Skutečné příběhy emigrantů, kteří se vrátili do Ruska

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

V roce 2014 Rusko oficiálně opustilo 308 475 lidí. Tyto údaje jsou založeny na dobrovolném vyřazení z registrace migrace, což nedělají všichni emigranti. Skutečný počet těch, kteří Rusko opustili, je mnohem vyšší a o této otázce neexistují žádné otevřené informace.

Ne všichni Rusové však zůstávají v zahraničí navždy. Někteří se nemohou usadit v cizí zemi, jiným se stýská po domově a jazyku a ve třetím se náhle probouzí vlastenectví. Každý rok se mnoho emigrantů vrací do Ruska a zůstává zde navždy. Vesnice hovořila se třemi navrátilci o životě v zahraničí, důvodech návratu a vlastenectví.

Alexey Kudashev, 34 let

Do svých 15 let jsem žil v Moskvě, poté jsem odjel s matkou do Ameriky. Mamince se zdálo, že v roce 1998 Rusko skončilo, a tak emigrovala. Otec jako vlastenec přitom zůstal žít v Rusku.

Přestěhovali jsme se do Kensingtonu poblíž San Francisca a já začal chodit do americké školy. Tam všichni komunikovali v malých skupinách na národní bázi. Hinduisté zvlášť, Číňané zvlášť, ale ruskou skupinu jsem bohužel nenašel. V americké škole jsem se stal nespolečenským a uzavřeným. Byl jsem jako pes hozený přes palubu a snažil se neutopit. Kolem samozřejmě svítí sluníčko a rostou kokosy, ale na to pes nemá čas - potřebuje přežít.

Po střední škole jsem šel na Kalifornskou univerzitu v Berkeley studovat počítačový programátor. Pak jsem měl rád japonskou kulturu, a tak jsem se na univerzitě ještě věnoval japonštině. V Americe není bezplatné vzdělání, a abych zaplatil školné, vzal jsem si studentskou půjčku, kterou bylo třeba po promoci splatit. Ve druhém ročníku jsem ztratil iluzi z programování a přestoupil jsem na fakultu psychologie. Přesto je mnohem příjemnější komunikovat s lidmi a ne s počítači.

V Americe jsem se styděl říct, že jsem z Ruska. Přijel jsem do cizí dobré země ze země v plstěných botách a podíval jsem se na Američany trochu zezdola. Proto, když se mě zeptali, odkud pocházím, odpověděl jsem: "Z Kalifornie." Američané ale přízvuk slyšeli a upřesnili: "Ne, odkud doopravdy jste?"

V Americe je silná konkurence ve všech oblastech. Amerika je džungle, kde nikdo není s nikým přítelem. Abyste tam přežili, musíte být tank a odvážně jít po hlavě vstříc svému cíli. Na konci studií jsem se stal takovým a zvykl jsem si dobře v americké společnosti. Věděl jsem, že jsem získal dobré vzdělání a byl jsem si jistý.

Hodně jsem studoval a dělal nějaké brigády, takže jsem měl málo volného času, který jsem většinou trávil na večírcích s přáteli nebo v japonském klubu. I když vlastně v Americe jsem byl celou dobu sám. Všichni moji známí i přes své úsměvy vždy zůstali jen známými, skutečné přátele jsem tam nenašel.

V té době jsem si svou vlast prakticky nepamatoval. Samozřejmě jsem mluvil s tátou, ale máma řekla, že v Rusku je všechno špatné a není třeba se vracet do minulosti. Navíc internet byl tehdy málo rozvinutý a z Ruska jsem prakticky žádné zprávy nedostával. A pokud ano, bylo to negativní. Nechtěl jsem myslet na čečenské války, špinavé vchody a tak dále. Přirozeně jsem začal zapomínat na ruský jazyk a získal jsem americký přízvuk. Během pěti let strávených v jiné zemi se rodný jazyk a kultura velmi snadno zapomene.

