Nový překlad sumerských textů a omyl Zachariho Sitchina

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

Většina našich čtenářů s největší pravděpodobností dobře zná výklad sumerských textů od Zechariaha Sitchina, který poprvé seznámil širokou veřejnost s Anunnaki a vyprávěl světu o tajemné planetě Nibiru, ze které přiletěli.

Od vydání prvních Sitchinových knih vyvolávají násilné protesty všech druhů „akademiků“z archeologie, historie a lingvistiky. Zvláště zábavné je číst protesty oficiálních lingvistů. Například jistý Roger W. Wescott, celý profesor antropologie a lingvistiky na Drew University v New Jersey, si všímá Sitchinovy amatérské úrovně „znalosti sumerského jazyka“:

Sitchinovy lingvistické znalosti jsou přinejmenším stejně amatérské jako v antropologii, biologii a astronomii. Například na straně 370 uvádí, že „všechny starověké jazyky… včetně rané čínštiny… se vracejí k jednomu hlavnímu zdroji – k sumerskému jazyku“. Sumerský jazyk je však ve skutečnosti archetypem toho, co taxonomičtí lingvisté nazývají izolované jazyky, to znamená, že nespadá do žádné ze známých jazykových rodin a nevykazuje jasný vztah k žádnému ze známých jazyků. I když předpokládáme, že Sitchin nemá na mysli mluvený jazyk, ale pouze písmo, je velmi nepravděpodobné, že by i takový předpoklad mohl být přesvědčivě dokázán, protože sumerským ideogramům předcházelo psaní azilské a terterské kultury i v Evropě. jako různé druhy písma na územích mezi řekami Nil a Indus.

Pokud by se Zachariya Sitchin rozhodl samostatně studovat nějaký obtížný jazyk, například korejštinu, a pak začal překládat nesmrtelné projevy Kim Čong-una nebo jeho otce, byla by kritika jeho překladů od profesionálních překladatelů z korejštiny pravděpodobně oprávněná.

Profesionálové ovládají jazyk jako: nejprve se učí z učebnic na univerzitě, poté jsou vrženi do jazykového prostředí, kde se od nuly naučí všemu správně rozumět. Proto je zcela přirozené, že i ten nejhloupější profesionální překladatel toho či onoho jazyka tomuto jazyku rozumí více než ten nejchytřejší akademik, který tam něco nastudoval z knih.

U sumerštiny, u starověké egyptštiny a dalších mrtvých jazyků je však situace úplně jiná, protože jejich mluvčí již dávno zemřeli. Ve světě o sumerském jazyce nikdo nic neví, od slova vůbec. V nejlepším případě lze v klínových tabulkách, založených na raných čínských znacích a moderní hebrejštině, rozpoznat některá písmena. Ale o jakémsi „mluveném sumerském jazyce“může mluvit jen angažovaný idiot, vysílající do publika stejných idiotů. Stejně tak můžete začít vykládat nějaký druh „mezihvězdného jazyka“.

Ze Sumerů zbyly jen tyto hliněné tabulky, které uměli správně přečíst jen lidé, kteří je napsali. A dnes jsou všichni vykládáni, jak chtějí, včetně pana Sitchina, který na to má plné právo.

Vzhledem k tomu, že téma Australopithecus paleocotacs s high-tech civilizací velmi daleko přesahuje rámec archeologie a úzce souvisí se světovou politikou, z pochopitelných důvodů se o tyto záhadné Anunnaki zajímají i konspirační teoretici.

Pokud předpokládáme, že kontakt, jak píše pan Sitchin, byl a „bratři v mysli“organizovali vše na planetě, nabízí se otázka: kam se potom poděli? Ponořili se zpět do svých „létajících železných člunů“a odjeli neznámým směrem? Nebo nadále zůstat na Zemi a regulovat rozvoj civilizace a geopolitiky?

Ve světle těchto úvah se o Anunnaki začíná zajímat stále více lidí, včetně profesionálních historiků a lingvistů, kteří nejsou příliš spokojeni s „obecně přijímanými“dogmaty oficiální víry. Zejména jeden z těchto týmů se zabýval opakovanými překlady sumerských textů, z jejichž nové interpretace by byl ohromen i samotný Zacharia Sitchin. Překladatelé si vytvořili vlastní web, kde se můžete s autory podrobně seznámit.

