Sovětské filmy oceňované v zahraničí

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

Historie sovětské kinematografie má mnoho vynikajících filmů, které jsou dodnes sledovány. Jsou mezi nimi známé "The Dawns Here Are Quiet", "Moscow Never Believing in Tears", "The Cranes Are Flying". Sledujeme a milujeme tyto a další filmy, ale část tohoto filmového dědictví byla uznávána i zahraničními odborníky a byla milována zahraniční veřejností neméně než my.

Udělali jsme výběr 10 sovětských filmů, které se staly populárními v zahraničí.

Hodnotili odborníci: filmy - nominace na "Oskara"

"Válka a mír"

Jeden z prvních sovětských filmů, který v roce 1969 získal Oscara v nominaci za nejlepší cizojazyčný film. Ve filmové adaptaci stejnojmenného románu Lva Tolstého působil Sergej Bondarčuk jako režisér, scenárista a herec - hrál Pierra Bezukhova.

Film se proslavil rozsáhlými bitevními scénami a inovativní panoramatickou fotografií. Při vytváření filmu byly použity sbírky 58 muzeí v zemi a více než 40 podniků vyrábělo zbraně a vybavení - od tabatěrek po vozíky. Geografie filmu pokryla celou cestu napoleonské armády: začala v Moskvě a skončila u Smolenska.

Dersu Uzala

Sovětsko-japonský celovečerní film Akiry Kurosawy, vytvořený v roce 1975 podle děl Vladimira Arsenyeva, v němž spisovatel vyprávěl o svých cestách po ussurijské oblasti a přátelství s lovcem tajgy Dersu Uzalou. Natáčení filmu vyvolalo v ČLR z politických důvodů negativní reakci.

Navzdory jejich odmítnutí však film získal Oscara za nejlepší zahraniční film a byl velmi chválen zahraniční veřejností.

„Balada o vojákovi“

Válečné drama Grigorije Chukhraie „Balada o vojákovi“získalo ceny na filmovém festivalu v Cannes, na Mezinárodním filmovém festivalu v Londýně a na Britské filmové akademii a získalo také Oscara v kategorii Nejlepší původní scénář. Film vypráví o několika dnech života prostého vojáka, který jede na dovolenou ke své matce. A hned na začátku autoři hlásí, že hrdina Alexej Skvortsov ve válce zemře.

"Soukromý život"

Příběh prostého sovětského důchodce zaujal světovou filmovou komunitu. Bezprostředně po premiéře kazety oznámilo vedení filmového festivalu v Benátkách ukázku „Soukromého života“v jednom z mimosoutěžních pořadů. Předposlední film režiséra Julia Raizmana byl také nominován na Oscara v kategorii „Nejlepší cizojazyčný film“a herec Michail Uljanov obdržel cenu na 39. ročníku benátského festivalu za hlavní roli.

Film vypráví o bývalém řediteli produkční společnosti, který odchází do důchodu a zdá se, že se učí žít znovu. Bez práce a podřízených teď vůbec neví, co má dělat, ale konečně má čas řešit rodinné vztahy.

"Terénní román"

Sovětské melodrama v režii Petra Todorovského bylo nominováno na Oscara v kategorii Nejlepší cizojazyčný film a hlavní herečka Inna Čuríková byla oceněna Stříbrným medvědem za nejlepší herečku.

Milostný příběh vojáka Sashy a zdravotní sestry Lyuby, kteří se setkají pár let po válce, poznali nejen odborníci světové kinematografie, ale i zahraniční masová veřejnost.

Diváci hodnoceni: filmy, které se zamilovaly v zahraničí

Kin-Dza-Dza

"Šílený Max se setkává s Monty Pythony s nádechem Tarkovského" - tak vznikl sovětský film "Kin-dza-dza!" popsané v roce 2016 v britské online publikaci Little White Lies. Sovětská společnost však film hned nepřijala: byl kritizován za jeho "nepříjemné" obrazy, umělec Michail Pugovkin označil hrdiny za "nechutné typy" a odraz "ubohé reality".

Komedie Georgy Danelia o dvou pozemšťanech, kteří se nečekaně ocitli na planetě Plyuk, přesto zaujala svou dystopickou, fantastickou povahou a západní publikum si zamilovalo.

Stalker

Kultovní film Andreje Tarkovského je založen na příběhu bratrů Strugackých „Piknik u silnice“a opakovaně zabodoval ve světové sledovanosti. Britský filmový institut ho například zařadil do „Top 100 nejlepších filmů všech dob“.

Film se odehrává ve fiktivním čase a prostoru. Hlavním hrdinou filmu je nedávno propuštěný muž jménem Stalker. Jde do Zakázané zóny, kde je v tajné místnosti možné splnění jakýchkoli tužeb.

Maminka

Společná sovětsko-rumunsko-francouzská hudební pohádka vyšla ve třech jazycích: ruštině, angličtině a rumunštině. Anglická verze byla vydána pod názvem "Rock'n'Roll Wolf", rumunská - "Mama". Na Mezinárodním festivalu filmů pro děti a mládež v Benátkách - 77 byl film oceněn zvláštní cenou poroty.

Přestože film předpokládá dětské publikum, hudba, barevné postavy zaujaly i dospělé. Roli kozí matky hrála Ljudmila Gurčenko a roli vlka Michail Bojarskij.

"Planeta bouří"

Fantastický příběh o vesmírné expedici v režii Pavla Klushantseva se ihned po premiéře v roce 1962 stal populárním po celém světě. Kultovní producent Roger Corman svého času získal práva k filmu, remasteroval ho a znovu ho daboval v Hollywoodu, čímž z něj udělal fantastický akční film „Cesta na pravěkou planetu“.

Právo na distribuci filmu získalo 28 zemí.

Aelita

Němý celovečerní film Jakova Protazanova, filmová adaptace sci-fi románu Alexeje Tolstého, je považován za jeden z prvních ruských trháků. Film je věnován průzkumu Marsu. Natáčení prováděli v továrně Mezhrabpom-Rus kameramani Yuri Zhelyabuzhsky a Emil Shuneman, speciálně pozvaní z Německa, a kostýmní výtvarnicí se stala avantgardní umělkyně Alexandra Exter.

Sovětský lid přijal premiéru chladně a snímek označil za pokus potěšit diváky kapitalistických zemí, ale v zahraničí se film stal všeobecně uznávanou klasikou a podlehl pouze „Solarisu“Andreje Tarkovského.