Ve třetím ročníku univerzity jsem studoval rok v Japonsku na výměnném pobytu. I když jsem studoval - jak se samozřejmě nahlas říká, většinou jsem makal a cestoval. V zemi se mi líbilo, a tak jsem se po absolvování univerzity rozhodl přestěhovat do Japonska. Na veletrhu pracovních příležitostí v Bostonu jsem si našel práci v japonské bance, která se zavázala, že mi do roka pomůže s bydlením a naučí mě od nuly novou profesi. Neměl jsem co ztratit a rozhodnutí odejít bylo docela snadné.

Po přestěhování jsem šest měsíců pracoval jako asistent v bance, poté jsem začal dálkově studovat účetní v rámci amerického programu CPA. Během roku jsem se stal autorizovaným účetním, šel pracovat do renomované poradenské společnosti a poté jsem získal práci u velkého amerického hedgeového fondu.

S místními jsem dobře komunikoval, často s nimi chodil na horské túry, ale vlastně jsem pro ně vždy zůstal cizincem. Japonsko má vysoce rozvinutou firemní kulturu, která se skládá z mnoha malých rituálů. Abyste například nezklamali společnost a tým, musíte každý den pracovat několik hodin. Pokud chcete odejít z práce včas, požádejte své nadřízené o volno. Nebo dalším rituálem je jít s kolegy na záchod. Jako v Rusku se chodí kouřit, tak se tam muži scházejí ve skupinách po pěti až deseti lidech a stojí v řadě u pisoárů.

Také je tam zvykem zajít po práci s kolegy do baru. V Rusku spolu samozřejmě pijí i kolegové, ale většinou to dělají ti, kteří se o sebe zajímají. A tam šéf vede celé své oddělení do baru a toto je pokračování vašeho společného života. Na baru máte povinnost hlídat svého šéfa a nalévat mu alkohol. Japonsko je konfuciánskou zemí, což znamená, že vaším šéfem je váš táta a celá společnost je velká rodina.

Snažil jsem se získat tento rodinný firemní pocit, ale poté, co jsem žil v Americe, kde ze mě udělali vlka-individualistu, bylo docela těžké to znovu vybudovat. V práci jsem nedával zadarmo a aktivně jsem se zapojoval do společenského života, ale stále jsem žil jako ve velkém vzduchoprázdnu. Přesto jsem pracoval na dobré pozici, dostával slušné peníze, a to mě smířilo s realitou. Žil jsem pět let v Japonsku a v podstatě jsem obětoval svůj život penězům.

V té době jsem se začal více učit o Rusku a dokonce jsem několikrát jel za tátou do Moskvy. Rusko zažívalo silný ekonomický skok a já měl pocit, že se tam naplno rozjel obří večírek, kterého jsem se z nějakého důvodu neúčastnil. Několik let jsem přemýšlel a rozhodl jsem se, že bychom měli dát Rusku šanci. V důsledku toho jsem opustil svou práci v Japonsku a přišel do Moskvy.

Život v zahraničí mě samozřejmě ovlivnil a v Rusku jsem si zpočátku připadal jako cizinec. Byl jsem zmaten tím zmatkem a dezorganizací. A to se týkalo všeho: i zvelebování města, stravovacích zařízení i lidí. Nechápal jsem, proč lidé nemohou dělat vše normálně a efektivně. Pár dní po příjezdu jsem se například otrávil shawarmou. Proč prodávat nekvalitní shawarmu a otravovat své vlastní občany? Ale pak jsem si uvědomil, jak to tady všechno funguje. Ukázalo se, že každý Rus chce pro sebe objevit kousek společného koláče.

Zpátky v Japonsku jsem se naučil být marketérem na dálku a doufal jsem, že najdu v Rusku práci v této oblasti. Po marketérech však v té době nebyla velká poptávka, kromě toho, že byla vyžadována reklama na knedlíky a vodku. Byla mi nabídnuta vedlejší zaměstnání, ale odmítl jsem je, protože jsem si myslel, že jsem příliš cool na práci v malých firmách.

