"Babki, Kosar, Lave" - odkud se vzala populární jména pro peníze?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

Dokonce i vysoce vzdělaní a extrémně sečtělí lidé používají žargon tak či onak. Jejich reprezentativní část se týká toho, bez čeho se bohužel v našem drsném světě žít nedá. Mnoho bankovek v rozlehlosti vlasti má své vlastní přezdívky: láva, babičky, dukáty, sekačky atd. Je čas promluvit si o původu nejoblíbenějších a často používaných žargónových jmen.

1. "láska"

V domácím prostoru je populární, že název peníze - "lava" se objevil až v 90. letech 20. století a údajně pochází z anglického slova "love", jako by naznačoval přehnanou lásku ke křupavým papírkům jednotlivých občanů.. Slovo „lave“je skutečně vypůjčeno, ale ne z angličtiny, ale z cikánštiny.

Tam to znamená jen "peníze", být naprosto normální a vůbec ne žargon. Ve skutečnosti migroval do ruského jazyka dlouho před koncem 20. století.

2. "Babička" a "Petki"

Dnes se již název peněz „petka“nepoužívá, ale slovo „babička“je všem krajanům dobře známé. Oba žargonismy v ruštině se objevily v 19. století a znamenají peníze. Tento název se udržel na produktu s naprostou likviditou díky bankovkám s portréty Kateřiny II. a Petra I. Obě bankovky byly velmi velké. Ten s Catherine se vůbec odhadoval na 100 rublů. V 19. století jde o hodně peněz. Za 100 rublů jste si mohli koupit 6 dojnic.

Toto vysvětlení však není zdaleka přesvědčivé pro všechny badatele. Hlavním důvodem pochybností je absence zaznamenaných příkladů použití slova babička k označení čistě storublové bankovky a žádné jiné. Bankovky s portrétem Kateřiny se jmenovaly Katkas, to je doložená skutečnost.

Ale od 19. století, pokud lze soudit podle odkazů, které se k nám dostaly, nazývali jakékoli peníze: papírové peníze, mince, velké i drobné… Toto slovo se používalo v žargonu zlodějů. a podvodníci, v jazyce Ofeniů. A všude to vyšlo se zobecněným významem, takže verze s Catherine II působí pochybně.

3. "Sekačka"

Název tisíce rublů - "sekačka" se objevil ve XX století po revoluci. Ve 20. letech 20. století byla vydána nová měna 1000 rublů. Na čtyřech rozích bankovky byla čísla „1000“umístěna v silném sklonu.

Právě kvůli šikmému umístění označení na účtence se tisícům přezdívalo „sekačky“. Bohužel, toto slovo nemá nic společného s rolníky, kteří sekají trávu.

4. "Červonci" a "Čirik"

Název "Chervonets" pochází přímo ze zlatých Chervonets, jejichž výroba byla zahájena v RSFSR po občanské válce. Co se týče rozměrů, mince je kompletně zkopírována 10 rublů z doby pozdního ruského impéria.

Slovo bylo vytvořeno z názvu „ryzí zlato“. Právě to bylo používáno k výrobě mincí. Následně to (název) migrovalo na sovětských 10 rublů, které byly charakteristické červené.

5. "Pyatikhatka"

Název 500 rublů pochází z jiné ruské carské bankovky. V 19. století bylo vydáno 500 rublových cedulí s vyobrazením Petra I. a jeho druhé manželky Kateřiny I. Zpočátku se bankovkám jednoduše přezdívalo „Pět Kat“. Následně se fráze vyvinula v „pětiklobouk“.