Evgeny Khaldei: WWII fotograf

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

Evgeny Khaldei prošel celou válkou - od Murmansku po Berlín. Pomocí fotoaparátu Leica III zaznamenával násilné bitvy a krátké epizody poklidného života.

První snímek prvního dne války

22. června 1941 ve 12:15 pronesl lidový komisař zahraničních věcí Vjačeslav Molotov rozhlasový projev k Moskvanům. Oznámil, že „ve 4 hodiny ráno, aniž by si činili jakékoli nároky na Sovětský svaz, bez vyhlášení války, zaútočila německá vojska na naši zemi“.

Obyvatelé Moskvy poslouchali poselství prostřednictvím reproduktorů instalovaných v ulicích a na náměstích města. Fotograf Jevgenij Chaldej, toho času pracovník agentury TASS Photo Chronicle, zachytil historický okamžik na fotografii, která se stala nejvýznamnějším dokumentem Velké vlastenecké války.

Lidé stojí na ulici 25. října (nyní Nikolskaja), ve tvářích - zmatek a strach z nevyhnutelného. Khaldei na tento den vzpomínal: „Doslova dvě nebo tři minuty po začátku představení jsem viděl lidi shromážděné před reproduktorem. Vyskočil jsem z budovy a pořídil tento snímek – první snímek prvního dne války… Molotov dokončil svůj projev, ale lidé se nerozešli. Stáli, mlčeli, přemýšleli. Zkusil jsem se zeptat co. Nikdo neodpověděl. Co jsem si myslel? Že bude poslední snímek války, vítězný. Ale pokud si pamatuji, nepřemýšlel jsem o tom, jestli to zvládnu."

V popředí fotografie jsou Moskvané Anna Trushkina, která za války pracovala jako řidička na frontě, a budoucí protiletadlový střelec Oleg Bobryaev. V 80. letech se je Chaldeovi podařilo najít a znovu vyfotografovat na stejném místě.

Sobi na severní frontě

Na konci června 1941 byl Jevgenij Chaldej převelen k vojenským fotoreportérům. Byl poslán do Arktidy, připisován Severní flotile.

Fotografie sobů pasoucích se u zákopů byla pořízena v Murmansku. Během bombardování dostal Yasha (jak byl jelen později nazýván) šok a vyšel k vojákům, protože se bál být sám. Pro zvýšení dramatického efektu snímku Khaldei retušoval původní fotografii pomocí techniky vícenásobné expozice, která umožňuje zkombinovat více snímků do jedné fotografie, což má za následek explodující bombu a britské stíhačky Hawker Hurricane létající na obloze.

Yasha žila se sovětskými vojáky další tři roky - na severní frontě sloužil jelen jako jediný přepravník tažený koňmi: nosili raněné, dodávali zásoby, zbraně, bomby. Po skončení nepřátelství v Arktidě byl Yasha odvezen do tundry.

Bombardování Murmansku

V červnu 1942, poté, co sovětská vojska odrazila nepřátelskou ofenzívu na Murmansk, prošlo město prudkým bombardováním – byly svrženy desítky tisíc zápalných a vysoce výbušných bomb. Dřevěný Murmansk vyhořel téměř do základů, z města zbyla jen palisáda komínů. Po dalším bombardování potkal Jevgenij Chaldej na ulici postarší ženu s jediným kufrem na zádech – to málo, co zbylo z jejího krbu.

Pořídil několik fotografií, načež se žena zastavila a vyčítavě řekla: „Proč, synu, fotíš můj žal, naše neštěstí? Kdybych tak mohl vyfotit, jak naši lidé bombardují Německo! Khaldei odpověděl, že pokud dorazí do Berlína, jistě splní její žádost.

O tři hrozné roky později splnil svůj slib a dobyl Říšský sněm poražený sovětskou armádou.

"krymské období"

V lednu 1943 byl Jevgenij Khaldej převezen z Barentsova moře do Černého moře. Natáčel bitvy v Novorossijsku, Feodosii, Simferopolu, Bachčisaraji a Sevastopolu, za účast na osvobozování Kerče byl dokonce vyznamenán Řádem rudé hvězdy. Na jedné z nejslavnějších fotografií „krymského období“fotograf zachytil odstraňování hákového kříže sovětskými vojáky z kerčského závodu pojmenovaného po Voikovovi, který se stal dějištěm zuřivých bojů během nacistické ofenzívy v roce 1942.

Chaldejova první cesta do Kerče jako vojenského fotoreportéra se uskutečnila v roce 1941. Zároveň vytvořil sérii fotografií v Bagerovském protitankovém příkopu - místě brutální popravy několika tisíc civilistů.

"Jubilující Bulharsko"

V srpnu 1944 začala osvobozovací mise Rudé armády v Evropě. Spolu se sovětskými vojsky prošel Jevgenij Chaldej Rumunskem, Bulharskem, Jugoslávií, Maďarskem, Rakouskem a nakonec Německem a pořídil stovky snímků bitev a vítězství sovětské armády. Fotografie s názvem "Jubilující Bulharsko" byla pořízena na podzim roku 1944 ve městě Loveč, jehož obyvatelé oslavovali osvobození od německých nájezdníků.

„Tady náš dav tisíců obyvatel ‚Studebaker‘zvedl a nesl je v náručí,“napsal Khaldei. Uprostřed obrázku je bulharský partyzán a v poválečném období ředitel drůbežářské farmy Kocha Karadzhov.

Khaldei se snažil zapsat jména těch, které fotografoval, a tak se mu třicet let po pořízení fotografie podařilo najít Karadžova a stejně jako v případě hrdinů své první vojenské fotografie jej vyfotografoval na stejném místě. jako v roce 1944.

Osvobození Budapešti

13. února 1945, po 108 dnech krvavých bojů, sovětská vojska osvobodila Budapešť. Během natáčení ve čtvrtích ghetta si Jevgenij Chaldej všiml židovského manželského páru, který šel po ulici – byl ohromen, že jejich oblečení je stále pošito šesticípými žlutými Davidovými hvězdami – charakteristickým znakem, který měli Židé nosit na rozkazy nacistů.

Obyvatelé ghetta se je neodvážili odstranit ani po osvobození města. Khaldei k páru přistoupil, aby si je vyfotografoval, ale oni dostali strach a spletli si ho s esesákem, protože měl na sobě černý kožený kabát. Když Khaldei vysvětlil „německy-židovsky“, že je sovětský voják, žena se rozplakala a padla mu na hruď se slovy vděčnosti za jeho propuštění.

Fotograf řekl, že po pořízení snímku strhl z kabátu pruhy s hvězdami. Khaldei také pocházel z židovské rodiny – za války nacisté zastřelili jeho otce a sestry a jejich těla byla vhozena do dolu. V SSSR nebyla z ideologických důvodů zveřejněna fotografie židovského páru a nebyla prezentována na výstavách.

Symbol vítězství

2. května 1945 pořídil Jevgenij Khaldej snímek, který se stal symbolem Vítězství a klasikem světové fotografie. Rámeček učebnice nebyl reportážní – první prapor vítězství na střeše budovy nacistického parlamentu byl instalován během berlínské operace 30. dubna 1945. V této době byl Khaldei v Moskvě, kam odletěl z osvobozené Vídně, aby záběry předložil redaktorovi. Na pokyn TASS byl okamžitě poslán do Berlína. Podle fotografova plánu měla být tečkou v jeho vojenské kronice fotografie rudého praporu nad poraženým Říšským sněmem.

Přivezl s sebou do Německa tři rudé vlajky, které jeho přítel, moskevský krejčí Israel Kishitser, ušil za jednu noc z ubrusů zapůjčených ze skladu „Fotokroniky“. Khaldei vyřezal hvězdu, srp a kladivo z listu vlastní rukou. Hrdiny série obrázků "Prapor vítězství nad Říšským sněmem" jsou vojáci Rudé armády Leonid Gorichev, Alexej Kovalev a Abdulhakim Ismailov. Na snímku Kovalev vyvěšuje transparent a Ismailov se drží za nohy, aby nespadl z hořící rozpadlé střechy.

Téhož dne se Khaldei vrátil do Moskvy. S ohledem na obdržená negativa si šéfredaktor TASS všiml, že Ismailov měl v rukou dva páry hodinek – tento detail by mohl sloužit jako základ pro obvinění sovětských vojáků z rabování. Pak musel Chaldeus jehlou vyškrábat hodinky na bojovníkově pravé ruce. K retušovanému snímku byly přidány také tmavé oblaky kouře. Po dlouhou dobu byla tato konkrétní verze fotografie publikována v tištěných médiích.

V ulicích Berlína

V květnu 1945 se Jevgenij Chaldej přesunul do centra Berlína spolu s vojáky 8. gardové armády generála Vasilije Čujkova, kteří sehráli klíčovou roli v berlínské ofenzivě. Na jedné z ulic byl fotograf svědkem scény, kterou zachytil na snímku.

Khaldei vzpomínal: „Naše tanky se nepřetržitě pohybovaly po jedné z ulic. Najednou z podzemí - útočiště - vyskočilo několik žen. Jedna z nich, bosá, držela její boty, druhá držela její „hodnotu“, kůži červené lišky. Při pohledu na tanky se zeptali: „Co je to za tanky? Jehož?" Odpověděl jsem: "Sovětské tanky, Rusové!" "To nemůže být!" - řekl jeden. - Několik dní jsme seděli v krytu a poslouchali Goebbelse v rádiu. Řekl, že Rusové nikdy nevstoupí do Berlína.

První přehlídka vítězství

24. června 1945 se v Moskvě konala první přehlídka vítězství. Vojákům velel maršál Konstantin Rokossovskij. Přehlídku moderoval zástupce vrchního velitele maršál Georgij Žukov. V 10 hodin dopoledne Žukov vyjel na koni jménem Kumir od Spasské brány na Rudé náměstí.

Evgeny Khaldei později vzpomínal: „Pořídil jsem první snímek - velitel jel podél vojáků s poraženými nacistickými prapory; Udělal jsem druhý - a cítím: už nemůžu střílet, mám velké starosti, potřebuji si srovnat myšlenky. Vzpomněl jsem si na válku, vzpomněl jsem si na všechno, co jsem ve válce viděl, vzpomněl jsem si na ty, které už neuvidím … “.

V dalším záběru zachytil okamžik, kdy se čtyři nohy koně současně zvedly od země a vznášely se ve vzduchu. Když Žukov viděl fotografii, osobně požádal Khaldeie, aby pořídil zvětšenou fotografii pro jeho kancelář.

Norimberské procesy

20. listopadu 1945 začaly norimberské procesy, během kterých byli souzeni bývalí vůdci nacistického Německa. Jevgenij Khaldei se setkání účastnil jako fotoreportér z TASS Photo Chronicle. „První snímky jsem pořídil na konci přestávky soudního jednání, kdy velitel soudu hlasitě zavelel: „Vstávej! Soud se blíží!" - řekl fotograf. "Zločinci povstali: Göring, Hess, Ribbentrop, Keitel… Veleli celému lidu, Evropě - teď vstávali dvakrát denně na příkaz velitele."

Khaldey chtěl na pódiu vyfotografovat „nástupce Führera“Hermanna Goeringa z neobvyklého úhlu, ale reportéři měli zakázáno se po hale pohybovat. Fotografovi se podařilo dohodnout se sekretářem sovětského soudce, že po obědě zaujme jeho místo na několik hodin výměnou za dvě lahve whisky. Khaldey položil fotoaparát na podlahu a ve správnou chvíli tiše stiskl spoušť. Výsledný obraz se rozšířil po celém světě a byl otištěn v mnoha novinách a časopisech.

Jevgenij Khaldej. Hermann Goering na pódiu. Norimberský proces. Německo, Norimberk, 1946. Zdroj: Collection of the Multimedia Art Museum, Moskva. Ruská informační agentura "TASS"

Během procesu bylo několik fotografií Chaldea pořízených během války použito jako dokumentární důkaz o zločinech fašistů proti lidskosti. Goering byl spolu s dalšími válečnými zločinci odsouzen k smrti. Aniž by čekal na výkon trestu, spáchal sebevraždu.