Staré ruské mapy 17., začátek 18. století

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

Dnes budeme mluvit o starých ruských mapách. Příspěvek bude krátký. Jednoduše proto, že obecně tam ve skutečnosti prostě nejsou. Zahraničních map z tohoto období jsem viděl tisíce, ne-li desetitisíce. Cizí je situace s našimi kartami.

Prvním ruským atlasem, který je ve veřejném vlastnictví, je Kirilovův atlas, vytvořený v letech 1724 až 1737. (Odkaz ke stažení) Atlas není kompletní, bohužel neexistují mapy všech regionů a lokalit naší země. Ale to je v podstatě začátek ruské kartografie, jakkoli to zní zvláštně.

Opravdu existuje tzv. Kreslící kniha Sibiře (1699-1701), Remezov. (Odkaz ke stažení) Stejně jako "Chorografická kniha Sibiře" (1697-1711). Zde jsou jen jejich datování a relevance reality, osobně si kladu spoustu otázek. Jako příklad uvádím mapu Permu Velikého z Knihy kreslení. Všechny obrázky jsou klikatelné až do velkých velikostí.

Toto jsou karty, které si losují děti v 1. třídě. Sever je zde vpravo (ale to je velmi podmíněné). Obecně si Remezov ve svých dílech zjevně nelámal hlavu s orientací svých „map“ke světovým stranám. Z mapy na mapu neustále přeskakují po stranách listu. Takové pojmy jako měřítko, proporce ve slově vůbec chybí. Přitom na Západě už vznikají mapy, které se přesností téměř blíží těm moderním.

Uživatel palexy mi citoval úryvek:

Mám mapu D. G. Messeshmidta z roku 1721 (část přítoků Ob Tom a Ini), která téměř úplně kopíruje mapu Remezová … Datum Messerschmidtovy výpravy je nezpochybnitelné, protože dokumenty na ní byly nahromaděny, ale zde je úryvek z deníku, který podal Nevlyanskaya: „Kapitán Tabbert šel dnes s kornetem Iorist k jednomu umělci jménem Remezov, kde viděl mapu Tomska okres malovaný olejovými barvami; prolétl ji, ale nenašel v ní nic, co by bylo správně zobrazeno . (Novlyanskaya M. G. Philip Johann Stralenberg. M.; L., 1966. S. 36.).

No, konečně, na této mapě nejsou žádná města, která jsem objevil, Velikaya Perm a Vyatka. Stovky zahraničních karet je mají, ale Remezov ne. Petr Veliký zahrnul tato dvě města do nově vytvořené Sibiřské provincie v roce 1708. Zmiňují se o nich v tehdejších zprávách a senátních rozsudcích. Ale abych byl spravedlivý, musím říct, že právě na této mapě jsem našel řeku Molozhek, na které stál Starý Perm.

Existuje taková kresba sibiřské země, nakreslená v roce 1667 pod vedením tobolského guvernéra, stolnika Pyotra Ivanoviče Godunova. Ze služební kresebnice S. U. Remezova (oddělení rukopisů Státní veřejné knihovny pojmenované po M. E. Saltykov-Shchedrinovi, sbírka Ermitáž, č. 237, list 31, rozložená).

Sever je tady dole. Samozřejmě se nadchli pro Remezovovu kreslířskou knihu. Jak jsem již psal, nebyla tam vůbec žádná orientace na světové strany.

A ještě jedna verze stejné karty:

Na netu je více (chtěl jsem napsat dokonalou, ale není) podrobnější verze této mapy, která je také připisována Remezovu. Pokud se podíváte z pohledu absence jakýchkoliv měřítek a proporcí, tak ano, souhlasí Remezov. Jasná přítomnost hlavních bodů však naznačuje opak.

Při hledání materiálů o městě Perm Veliký jsem narazil na malý fragment mapy ze serveru Uralské státní univerzity, který je označen jako - Mapa Permu Velikého. XVI století Reprodukce.

Opět je tady dole sever. A město Perm je. Tady je pod slovem „Cheremis.“Bohužel se nám nepodařilo získat celou mapu. A odkud to tam vyhrabali a nenašli.

V síti jsem viděl několik dalších podobných karet, ale jsou příliš zakalené a strašně primitivní. Proto jsem se ani neobtěžoval je zachránit.

Nyní přichází ta zábavná část.

Tady je v plné velikosti:

Cítíte ten rozdíl? Nebe a země s Remezovovými kresbami. I paralely jsou správné. Bohužel rozlišení mapy není příliš vysoké a mnoho malých nápisů není vůbec vidět. Ale můžete se něco naučit.

Belgorodská horda na území moderní Oděské oblasti na Ukrajině:

Malá Tartaria (přesně taková Tartaria) v černomořských stepích.

