Německý tanker o válce a hrdinství ruských vojáků

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

Otto Carius (německy Otto Carius, 27.05.1922 - 24.01.2015) bylo německé tankové eso během druhé světové války. Zničil více než 150 nepřátelských tanků a samohybných děl – jeden z nejvyšších výsledků druhé světové války, spolu s dalšími německými mistry tankového boje – Michaelem Wittmannem a Kurtem Knispelem. Bojoval na Pz.38, tancích Tiger a samohybných dělech Jagdtiger. Autor knihy "Tygři v bahně"

Svou kariéru začal jako tankista na lehkém tanku Škoda Pz.38 a od roku 1942 bojoval na těžkém tanku Pz. VI Tiger na východní frontě. Spolu s Michaelem Wittmannem se stal nacistickou vojenskou legendou a jeho jméno bylo za války hojně používáno v propagandě Třetí říše. Bojoval na východní frontě. V roce 1944 byl vážně zraněn, po uzdravení bojoval na západní frontě, poté se na rozkaz velení vzdal americkým okupačním silám, strávil nějaký čas v zajateckém táboře, poté byl propuštěn.

Po válce se stal lékárníkem, v červnu 1956 získal lékárnu ve městě Herschweiler-Pettersheim, kterou přejmenoval na „Tiger“(Tiger Apotheke). Lékárnu vedl do února 2011.

Zajímavé úryvky z knihy "Tygři v bahně"

O ofenzivě v Pobaltí:

"Není vůbec špatné bojovat tady," řekl poddůstojník Dehler, velitel našeho tanku, se smíchem poté, co znovu vytáhl hlavu z kbelíku s vodou. Zdálo se, že toto praní nemá konce. Před rokem byl ve Francii. Pomyšlení na to mi dodalo sebedůvěru, protože poprvé jsem vstoupil do nepřátelství, rozrušený, ale také s určitým strachem. Všude nás s nadšením vítalo obyvatelstvo Litvy. Místní lidé nás viděli jako osvoboditele. Šokovalo nás, že před naším příjezdem byly židovské obchody všude zpustošeny a zničeny."

K útoku na Moskvu a výzbroji Rudé armády:

"Postup na Moskvu byl upřednostněn před dobytím Leningradu." Útok byl utopen v bahně, když hlavní město Ruska, které se před námi otevřelo, bylo co by kamenem dohodil. To, co se pak stalo v nechvalně proslulé zimě 1941/42, nelze sdělit v ústních ani písemných zprávách. Německý voják musel vydržet v nelidských podmínkách proti na zimu zvyklým a extrémně dobře vyzbrojeným ruským divizím.

O tancích T-34:

„Další událost nás zasáhla jako tuna cihel: poprvé se objevily ruské tanky T-34! Úžas byl úplný. Jak se mohlo stát, že tam nahoře nevěděli o existenci tohoto vynikajícího tanku?"

T-34 s dobrým pancéřováním, dokonalým tvarem a velkolepým 76, 2mm dělem s dlouhou hlavní nadchl každého a všechny německé tanky se ho až do konce války bály. Co jsme měli dělat s těmi monstry vrženými proti nám?"

O těžkých tancích IS:

„Prozkoumali jsme tank Josif Stalin, který byl do jisté míry stále nepoškozený. 122mm kanón s dlouhou hlavní si získal náš respekt. Nevýhodou bylo, že v tomto tanku nebyly použity unitární náboje. Místo toho se střela a prachová náplň musely nabíjet zvlášť. Brnění a tvar byly lepší než u našeho „tygra“, ale naše zbraně se nám líbily mnohem více.

Tank Joseph Stalin si ze mě udělal krutý vtip, když mi vyrazil pravé hnací kolo. Nevšiml jsem si toho, dokud jsem po nečekané silné ráně a explozi chtěl couvnout. Feldwebel Kerscher tohoto střelce okamžitě poznal. Zasáhl ho také do čela, ale naše 88mm dělo nebylo schopno prorazit těžkým pancířem „Josefa Stalina“pod takovým úhlem a z takové vzdálenosti.“

O tanku Tiger:

„Navenek vypadal roztomile a lahodil oku. Byl tlustý; téměř všechny rovné plochy jsou vodorovné a pouze přední rampa je svařena téměř svisle. Silnější pancíř vynahradil nedostatek zaoblených tvarů. Je ironií, že těsně před válkou jsme Rusům dodali obrovský hydraulický lis, se kterým dokázali vyrobit své T-34 s tak elegantně zaoblenými plochami. Naši odborníci na zbraně je nepovažovali za cenné. Podle jejich názoru by tak silné brnění nebylo nikdy potřeba. V důsledku toho jsme se museli smířit s rovnými povrchy."

„I když náš ‚tygr‘nebyl hezký, jeho bezpečnostní rezerva nás inspirovala. Jel opravdu jako auto. Doslova dvěma prsty jsme mohli ovládat 60tunového obra s výkonem 700 koní, jet rychlostí 45 kilometrů v hodině na silnici a 20 kilometrů v hodině v drsném terénu. S přihlédnutím k dodatečnému vybavení jsme se však mohli po silnici pohybovat pouze rychlostí 20-25 kilometrů za hodinu, a tedy ještě nižší rychlostí v terénu. Motor o objemu 22 litrů si nejlépe vedl při 2600 ot./min. Při 3000 ot./min se rychle přehřálo.