Bydlel jsem v otcově bytě, trochu cestoval po zemi, ale nikdy jsem nenašel práci a po půl roce jsem odjel do Ameriky. V Chicagu jsem začal pracovat jako marketér, za pár let jsem povýšil a dostal práci ve velké firmě. Můj život se zase zlepšil: koupil jsem si byt, auto, motorku a dokonce jsem si najal uklízečku. Jedním slovem, dosáhl jsem amerického snu a zdálo by se, že můj příběh by zde měl skončit, ale ne. Měl jsem hodně peněz, ale v životě nebyl žádný velký cíl a ani se neobjevil. Ale objevila se osobní krize a já chtěl nějakou změnu.

Postupem času jsem začal trávit čas na místním ruskojazyčném setkání a učit se novinky z Ruska. Jednou o masopustu jsem šel do ruského pravoslavného kostela, tam prodávali jídlo a sbíral jsem palačinky za devět dolarů a měl jsem s sebou jen sedm. Chtěl jsem si odložit palačinku navíc, ale muž stojící za mnou ve frontě přidal dva dolary zdarma. Samozřejmě jsem si nejdřív myslel, že je gay nebo po mně něco chce. Ve zlé americké společnosti neexistuje nic takového, že by za vás chlap jen tak platil. Udělal to však upřímně a pak došlo k závadě v mém souřadnicovém systému.

Od té doby jsem začal chodit do kostela, ale ne na bohoslužby, ale ochutnávat ruská jídla. Moc jsem v Boha nevěřil, ale církev a její farníci mi poskytovali podporu, která mi velmi chyběla.

V roce 2014 jsem se v souvislosti se situací na Ukrajině postavil extrémně negativně k americké zahraniční politice. Uvědomil jsem si, že Rusko se ukazuje adekvátně a správně, zatímco Amerika působí zmatek. Kvůli těmto myšlenkám se mi stalo nepříjemné žít ve Spojených státech, protože svou prací a daněmi, které platím, nepřímo podporuji americkou agresi a ničím svou zemi – Rusko. Najednou jsem si uvědomil, že celé ty roky jsem byl ve vztahu k Rusku zrádce a chtěl jsem splatit svůj dluh vlasti.

S těmito myšlenkami jsem žil rok a v důsledku toho jsem opustil práci, prodal byt a odjel do Ruska. Potřetí jsem začal svůj život od nuly. Podle mých zkušeností trvá pět let, než se na novém místě postavíte na nohy. Nyní žiji druhým rokem v Rusku a hledám práci jako marketér.

Pochopil jsem samozřejmě, že budu žít chuději, ale už jsem žil v hojnosti a uvědomil jsem si, že peníze nejsou to hlavní. Hlavní je žít a pracovat s láskou ke své zemi. Nejúžasnější patriotismus je, když děláte svou práci den za dnem. Práce může být chaotická a nepříjemná, ale přínosná a nezbytná. Pokud chcete žít v dobré zemi, nemusíte čekat, až za vás něco udělá někdo jiný: musíte to udělat sami.

Sergey Trekov, 45 let

Narodil jsem se a vyrostl v Moskvě. Po škole vystudoval vysokou školu architektonickou, obor mechanik stavebních strojů, ale nepracoval z povolání, ale získal místo řidiče.

V polovině 90. let jsem nabyl pocitu, že u nás není všechno moc dobré. Uvědomil jsem si, že život většiny lidí v Rusku je neustálý boj. Boj o kvalitní medicínu, boj o nákup potravin normální kvality, boj o to, aby vás na univerzitě neobsadil člověk s konexemi a tak dále. Náš stát klade na první místo své zájmy a ne zájmy obyčejných lidí – to je špatně, protože stát existuje právě pro lidi.

V roce 2001 se moje myšlenky nečekaně rozvinuly. Potkal jsem muže jménem Arkadij, který svého času emigroval do Německa, a řekl mi spoustu zajímavých věcí. Německý stát se podle něj o své občany opravdu stará a všechny instituce fungují poctivě, jak mají fungovat. Poměrně podrobně také popsal, jak se můžete technicky přestěhovat do Německa.