A napravo od něj, oddělená hranicí, je oblast zvaná Jurty donských kozáků, která se navíc táhne nejspíš až k Volze.

Mimochodem, dám část jedné mapy roku 1614 z mého příspěvku: Města Velký Perm, Vjatka, Rjazaň a Trója na mapě roku 1614.

Tito. o sto let dříve byly tyto dvě oblasti jediným státem. A právě ze svého „tatarského jha“se car Ivan Hrozný zbavil.

Mimochodem kozákům se dříve říkalo Tataři. Mám k tomu malý příspěvek. Tam je na konci přímo napsáno, že na pozemcích, kde žili kozáci tatarští, žijí maloruští kozáci. Nebo to možná byli jejich potomci. Kdo ví.

To je vše.

A nakonec Kniha: Starověká ruská hydrografie: Obsahuje popis moskevského stavu řek, kanálů, jezer, studní a jaká města a oblasti jsou podél nich a v jaké vzdálenosti. - Petrohrad: Vydal Nikolaj Novikov: [Typ. Akad. vědy], 1773. Nyní je známější pod názvem "Kniha velké kresby. Jedná se o stejnou mapu z 16., počátku 17. století, pouze ručně psanou. Ve skutečnosti je možné, že Remezov kreslil své kresby právě z takových textů."

Mimochodem, v předmluvě je zajímavá pasáž:

U nás to byla úplně stejná situace s mapami. Prostě tam nebyli. Přesněji řečeno, pravděpodobně byly všechny stejné. Ale buď byly zničeny, nebo leží hluboko v archivech. Jednoduše proto, že tam je úplně jiná historie Ruska. Kde byla, mnou znovu objevená, města Velký Perm, Vjatka, Rezan. Mimochodem, poslední jmenovaný se sice objevil na mapách poloviny 18. století, ale to nebránilo moderním historikům tvrdošíjně opakovat, že neexistuje.

Včera mi bylo řečeno, že v archivu knihovny RAS je uloženo až 10 000 starých map. Ještě přesně nevím, jaké mapy to jsou, naše nebo cizí, a jakých století, ale opravdu doufám, že budou ruské staré mapy z 16.-17. a počátku 18. století. Moji přátelé se to teď snaží všechno naskenovat a dát to na síť. Dej Bůh, aby uspěli. A pak se dozvíme trochu více pravdy o tehdejší historii.

Dnes se podíváme na dvě ruské mapy počátku 18. století z archivu Ruské národní knihovny. I když slovo „uvidíme“je zde velmi libovolné. Mám velmi silnou touhu postavit celé vedení této knihovny ke zdi a zastřelit je velkorážným kulometem. Jsou to dělníci, ne vědci.

Nejprve se podíváme Mapa polokoulí z roku 1713, vydaná v Civilní tiskárně V. O. Kipriyanová … Karta je velká a rozlišení obrázku je naopak malé. Proto je v módě sledovat jen velmi velké záznamy. Po kliknutí se otevře ve vyšším rozlišení. Ale dá se z toho něco vytáhnout. Věnujte pozornost Antarktidě. Ona je pryč. Nějak konkrétně jsem se díval na takové atlasy západních kartografů. Antarktida tam také není až do začátku 19. století, kdy ji objevili naši námořníci. Pokud tedy uvidíte starou mapu, kde se nachází Antarktida, měli byste vědět, že byla vytvořena v druhé polovině 19. století. Nebo později.

Upozorňuji na vysokou míru dovednosti tehdejších ruských kartografů. V první části jsem citoval Remezovův Atlas. A opakuji svou myšlenku – nejsou to mapy, ale dětské kresby na úrovni základní školy.

A ještě jedna mapa od stejného autora: Zeměpisná zeměkoule, to znamená země-popisná, určuje čtyři části země, Afriku, Asii, Ameriku a Evropu, které jsou obydleny níže, a obklopí nás odevšad. Z příkazu v civilní tiskárně Léta Páně: 1707. Ve vládnoucím městě Moskvě u Ješitna Vasilije Kiprianova. Pod vedením Jeho Excelence pana generálporučíka Jacoba Willimoviče Bruce.

Víceméně to můžete zvážit zde na tomto odkazu. Ale potom chci místní programátory škrtit holýma rukama, a to na dlouhou dobu. Nemůžete odtamtud přetáhnout celou mapu, takže jsem odtamtud pořídil několik snímků obrazovky. A na nich nás čeká několik zajímavých objevů, totiž slovo - "Sarmat" přímo pod písmenem M slova Moskva. A nad tím je vidět Sarmatský oceán.