O úspěšných operacích Rusů:

„Se závistí jsme viděli, jak jsou ivany ve srovnání s námi dobře vybavené. Byli jsme opravdu šťastní, když konečně zezadu dorazilo několik zásobovacích tanků."

"Našli jsme velitele polní divize Luftwaffe na velitelském stanovišti ve stavu naprostého zoufalství." Nevěděl, kde jsou jeho jednotky. Ruské tanky rozdrtily vše kolem dříve, než protitanková děla stačila vystřelit byť jen jedinou ránu. Ivanové zajali nejnovější vybavení a divize se rozprchla všemi směry."

„Rusové tam zaútočili a dobyli město. Útok přišel tak nečekaně, že někteří naši vojáci byli zachyceni na cestě. Začala skutečná panika. Bylo spravedlivé, že se velitel Nevel musel zodpovídat před vojenským soudem za své zjevné ignorování bezpečnostních opatření."

O opilosti ve Wehrmachtu:

„Krátce po půlnoci se ze západu objevila auta. Časem jsme je uznali za své. Jednalo se o motorizovaný pěší prapor, který se nestihl spojit s vojsky a k dálnici se přesunul pozdě. Jak jsem se později dozvěděl, velitel seděl v jediném tanku v čele konvoje. Byl úplně opilý. Neštěstí se stalo rychlostí blesku. Celá jednotka netušila, co se děje, a otevřeně se pohybovala prostorem pod ruskou palbou. Když promluvily kulomety a minomety, vznikla strašná panika. Mnoho vojáků bylo zasaženo kulkami. Když zůstali bez velitele, všichni se rozběhli zpět na silnici, místo aby hledali úkryt jižně od ní. Veškerá vzájemná pomoc zmizela. Jediné, na čem záleželo, byl každý sám za sebe. Auta jela přímo přes zraněné a dálnice byla hororový obrázek."

O hrdinství Rusů:

"Když začalo svítat, naši pěšáci se k T-34 přiblížili poněkud bezděčně." Stále stál vedle von Schillerova tanku. Kromě díry v trupu nebylo žádné další poškození patrné. Když se přiblížili, aby otevřeli poklop, překvapivě se nevzdal. Následně z tanku vyletěl ruční granát a tři vojáci byli vážně zraněni. Von Schiller znovu zahájil palbu na nepřítele. Do třetího výstřelu však velitel ruského tanku své auto neopustil. Pak těžce zraněný ztratil vědomí. Ostatní Rusové byli mrtví. Sovětského poručíka jsme přivedli k divizi, ale už ho nebylo možné vyslechnout. Zemřel na následky zranění na cestě. Tento incident nám ukázal, jak musíme být opatrní. Tento Rus předal své jednotce podrobné zprávy o nás. Stačilo jen pomalu otáčet věží, aby zastřelil von Schillera. Pamatuji si, jak jsme se tehdy pohoršovali nad tvrdohlavostí tohoto sovětského poručíka. Dnes na to mám jiný názor…“

Srovnání Rusů a Američanů (po zranění v roce 1944 byl autor převelen na západní frontu):

„Mezi modrou oblohou vytvořili ohnivou oponu, která neponechávala žádný prostor pro představivost. Pokryla celou přední část našeho předmostí. Jen Ivans mohl zařídit takovou palbu. Ani Američané, které jsem později potkal na Západě, se s nimi nemohli srovnávat. Rusové stříleli vícevrstvou palbou ze všech typů zbraní, od nepřetržité palby z lehkých minometů až po těžké dělostřelectvo.

„Sepéři byli aktivní všude. Dokonce otočili výstražné značky do protisměru v naději, že Rusové pojedou špatným směrem! Takový trik někdy uspěl později na západní frontě ve vztahu k Američanům, ale v žádném případě nefungoval u Rusů."

„Kdyby se mnou bojovali v Rusku dva nebo tři velitelé tanků a posádky z mé roty, mohla by se tato fáma ukázat jako pravdivá. Všichni mí soudruzi by neváhali střílet na ty Yankeey, kteří šli v "přehlídkové řadě". Vždyť pět Rusů bylo nebezpečnějších než třicet Američanů. Už jsme si toho všimli v posledních dnech bojů na západě."

„Rusové by nám nikdy nedali tolik času! Ale jak moc to Američanům trvalo, než zlikvidovali „pytel“, ve kterém nemohla být řeč o nějakém vážném odporu.“

„… Jednoho večera jsme se rozhodli doplnit náš vozový park na úkor amerického. Nikoho ani nenapadlo to považovat za hrdinský čin! Yankeeové v noci spali v domech, jak se na „vojáky v první linii patří“. Vždyť kdo by chtěl rušit jejich klid! Venku to byla v nejlepším případě jedna hodina, ale jen za příznivého počasí. Válka začala ve večerních hodinách, pouze pokud naše jednotky ustoupily, a oni je pronásledovali. Pokud náhodou německý kulomet náhle zahájil palbu, pak požádali o podporu letectvo, ale až druhý den. Asi o půlnoci jsme vyrazili se čtyřmi vojáky a vrátili se docela brzy se dvěma džípy. Pohodlně nevyžadovaly klíče. Stačilo zapnout malý přepínač a auto bylo připraveno k jízdě. Teprve když jsme se již vrátili na své pozice, Yankeeové zahájili bez rozdílu palbu do vzduchu, pravděpodobně aby uklidnili své nervy. Kdyby byla noc dostatečně dlouhá, mohli bychom snadno dojet do Paříže."