V té době existoval program, který umožňoval Židům jako obětem holocaustu získat povolení k pobytu v Německu. Po té cestě s Arkadym jsem několik měsíců přemýšlel a rozhodl jsem se, že musím odejít. Uvědomil jsem si, že když neodejdu teď, neodejdu nikdy a pak bych toho litoval. Přihlásila jsem se na kurz němčiny a začala sbírat dokumenty potřebné pro stěhování. Sbírání dokumentů není problém, ale chce to jen vytrvalost a čas. Prodal jsem auto a většinu peněz, které jsem dostal, jsem utratil za přípravu na odjezd. Také jsem se během svého života v Německu rozhodl pronajmout si vlastní byt v Moskvě. Obecně proces přípravy trval asi rok.

Většina mých přátel byla k mému rozhodnutí kladná, většina mých příbuzných byla neutrální. Moje žena však byla důrazně proti přesunu. Samozřejmě souhlasila s nespravedlností života v Rusku, ale to ji nezranilo natolik, aby odešla do jiné země. Dlouho jsem se ji snažil přesvědčit a nakonec jsme se rozhodli, že náš odjezd nebude stěhování do trvalého bydliště, ale výlet na nějaký čas. Jinými slovy, zpočátku jsme zvažovali možnost návratu zpět.

Po příjezdu do Německa jsme bydleli týden v distribučním centru, kde nám bylo nabídnuto několik měst, kam jsme se mohli přestěhovat. Vybrali jsme si město Bad Segeberg, kde byla silná židovská komunita, o které jsme doufali, že nám brzy pomůže. A tak se také stalo. Moje znalost jazyka mi neumožňovala plně komunikovat s úředníky a často se mnou nebo dokonce místo mě k úředníkům chodili dobrovolníci z komunity.

Německo nám poskytlo bezplatné bydlení a zaplatilo část nákladů na bydlení a energie. Byli jsme ubytováni v bytě ve velkém domě s rusky mluvícími migranty. Sousedé nás přijali dobře: okamžitě začali pomáhat a nosit věci ze svých domovů. Můj život byl náhle naplněn událostmi, neustále jsem řešil organizační záležitosti, získával hromadu známých a na konci každého dne moje hlava nic nechápala. Obecně byly všechny organizační aspekty provedeny na nejvyšší úrovni a moje očekávání od země byla oprávněná. Všechno dopadlo tak, jak Arkadij řekl.

Dostali jsme čtyři podpory v nezaměstnanosti (moje, moje žena a dvě děti), které činily 850 eur, což bylo více, než jsem dostával jako řidič v Rusku. Také se v té době v Německu pravidelně konaly trhy, na které Němci přiváželi své nepotřebné věci v dobrém stavu a kdokoli si je mohl vyzvednout zcela zdarma.

Ve městě navíc fungovala výdejna potravin, do které se přivážely prošlé nebo téměř prošlé výrobky z velkých obchodů. Toto jídlo bylo distribuováno zdarma všem. Vše bylo zařízeno takto: přijdete na řadu, pojmenujete, co potřebujete, a pokud je produkt skladem, přiveze vám ho v přesně stanoveném množství. Výrobky byly většinou s běžnou trvanlivostí, která vypršela po pár dnech. Většina návštěvníků obchodu byli rusky mluvící imigranti, říkali tomu „Freebie“. Německý stát nedovoluje, aby člověk neměl co jíst a kde bydlet. Jak se říká v Německu: "Abyste se stali bezdomovcem nebo žebrákem, musíte se hodně snažit."

Mým prvořadým úkolem bylo dostat svého nejstaršího syna do školy a sám získat jazykový kurz. Nechtěl jsem znovu pracovat jako řidič, tak jsem se rozhodl zvládnout jazyk a naučit se nové povolání.