Jak je vidět, lidé se ujali tématu dospělí, vzdělaní, s množstvím vědeckých prací na profilu, takže jejich interpretace sumerského klínového písma si zaslouží pozornost. Jejich práce má jen jeden velmi velký nedostatek: autoři začali za své materiály okamžitě žádat peníze, což okamžitě zastavilo širokou popularizaci studie.

Je zřejmé, že dále, když autoři viděli, že projekt vázne, zašli na YouTube, kde se o svých překladech zdarma povyprávěli v nejobecnějších pojmech. A ukazuje se, že jejich lingvistické poznatky jsou opravdu úžasné a pravděpodobně si zaslouží finanční podporu:

Na začátku filmu autoři hovoří o samotném principu svého přístupu k sumerským textům. Vzhledem k tomu, že sumerský jazyk je mrtvý a existující slovníky jsou velmi pochybné, autoři se při svém výzkumu opírali především o řečtinu a semitské jazyky (arabštinu, hebrejštinu, asyrštinu a další). A jejich první objev se týkal tzv. „Rajské zahrady“, soudě podle popisu, kteří lidé tam pracovali jako otroci.

Tato „rajská zahrada“vypadala spíše jako koncentrační tábor a nacházela se kolem místa, jehož jméno s největší pravděpodobností zní jako Kharsag. Podle autorů je dnes nejblíže znějícím zeměpisným názvem Karadag, tedy nejvyšší hora na území moderního Turecka (i když na Krymu existuje hora stejného jména).

Ve vesmíru, pokud lze soudit ze sumerských textů, někde v oblasti Plejád došlo k válce, v jejímž důsledku poražení Anunnaki uprchli na okraj Galaxie, našli sluneční soustavu a vybrali si na ní Zemi. kolonie a genetické experimenty.

Jako výchozí materiál použili Anunnaki fragmenty genomu svých vesmírných nepřátel, jejich genokód a DNA primátů, kteří žili na planetě. Ze všech těchto rekombinací vytvořili různé typy lidí. Jeden typ pracoval v "Rajské zahradě" jako dobytek, druhý typ byli obyvatelé vojenského cvičiště podobného městu z televizního seriálu Westworld. Samotní „bohové“zřejmě sídlili na hoře Karadag.

Planetě vládla jakoby rada „bohů“, mezi nimiž byli náčelníci Enlil a Enki. Mezi „bohy“nebylo žádné zvláštní porozumění, zvláště ve vztahu k lidem: Enlil považoval jejich stádo bezduchých biorobotů a Enki požadoval, aby je přestali šikanovat. Nakonec se Enki objevil v "Rajské zahradě" a nějak podnítil otroky ke vzpouře, možná jim dal nějaký druh zbraně.

Podle překladatelů sumerských textů se tato epizoda odráží v Bibli jako návštěva Evy hadem, protože Anunnaki byli geneticky plazi. Vzhledem k tomu, že se Eva objevuje v biblické epizodě s jablkem a hadem, je možné, že mluvíme o kolektivním obrazu žen, kterým Enki opravil genetiku a zrodila se nová generace „pracovníků“ne tak bezmozkových jako kolektivní Adam, proto byla velmi nespokojená se životem v „ráji“. Nakonec v „ráji“začalo povstání a otroci alespoň částečně zabili „bohy“, kteří jim vládli, na což „bohové“zařídili lidem potopu.

Video, které vám bylo představeno, získalo několik milionů zhlédnutí a tisíce komentářů, z nichž mnohé lze popsat jako „skřípění zubů“, protože nový překlad sumerského klínového písma, mírně řečeno, mírně boří obecně přijímané náboženské dogma a silně odráží řecký mýtus o Prométheovi, což nemůže být pouhá náhoda.

Co ale vyvolalo nejvíce protestů, byla domněnka autorů, že na Blízkém východě je válka, ne proto, že našli nějakou louži ropy, které je už všude dost, ale proto, že vlády supervelmocí hledají legendární Kharsag a přeživší po povstání a potopě, nějaké artefakty.

Nejzajímavější na tomto novém překladu je však to, že má zjevně analogie s nejsenzačnějšími sci-fi filmy posledních let, jako jsou Westworld, Colony a Planet of the Apes. Mnoho konspiračních teoretiků mělo dlouho pocit, že tyto filmy ukázaly vše tak, jak to je, a nový výklad sumerské mytologie toto obecné podezření jen dále posílil.