Zde je další úryvek: Skythian byl také přidán do Sarmatského oceánu. Vpravo od jména "M. Moskovskoe". Nerozuměl jsem, co to znamená Slovo TARTARIA je napsáno velkými písmeny. Přes "r". Mírně nad začátkem tohoto slova jsou vidět jména Skythia. Ale nad písmenem "I" ve slově "Sibiř" je vidět řeka "Tatar" Nad slovem "MOSKVA" jako by bylo napsáno -Sarmatia. Znovu, proč není napsáno Rusko nebo Rus? Co ale slovo „Asinsky“znamená, není jasné.

Ach, ne nadarmo napsal Lomonosov ve své knize:. Krátký ruský kronikář s genealogií, St. Petersburg: Under the Imp. Akad. vědy, 1760.

A nakonec Popis Evropy. Pravda je velmi špatně viditelná. Místo Francie se píše Galie. Existuje i nějaká ta Dacia. Polsko se píše bez měkkého znaku. Zdá se, že na samém konci je psáno Elladovi. Pro informaci jsme pak nazvali moderní Turecko Řecko. Ale je tu Rusko. A ona, jak jsem to pochopil, je v evropské Moskvě a Tartarii, stejně jako Turci, nebo jsou to samostatné státy na kontinentu?

V popisu je velmi zajímavý řádek:

Kresby: nad polokoulemi erb Ruské říše na pozadí hermelínového pláště podepřeného archanděly s meči v rukou; orámované postavami Marsu, Apolla, prapory a dalšími vojenskými předměty

A tady jsou. A to zdaleka není ojedinělý případ. Jmény řeckých bohů jsme pak nazývali lodě a dokonce i na erbech měst byli starověcí řečtí bohové. A to vše je velmi dobré k mému pátrání o sochách starověkého světa, kterému jsme říkali jednoduše Zlatá žena.

Pokud se někomu podaří odsud vytáhnout celou kartu ve víceméně dobrém rozlišení, budu velmi vděčný.

Dodatek: Svět není bez laskavých lidí a díky respektovaným

prostoyoleg můžeme s vámi vidět celou mapu. Pravda je ve stejném nepříliš vysokém rozlišení.

Ruská národní knihovna v Petrohradě pomalu digitalizuje své fondy a dokonce je vystavuje na veřejnosti. Tam jsem viděl něco jako: A. Zubov Nová a spolehlivá mapa celé Evropy = Evropa / Gryd. Alexej Zubov. [a] P. Picard. - Moskva: Zbrojnice, Dílna P. Picarta, [1720-1721, 1760-1770]. Odkaz vám umožní sledovat vše online.

Odkaz na stažení atlasu ve formátu pdf.

A to jsou samostatné soubory.

Půlnoční oceán je cool.

Zvláštní, ano, Jaderské moře nebo Západní oceán?

A tady je Ocean Devkalisky. Obecně, než se moře a oceán nazývaly, jak se mi zdá, trochu jiné typy vodních ploch.

Ruská národní knihovna v Petrohradě pomalu digitalizuje své sbírky a dokonce je zveřejňuje, aby je mohl vidět každý.

P. Pikart z Polského království a Litevského velkovévodství kresba / Dekretem svého nejsuverénnějšího císařského majestátu působil Peter Picart v Moskvě; [Cartouche eng. A. Shkhonebek]. - Moskva: Zbrojnice, [1705]. Ale samotná mapa byla přesně nakreslena mnohem dříve. Kyjev je na něm stále součástí Litvy, přičemž podle oficiální historie se stal součástí moskevského státu v roce 1667. Navíc mám silný pocit, že v Moskvě byl pouze vyryt a vytvořen ve stejném litevském knížectví, v r. poloviny 17. století.

Otevře se kliknutím ve vysokém rozlišení.

Je tu spousta neznámých toponym. Krym je zde psán jako Tartaria. Jako na ruské mapě konce 17.století z mého hlavního příspěvku. A teprve v 18.století se Tartarii začalo říkat Tartarie. Věnujte pozornost Krymu, kromě Kafa a Perekopa, ani jedno známé jméno. Ukázalo se, že moře se dříve nazývalo Východní jezero.

Všimněte si, jak se na této mapě jmenuje Koenigsberg. Šel jsem na Wiki a našel jsem tam úžasný text:

Pod jménem Korolevts (Korolevs) nebo Korolevits byly hrad a oblast kolem něj zmiňovány po dlouhou dobu, počínaje 13. stoletím, v různých ruských zdrojích: kronikách, knihách, atlasech [7] [5]. V Rusku bylo toto jméno široce používáno před Petrem I. a příležitostně i v pozdějším období [8] až do počátku 20. století [9], včetně beletrie, například v textech M. Saltykova- Shchedrin [10] [jedenáct]. Po Petru I. a před přejmenováním v roce 1946 však Rusové častěji používali německou verzi.

Heh, ne nadarmo jsem ve svém pátrání tvrdil, že Prusko je slovanská země, vlast Romanovců a Rurika s Varjagy a Germány, že tam Slované žili.

Obecně platí, že když si prostudujete a porovnáte mapu s oficiální historií, tak tam bude více než tucet stránek seznamu nesouvislostí, no, pro naši historii je to triviální záležitost.

Bylo takové město jako Byzantium. Zde je jeho plán

Plán Konstantinopole nebo carského města jako dříve popularizovaná Byzanc, starověký Vigos dobyl Mohamed druhého léta Páně 1453 v měsíci květnu 29. dne] / [Nakreslil princ Dimitri Cantemir]; Grydor. Alexy Zubov v San [kt] P [eter] burg. - Petrohrad: [Petrohradská tiskárna], [1720].

Zde si jej můžete stáhnout ve velké velikosti.

Tento malý dodatek k mému vyšetřování zmizení města Rezan.

Onehdy jsem se zastavil ve francouzské knihovně; mám takový zvyk běhat po knihovnách. A ruským mapám je věnována celá jedna sekce. Francouzi nebyli líní a seřadili je všechny. I plány Königsbergu ano. No a Ukrajiny samozřejmě. A existuje několik desítek map různých lokalit Ruska, nakreslených, soudě podle názvů, v letech 1724-1729 naši kartografové Pravda v angličtině No, to je v pořádku. Hlavní věc je, že až dosud byly za jednu z nejstarších map oblastí považovány mapy Kirilova, 1722-1731. Jsou tam mimochodem také částečně. tady je. A tady je zcela nový kartografický materiál, který ještě nikdo neviděl. A tam jsem našel město Staraya Rezan.

Sever je zde vlevo, což je mimochodem jeden ze znaků, jak jsem pochopil, map 17. století. Již v 18 letech se stalo pravidlem orientovat mapy konkrétních oblastí na sever. A předtím je kreslili kartografové, jak je to pro koho výhodnější. Nejnázornějším příkladem jsou Remizovovy mapy. Tam sever „kráčí“v kruhu jen chaoticky. Budete si lámat mozek, dokud nepochopíte, co a jak je na konkrétní mapě zakresleno. Obecně platí, že ruské mapy 17. století jsou z větší části orientovány na jih. Jako mapa Sibiře a Dálného východu od téhož Remezova. Alespoň je mu připsána tato karta.

Pokud jde o Evropu, uvedu příklad ze svých starých příspěvků – Města Francie v roce 1638. Tam sever také není statický. Ale již na pařížském plánu z roku 1720 se vše ustálilo a převzalo moderní rámec.

Mám velmi důvodné podezření, že všechny mapy, které dnes víme, byly vyrobeny nejdříve koncem 17. století. Pravda, podle starých originálů, které do té doby byly prostě zchátralé a opotřebované. No, některé samozřejmě byly jednoduše ukovány v 18. století. To je vidět ze správných proporcí a vrstevnic terénu Když se budete dívat na ruské mapy, dejte si pozor na dvě věci. Kaspický by měl být kulatý a ne protáhlý. A na Krymu by měla být Kerčská oblast jakoby odříznuta a ne roztažena doleva, jak je tomu nyní.

No, zpět do města Rezan.

Mapa; Partie du cours de l'Occa 1724-1729.

Jak jsem psal výše, sever je vlevo.

Vidíme tedy města Kolomna a Kašira. Dále podél řeky Oka město Pereslavl-R jsemZanskaja. A za ním je Old R Evzít Upozorňujeme, že starý název obsahuje písmeno „e“. Někde před začátkem 18. století jsme písmeno „I“téměř neměli. Proto tam byl mimo jiné Eroslavl.

Město Staraya Rezanj má komplikovanou historii. Nejprve byla zničena koncem 16. století Tatary, poté existovala spolu s novými Řezany jako malá vesnice, ale již na počátku 18. století se rozšířila na město. ikona města a poznámka pod čarou k mapě. V této podobě existovala někde do poloviny 18. století a poté opět zanikla. Úřady oznámily, že byl zničen Batu ve 13. století a v tomto formátu stále existuje jako archeologická památka. Stále tam ale můžete vidět kusy chrámů z 18. století.

A v roce 1781 přejmenovala Kateřina II. Pereslavl-Rjazaň na prostě Rjazaň, který existuje dodnes. Za to jí děkujeme. Jinak by toponymum mohlo vstoupit do historie téměř beze stopy, jako město Bulhar a Bulharsko. A pak Batu, ten je jako Shurik, můžeš na něj všechno vinit.