Stát mi platil i jazykové kurzy, které probíhaly pětkrát týdně po dobu šesti měsíců a studium trvalo osm hodin denně. Jednalo se o první úroveň kurzů a znalosti, které poskytují, nestačily na vysokoškolské nebo univerzitní studium. A stát nemohl kvůli poklesu finančních prostředků na programy pro migranty zaplatit kurzy druhého stupně, které dávaly seriózní znalosti. Na konci základních kurzů proto většina příchozích zůstala nezaměstnaná a žila ze sociálních dávek.

Pokročilé kurzy nebylo možné zaplatit ze svého, protože to odporuje vašemu postavení v nezaměstnanosti. Pokud si budete kurzy platit sami, stát vám okamžitě přestane vyplácet dávky a platit bydlení. Z pohledu státu je nemožné akumulovat peníze z příspěvku, protože příspěvek se počítá na základě minimální spotřeby a měl by být zcela utracen na jídlo, poplatky za energie a drobné výdaje.

Šest měsíců po přestěhování jsem si uvědomil, že chci pracovat jako řidič záchranáře u sanitky. Pro zvládnutí této profese bylo nutné absolvovat dvouleté studium, které stálo 4800 eur. Vyvstala otázka, kde sehnat peníze. Nemohl jsem platit svými úsporami, protože jsem byl považován za nemajetný, a rozhodl jsem se přesvědčit burzu práce, aby za mě zaplatila. Tam mě odmítli s nabídkou pracovat na jakémkoli jiném místě a vrátit se k tomuto rozhovoru za rok.

Samotná burza práce mi žádnou práci nenabízela, tak jsem si ji začal hledat sám. V novinách se objevovala především volná místa související se sektorem služeb: úklid území nebo výpomoc v domovech pro seniory. Rozhodl jsem se zkusit sám sebe v pečovatelském domě: začal jsem chodit do domovů, nabízet své služby a rozesílat spoustu životopisů, ale všude mě odmítli.

Na konci základních jazykových kurzů jsem si začal všímat, že nejstarší syn, studující na druhém stupni německé školy, zapomíná ruštinu. Vůbec mě nenapadlo, že by se to mohlo stát, a začalo mě to napínat. Moje žena přitom od prvního dne kolem nás viděla nepřetržitý zápor. Neučila se jazyk, nepracovala a celou dobu seděla doma s nejmladším synem, kterému byly tehdy dva roky. Kvůli neznalosti jazyka se cítila nepříjemně: nemohla například ani normálně jít do obchodu, protože jakékoli upřesnění prodejce u pokladny ji mátlo. Po absolvování jazykových kurzů jsem měsíc neúspěšně hledala práci, ale nálada v rodině zůstávala nadále negativní a přestala jsem vidět perspektivu.

Myslel jsem, že bude snadné zvládnout novou profesi, ale ukázalo se, že není. Nemohl jsem najít ani nezajímavou práci a nechtěl jsem sedět na podpoře v nezaměstnanosti. I když mnozí známí emigrantů se nezaměstnaností vůbec nenechali zahanbit. Většina z nich ani nehledala práci. Využili bezplatných výdejních míst potravin a oblečení, na všem ušetřili a zvládli tak nákup aut a domácích spotřebičů na úvěr.

Jiní emigranti říkali, že hlavní je zatnout zuby a vydržet dva tři roky, než se život zlepší. Myslím, že kdyby mě manželka podporovala, udělal bych to. Tak dlouhou cestu ale jít nechtěla.

Nikdy jsem neměl v úmyslu stát se Němcem a opustit Rusko a v té době bylo Rusko ve všech německých médiích prezentováno výhradně v negativním světle – jako zaostalá země divochů. Už tehdy tu byla protiruská propaganda a já si uvědomil, že Rusko je tady vnímáno jako nepřítel. A jednoho dne se virtuální válka může změnit ve skutečnou, a co se stane potom? Žiju tady, moje děti jsou integrovány do německé společnosti a je tam moje vlast. Jedním slovem se ve mně probudilo dost silné vlastenecké cítění.

Když negativní myšlenky v mé hlavě nabyly kritického množství, začal jsem obvolávat své známé v Moskvě a ptát se, jestli pro mě nemají práci. Jeden známý si pak otevřel autolakovnu a slíbil, že mě po příjezdu vezme do práce. Odjezd zpět se ukázal být mnohem snazší než tam dorazit. K tomu stačilo přijít do malého stánku na nádraží a koupit si lístek do Moskvy. Náš odjezd jsem tajil a neřekl jsem o něm ani lidem z židovské komunity, ani pracovnímu úřadu, ani jiným státním úřadům. Nechtěl jsem nikoho přesvědčovat a nikomu nic dokazovat.

Ke konci života v Německu jsem začal toužit po Rusku, takže po návratu domů jsem cítil radost. Za osm měsíců se tu samozřejmě nic nezměnilo, ale já jsem se změnil. Uvědomil jsem si, že chci žít ve své vlasti, protože se zde cítím jako doma. Nevýhody života v Rusku je třeba brát jako samozřejmost a nestarat se o ně příliš. Náš starý život se docela rychle zlepšil: můj syn šel do školy, já jsem dostala práci a žili jsme, jako bychom nikdy neodešli.

Pochopil jsem samozřejmě, že když z Německa odejdu, přijdu o svou životní úroveň. Věděl jsem, že se tam dříve nebo později postavíme na nohy, ale nechtěl jsem žít v rozporu se sebou samým. Po cestě jsem si uvědomil, že všechny cíle jsou dosažitelné, hlavní je touha. Občas jsem samozřejmě litoval, že jsem se vrátil, ale postupem času jsem na to úplně přestal myslet. Měl jsem to štěstí, že jsem získal tak zajímavou životní zkušenost a teď na ten výlet vzpomínám jen s vřelostí.

Michail Mosolov, 46 let

Od dětství žiji v Moskvě, kde jsem vystudoval na MIIT obor technická kybernetika elektronických počítačů. Mým úkolem je opravovat počítače a poskytovat technickou podporu uživatelům. Po promoci jsem nezačal hned pracovat ve své specializaci, předtím jsem pracoval na částečný úvazek v McDonald's jako prodavač v obchodě s videotechnikou a jako kurýr.

Příběh mého přestěhování do Austrálie je spojen s mojí matkou, které se život v Rusku nikdy nelíbil: nebyla spokojená s ruským klimatem, přírodou a vztahy mezi lidmi. Spolu s mým nevlastním otcem a mým mladším bratrem v roce 1992 emigrovali do Austrálie. Nepozvali mě s sebou a já sám jsem to nechtěl: proč jet do jiné země, když můj život tady teprve začíná?

Dva roky po jejich odjezdu jsem se rozhodl navštívit své příbuzné, ale ambasáda mi bez udání důvodu odmítla návštěvnické vízum. O cestě do Austrálie jsem znovu uvažoval až v roce 1998 během vážné hospodářské krize v Rusku. Přišel jsem o práci a dlouho jsem nemohl najít novou, tak jsem si myslel, že v Rusku už nejsou vyhlídky na život.

Vzplanul ve mně sportovní duch: rozhodl jsem se zkontrolovat, zda mě po zamítnutí návštěvnického víza pustí k trvalému pobytu. Možnost přestěhování jsem ani nebral vážně a vyplnil všechny dokumenty z legrace. Pro získání australského víza na pět let bylo nutné získat potřebný počet bodů, který se skládal z takových ukazatelů, jako je zdraví, vzdělání, věk, pracovní zkušenosti a podobně. Trvalo mi asi rok, než jsem složil lékařskou prohlídku, shromáždil všechny dokumenty a také složil test z angličtiny.

Byl jsem si jistý, že mě ambasáda odmítne, ale přišla kladná odpověď. Nakonec v Moskvě stejně nebyla normální práce a já se rozhodl, že si v Austrálii přivydělám, a pak se rozhodnu, jestli zůstat nebo ne. Chtěl jsem také získat australské občanství, které mi umožňovalo cestovat po světě bez víza a bylo uděleno po dvou letech pobytu v zemi.

Žil jsem v domě své matky v Sydney, a když jsem poprvé viděl město, první, co mě napadlo, bylo: "Kde je to město samotné?" V Sydney jsou všechny domy kromě malé čtvrti mrakodrapů nízkopodlažní a v šest hodin večer život ve městě úplně zamrzne: obchody jsou zavřené a není moc co dělat. Takový život je jako život na venkově. Kdybych v roce 1994 dostal návštěvnické vízum a předem bych se do země podíval, rozhodně bych tam nešel bydlet.

V prvních dvou letech po příjezdu nevyplácí australská vláda migrantům žádné sociální dávky. To je šílenství, protože právě v této době člověk potřebuje pomoc. Pro návštěvníky samozřejmě pořádali bezplatné kurzy adaptace a angličtiny, ale byly neúčinné.

S matkou jsem neměl úplně příbuzenský vztah: ano, živila mě a dávala mi střechu nad hlavou, ale nepomohla s penězi a zůstal jsem sám. Hledal jsem práci, ale bez pracovních zkušeností v místních firmách je téměř nemožné najít dobrou práci. Ani mě nenajal McDonald's, i když jsem pracoval v McDonaldu v Moskvě. Bylo mi 30 let a mysleli si, že jsem na tuto práci příliš starý.

V Austrálii navíc neexistuje absolutně žádný vztahový princip. Jsou zde silné čínské a indické diaspory, ale Rusové nic takového nemají a pomoc není kde čekat.

Po několika měsících hledání práce jsem dostal práci jako montážník počítačů. Dva měsíce jsem byl na stáži zdarma, pak mi bylo nabídnuto pracovat na zavolání za 4,75 $ na hodinu. Jsou to pouhé haléře, čistič dostane stejnou částku, ale neměl jsem jinou možnost. Pracoval jsem tam dva měsíce, poté mi přestali rozkazovat. Jinou práci jsem nenašel.

Myslel jsem si, že jdu do právního státu, který bude chránit a pomáhat, ale ve skutečnosti jsem dorazil, nechápu kam. Bez práce, bez vyhlídek, bez přátel. V Austrálii se mi navíc kvůli alergii na místní faunu začalo špatně dýchat. Také mi nevyhovovalo místní klima a hlavně australská zima. V místních domech se netopí, a když začala zima, měl jsem těžké časy. Spal jsem ve svetru a zimních ponožkách, což jsem nedělal ani v Moskvě. V důsledku toho jsem tam žil devět měsíců a vrátil se do Ruska.

Když jsem přijel do Moskvy, měl jsem pocit neúplnosti, protože jsem v Austrálii nezůstal další rok, než jsem získal občanství. Zároveň mi návrat domů dodal novou sílu. Pokračoval jsem ve svém starém životě, vystřídal několik zaměstnání a o Austrálii jsem nepřemýšlel až do roku 2004. Pak mi vypršelo pětileté vízum a prodloužil jsem je, abych někdy přijel za matkou na návštěvu.

Všechno bylo v pořádku, ale krize roku 2008 náhle propukla a já jsem zase přišel o práci. V té době jsem se oženil a moje žena snila o životě v Austrálii, takže jsme tam jeli znovu. Tentokrát jsem věděl, do čeho jdu, a byl jsem připraven na australský život. Pronajal jsem si byt v Moskvě a za tyto peníze jsem si pronajal byt v Sydney. Po 15 měsících jsem začal pobírat podporu v nezaměstnanosti, což mi hodně usnadnilo život.

Můj jediný problém byl najít práci. Moje žena dostala práci jako uklízečka v domácnostech bohatých lidí a já jsem spolupracoval s burzou práce a poctivě jsem posílal svůj životopis do různých IT společností. Odesílal jsem více než dvacet životopisů týdně a v určité chvíli jsem se dokonce přestal bát o výsledek. Tento proces jsem vnímal jako hru: „Odmítnuto? Dobře . I když nějakou práci jsem si našel: tři měsíce jsem opravoval notebooky a několik týdnů počítal hlasovací lístky v místních volbách.

Okruh mých tehdejších kontaktů byl omezený, nenašel jsem podobně smýšlející ruské emigranty a s místními jsem téměř nekomunikoval. Mimochodem, v Austrálii není tolik Australanů, mnohem více je Číňanů, se kterými jsem snadno našel společnou řeč a občas trávil čas.

Původně jsem plánoval žít pár let v Austrálii, získat občanství a vrátit se. Ale o rok později jsem se dozvěděl, že místní zákony se změnily a teď potřebuji žít ne dva, ale tři roky. To mi nevyhovovalo: Nechtěl jsem žít další rok ze sociálních dávek a pozval jsem svou ženu, aby se vrátila do Ruska. Nechtěla, protože to znamenalo navždy ztratit právo žít v Austrálii.

Na základě toho jsme se začali hádat a v Rusku tou dobou už zase všechno klapalo: dostala jsem nabídku na práci v Moskvě a po čekání na prodloužení jejího víza jsem v roce 2011 odjela sama do Moskvy. Stejně bychom se rozešli, protože ona chtěla zůstat navždy v Austrálii a já ne. Mimochodem, moje žena vždy snila o životě u oceánu a následně si svůj sen splnila, ale o půl roku později napsala, že každý den je jako hromosvod. Přesto: každý den vidíš stejný oceán.

V Moskvě jsem si našel dobrou práci v dánské firmě a po roce jsem se vrátil do Austrálie.

Není to nic neobvyklého: dal jsem výpověď, prodal svůj byt v Moskvě a koupil si nový, který se měl stavět rok. Neměl jsem práci ani domov, tak jsem se rozhodl dát si rok pauzu. Naspořil jsem si určitou částku peněz a věděl jsem, že v Austrálii mám nárok na podporu v nezaměstnanosti, a tak jsem se přestěhoval k matce a zaplatil jsem jí peníze za pronájem pokoje. Prvních šest měsíců jsem někde pracoval, ale pak jsem sebou ani neškubl, protože jsem věděl, že odjedu, jakmile dostanu australský pas.

Při první cestě jsem pocítil ostré odmítnutí Austrálie, při druhé - už jsem pochopil, jak se tam žije, a při třetí návštěvě jsem se cítil naprosto klidný. Ale na všech třech cestách jsem neměl co dělat a nudil jsem se. Vlastně už při své první návštěvě jsem si uvědomil, že tato země není pro mě. Život tam sestává z rutinní práce a docela dost zábavy pro místní. V Moskvě je mnohem jednodušší najít si víkendovou aktivitu nebo koníčka. Do Austrálie bych jako turista nejel - je tam všechno při starém a Evropa se mi líbí víc.

Jsem spíše pragmatický člověk a žiji tam, kde je to ziskové, ale moje místo je stále v Rusku. Cítím se tu příjemně, tento pocit tvoří klima, příroda a vztahy s lidmi. Možná bych si na život v Austrálii zvykl, ale k tomu je potřeba žít v zemi dlouho a na to nejsem připraven.

Do Ruska jsem se vždy vracel s radostí, protože jsem se vracel domů ke svým přátelům – z toho pramenil pocit lehkosti. Ale v roce 2013, kdy jsem se naposledy vrátil z Austrálie, jsem byl v úplně jiném rozpoložení. Ano, vracel jsem se do vlasti, ale pochopil jsem, že s ní není něco v pořádku. Poté byla Pussy Riot souzena a byly vyhlášeny první rozsudky v „kauze bažin“. Mimochodem, dal se na to můj starý známý, slušný rodinný muž a žádný extrémista. Proto jsem k Rusku necítil vlastenecké cítění a do Moskvy jsem odletěl s výhradně pracovním přístupem.

V poslední době počet pitomých zákonů přijatých v Rusku přesáhl všechny rozumné meze a někdy mě zase napadají myšlenky na stěhování. Pokud nemohu najít práci v Rusku nebo pokud stát ohrožuje mou osobní bezpečnost, pak mám vždy záložní možnost - Austrálii.