Obsah:

Proč „není pravda u nohou“?
Proč „není pravda u nohou“?

Video: Proč „není pravda u nohou“?

Video: Proč „není pravda u nohou“?
Video: CNET News - Wrist gadget mashes up wearable, drone and selfie trends 2024, Smět
Anonim

Lidé často nabídku k posezení doprovázejí větou „není pravda u nohou“. Všichni si na to už dávno zvykli a nevěnují tomu zvláštní pozornost. Málokdo však ví, odkud tento výraz pochází a co ve skutečnosti znamená. Portál Kramol se pokusí přijít na to, jaká je historie tohoto slovního spojení a proč koneckonců neleží pravda u nohou.

Vyklepávání dluhů

Nejběžnější a nejdůvěryhodnější verze vzniku této frazeologické jednotky nás odkazuje na ruskou historii 15-18 století. V té době se místo termínu „právo“často používalo slovo „pravda“, z něhož zase vzešel pojem „právo“, tedy vymáhání dluhů.

V minulých staletích se k vymáhání dluhů často používaly velmi tvrdé metody. Například nedbalý dlužník si mohl sundat boty a přimět ho stát bosého ve sněhu, dokud nevrátí peníze, které předtím vzal. Často se dokonce uchýlili k úderům holemi do pat nebo lýtek. Dlužníci však ve většině případů nemohli nic zaplatit, protože prostě neměli peníze. Tady je výraz „není pravda u nohou“, který implikuje nemožnost realizovat svá práva na peníze, a to ani úderem do nohou, pokud právě tyto peníze nejsou.

Určení viníka

Další teorie o původu tohoto slovního spojení souvisí se skutečností, že za starých časů se majitelé půdy uchýlili k mučení nevolníků ve snaze přimět je, aby se přiznali k nějakému nezákonnému zločinu. Lidé byli také nuceni stát, dokud jeden z nich nevzal vinu na sebe nebo neukázal na viníka. Často v takových případech některý vyčerpaný rolník pomlouval jiného, nebo naopak někdo, když viděl utrpení milovaného člověka, vzal veškerou vinu na sebe. Pravděpodobně tedy stále nebylo možné dosáhnout pravdy.

Útěk delikventa

S předchozími dvěma souvisí i třetí teorie původu sousloví „není pravda u nohou“. Často se člověk, který dluh nevrátil nebo se provinil určitým zločinem, jednoduše schoval před trestem, který mu hrozil. Mučení v podobě mnohahodinového stání či bití do nohou byli proto vystaveni zcela nevinní lidé, mezi nimiž evidentně nebyl žádný dlužník ani zločinec.

Výrazem „u nohou není pravda“se v této souvislosti nemyslely nohy uprchlíka, ve kterých pravda byla, i když s ním zmizela, ale nohy nevinných lidí, z nichž se nedalo dostat. pravda i teoreticky, protože tam nebyla.

Doporučuje: