Ivan Chistyakov - příběh o hrdinovi Sovětského svazu

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

„Předseda tribunálu mi přináší papír:

- Přihlaste se, Ivane Michajloviči! Zítra v 09:00 chceme zastřelit rekruta tady před formací.

- Na co, - ptám se, - střílet?

- Utekl jsem z bojiště. Všichni ostatní zbabělci za povznesení.

A já tyhle střelby nesnesu, to vám řeknu. Chápu, že ten cucák se včera držel matčiny sukně, nikdy necestoval dál než do sousední vesnice. A pak ho náhle popadli, přivedli na frontu, aniž by ho řádně vycvičili, okamžitě ho hodili pod palbu.

I já (dokonce ve své knize o tom píšu) jsem v mládí utíkal z bojiště. A nejednou, dokud můj strýc (byl jsem pod jeho velením) slíbil, že bude střílet vlastníma rukama – a já si byl jistý, že bude střílet. To je hrozné! Výbuchy, oheň, lidé kolem vás jsou zabíjeni, křičí: s rozervanými žaludky, s roztrhanýma nohama a rukama… Zdá se, že jsem v hlavě nemyslel na útěk, ale vaše nohy vás nesou a dál a dál dál.

Ach, jak těžké je vypořádat se se svým strachem! Je potřeba obrovská vůle, sebeovládání a ty přicházejí jen se zkušenostmi. Lidé se s nimi nenarodí.

A tento chlapec bude zítra v 9:00 zabit před formací poblíž mého velitelského stanoviště…

Ptám se předsedy soudu:

- Přišel jsi na všechny podrobnosti o jeho vojenském zločinu?

Ten pro mě:

- A čemu je třeba rozumět? Útěk znamená střílet, o čem jiném můžete mluvit? Vše jasné.

Říkám:

- Ale z vašeho papíru mi není jasné: kam utekl? Běžel jsi doprava, běžel doleva? Nebo možná běžel k nepříteli a chtěl s sebou strhnout další! Dobře, dejte svůj tribunál do auta a následujte mě - půjdeme do této jednotky, abychom to vyřešili.

A abychom se dostali do této části, bylo nutné překonat rokli, kterou rozstříleli Němci. No, už jsme se přizpůsobili a věděli jsme, že kdyby se prudce změnila rychlost, německý dělostřelec by nedokázal střelu správně umístit: jedna obvykle praskne za vámi, druhá vepředu a třetí nemá čas – vy už proklouzli.

No, vyskočili jsme zpoza kopce a vpřed. Prásk, prásk, - tentokrát taky. Zastavili jsme v mlází, čekáme - ale náš tribunál tam není, nejdou a nejdou. Ptám se řidiče:

- Viděl jsi přesně, že Němec prošel?

- Přesně tak, - říká, - obě přestávky nebyly ani na silnici!

Čekali jsme na ně asi půl hodiny a jeli na sebe. No, zjistil jsem tam všechno o rekrutovi: běžel jsem dozadu, křičel „mami“, zaséval paniku atd. Vraťme se.

Přijíždíme na kontrolní stanoviště.

- Co se stalo s tribunálem? - Ptám se.

"Nic se nestalo," bylo mi řečeno. - Nyní pijí čaj v jídelně.

Volám velitele velitelské čety a nařizuji, aby mi okamžitě přivedli tribunál. O pět minut později mi přinesou trojici. Ještě jedna sušenka se žvýká. Ptám se:

- Kam jsi odešel? Proč za mnou nešli, jak jsem nařídil?

- Začalo ostřelování, soudruhu generálplukovníku, tak jsme se otočili.

Říkám jim:

- Ostřelování začalo, což znamená, že bitva začala. A vrhl jsi mě do této bitvy, kuřete. Kolik z vás zná zákony stanného práva? Co je dlužno za opuštění velitele v bitvě a útěk z bojiště?

Zbělely. Oni mlčí. Nařizuji veliteli velitelské čety:

„Seberte zbraně těm dezertérům! Za zvýšené ostrahy a zítra v 9:00 všechny tyto tři zastřelte před čárou!

Že:

- Tady je! Odevzdejte svou zbraň! K východu!

Ve 3 hodiny ráno volá Chruščov (člen Vojenské rady naší fronty):

- Ivane Michajloviči, opravdu zítra zastřelíš tribunál? Nedělej to. Tam už se chystali hlásit Stalinovi. Hned zítra vám pošlu další, aby nahradili tento tribunál.

- No, ne, říkám Chruščovovi. - Teď už žádné další nepotřebuji! Jen tyhle chci.

Zasmál se, řekl:

- Dobře, nech si je u sebe, jestli chceš.

A až do samého konce války mi nebyl předložen k podpisu jediný rozsudek smrti…“