Jak byl v Berlíně otevřen pomník vojákům Rudé armády

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

Před 70 lety, 8. května 1949, se v berlínském Treptower Parku uskutečnilo slavnostní otevření pomníku vojákům sovětské armády, kteří zemřeli hrdinskou smrtí při útoku na hlavní město Třetí říše. Izvestija vzpomíná, jak to bylo.

V Evropě jsou stovky pomníků ruských vojáků-osvoboditelů – jak z napoleonské éry, tak z dob světových válek. Nejznámější a možná i nejvýraznější z nich stojí v Berlíně, v Treptower Parku.

Je rozpoznatelný na první pohled – rudoarmějec s dívkou v náručí, šlape po zlomeném hákovém kříži – symbolu poraženého fašismu. Voják, který vydržel hlavní útrapy druhé světové války a dobyl svět pro Evropu. O jeho počinu se dá hovořit pompézně, ale sochař Jevgenij Vučetič, který viděl válku očima vojáka a důstojníka, vytvořil ležérní, humánní obraz vojáka.

Během Velké vlastenecké války byla monumentálnímu umění věnována zvláštní pozornost. Po osvobození Novgorodu v lednu 1944 viděli naši vojáci ve starověkých Detinetech fragmenty památníku Milénium Ruska. Při ústupu to nacisté vyhodili do povětří. Restaurátorské práce začaly bez prodlení - a vícefigurová kompozice byla obnovena dlouho před Vítězstvím, v listopadu 1944. Protože symboly jsou během války stejně důležité jako zbraně.

Vorošilovův plán

Pro vojenský pohřeb bylo vybráno nejvhodnější místo – nejstarší veřejný park v německé metropoli. V Berlíně už byl sovětský válečný památník – ve Velké Tiergarten. Ale Treptow Park se stal nejvelkolepějším památníkem sovětské armády nacházejícím se mimo naši zemi.

Myšlenka na vytvoření památníku patřila Klimu Voroshilovovi. „První rudý důstojník“věděl, že jsou tam pohřbeny tisíce sovětských vojáků, kteří padli v bitvě o Berlín, a nabídl se, že uctí památku hrdinů posledních bitev velké války.

Na piedestal však zpočátku neměl stát obyčejný voják, ale osobně Josif Stalin. Generalissimus by se tyčil nad Berlínem s glóbem v rukou - symbolem zachráněného světa. Přibližně tak budoucí památník viděl sochař Jevgenij Vuchetich v roce 1946, kdy vojenská rada skupiny sovětských okupačních vojsk v Německu vypsala soutěž na návrh berlínského pomníku vojákům osvobození.

Vuchetich byl sám vojákem. Ne zadní, ta pravá. Z poslední bitvy byl vynesen polomrtvý. Na celý život se mu kvůli následkům otřesu mozku změnila řeč. Celý život poté vtiskoval do kamene a bronzu památku hrdinů Velké vlastenecké války. Vuchetich byl někdy obviňován z gigantomanie. Myslel opravdu ve velkém, i když o komorním sochařství věděl hodně. Sochař chápal Velkou vlasteneckou válku jako konfrontaci v univerzálním měřítku - a během několika desetiletí vytvořil monumentální epos naší doby. Sloužil památce hrdinského činu na frontě se stejnou nezištností, s jakou starověcí malíři ikon sloužili Bohu a renesanční umělci sloužili myšlence lidské velikosti.

Vuchetich se po rozhovoru s Vorošilovem pustil do práce. Ale „Stalin-centred“pojetí pomníku ho nenadchlo.

- Byl jsem nespokojený. Musíme hledat jiné řešení. A pak jsem si vzpomněl na sovětské vojáky, kteří při útoku na Berlín vynášeli německé děti z palebné zóny. Spěchal do Berlína, navštívil vojáky, setkal se s hrdiny, udělal skici a stovky fotografií – a dozrálo nové řešení, – vzpomínal sochař.

Vuchetich nebyl odpůrcem Stalina. Ale jako správný umělec se bál spadnout pod jho šablony. Vuchetich srdcem pochopil, že hlavním hrdinou války je stále voják, jeden z milionů mrtvých a přeživších, kteří odešli ze Stalingradu a Moskvy do Prahy a Berlína. Zraněný, pohřbený v cizí zemi, ale neporažený.

Jak se ukázalo, Stalin to pochopil také. Ale hlavními autory pomníku byli samotní vojáci, hrdinové posledních bitev.

Sekání řetězů

Sovětští stíhači měli mnoho důvodů k pomstě. Ale jen málo z nich dosáhlo bodu slepé pomsty - a trest za to byl přísný. Pomník měl ukazovat, že sovětský voják nedorazil do Berlína proto, aby srazil Německo na kolena a zotročil německý lid. Má jiný cíl – zničit nacismus a ukončit válku.

30. dubna 1945 uslyšel strážmistr Nikolaj Masalov uprostřed bitvy na břehu kanálu Landwehru dětský pláč.

„Pod mostem jsem viděl tříletou dívku sedící vedle své zavražděné matky. Dítě mělo blond vlásky, mírně zvlněné na čele. Stále tahala za opasek své matky a volala: "Mutter, mumlat!" Není čas o tom přemýšlet. Jsem dívka v náručí - a zpět. A jak bude křičet! Chodím s ní dál a dál a tak a tak přemlouvám: drž hubu, říkají, jinak mi otevřeš.

Tady skutečně nacisté začali střílet. Díky našim - pomohli nám, zahájili palbu ze všech sudů, “řekl Masalov. Přežil, za své činy v berlínských bitvách obdržel Řád slávy III. Maršál Vasilij Čujkov o svém hrdinství psal ve svých pamětech. Seržant se setkal s Vuchetichem, dokonce od něj dělal náčrty.

Ale Masalov nebyl sám. Podobný kousek se povedl Trifonu Andrejevičovi Lukjanovičovi z Minsku. Jeho manželka a dcery byly zabity německými bombami. Otec, matka a sestra byli popraveni útočníky za kontakt s partyzány. Lukjanovič bojoval ve Stalingradu, byl více než jednou raněn, byl prohlášen za nezpůsobilého k vojenské službě, ale seržant se vrátil na frontu. Koncem dubna 1945 se zúčastnil bojů v západní části Berlína – na Eisenstrasse, u Treptower Parku. Během bitvy jsem zaslechl dětský pláč a vrhl se přes silnici ke zničenému domu.

Spisovatel a vojenský zpravodaj Pravdy Boris Polevoy, svědek činu, vzpomínal: „Pak jsme ho viděli s dítětem v náručí. Seděl pod ochranou trosek zdi a přemýšlel, jak by měl být dál. Pak si lehl, držel dítě a vrátil se. Teď už se mu ale na břiše hýbalo těžko. Zátěž ztěžovala plazení po loktech. Tu a tam si lehl na asfalt a uklidnil se, ale odpočinul si a šel dál. Teď byl blízko a bylo jasné, že je celý zpocený, mokré vlasy mu lezly do očí a nemohl je ani odhodit, protože obě ruce byly zaneprázdněné."

A pak mu cestu zastavila kulka německého odstřelovače. Dívka se držela své propocené tuniky. Lukyanovičovi se ji podařilo předat do spolehlivých rukou svých soudruhů. Dívka přežila a pamatovala si svého zachránce do konce života. A Trifon Andreevich zemřel o několik dní později. Kulka přerušila tepnu, rána byla smrtelná.

Polevoy publikoval esej o hrdinovi v Pravdě. V Berlíně je pamětní deska na památku vrchního seržanta Rudé armády, který za cenu svého života „zachránil německé dítě před kulkami SS“.

A takových výkonů bylo v bojích o Berlín mnoho! Slovy Tvardovského „v každé rotě a v každé četě se vždycky najde takový chlap“. Kdekoli byly bitvy, každý z nich bránil vlast. A – lidstvo, které se snažili vymýtit v „tisícileté říši“.

Vuchetich znal Masalova i Lukjanoviče. Vytvořil zobecněný obraz vojáka zachraňujícího dítě. Voják, který bránil jak svou zemi, tak budoucnost Německa.

V naší době, kdy se na Západě a někdy i u nás opakují legendy o „zvěrstvech sovětských okupantů“v Německu, je trojí důležité si tyto činy připomínat. Je ostuda, že ustupujeme falzifikátorům a hlas historické pravdy v takto zpolitizovaném kontextu zní tišeji a tišeji.

Filmaři mohli připomenout hrdinský čin, filantropii těch, kteří bojovali za Berlín. Jen vy budete potřebovat nejen talent a takt, ale také jemné porozumění té době, té generaci. Aby tuniky nevypadaly jako módní přehlídka, ale bolest v očích a sláva té války. Chcete-li získat plnohodnotné umělecké ztělesnění výkonu.

Před 70 lety se to podařilo Vuchetichovi a jeho stálému spoluautorovi, moskevskému architektovi Jakovu Belopolskému. Společně pracovali na pomníku generála Michaila Efremova ve Vjazmě a na slavných stalingradských pomnících. Nebylo snadné pracovat s tak svéráznou uměleckou povahou jako Vuchetich, ale jejich duet sochaře a architekta se ukázal být jedním z nejplodnějších v našem umění.

A po smrti Vucheticha vytvořil spolu se sochařem Lvem Golovnitským v Magnitogorsku gigantický monument „Zadní - Přední“. Uralský dělník předá bojovníkovi obrovský meč – meč vítězství.

Pak tento meč sebere Vlast, která vedla válečníky ve Stalingradu, a v Berlíně jej voják-osvoboditel unaveně sklopí. Tak vznikl hrdinský triptych Velké vlastenecké války, spojený obrazem meče vítězství. Tato památka byla otevřena v roce 1979, má také výročí - 40 let. Tehdy byl Vuchetichův plán realizován až do konce.

Potřebujeme takový památník…

V díle o vojákovi z Treptowského parku našel Vuchetich svůj vlastní styl – na průsečíku zákopového realismu a vysoké symboliky. Nejprve ale předpokládal, že tento pomník bude postaven někde na okraji parku a uprostřed kompozice se objeví grandiózní postava generalissima.

V soutěži bylo prezentováno asi 30 projektů. Vuchetich navrhl dvě kompozice: vůdce národů se zeměkoulí, která symbolizovala „zachráněný svět“, a vojáka s dívkou, která byla vnímána jako záloha, další možnost.

Tuto zápletku lze nalézt v mnoha převyprávěních. Stalin bafá z dýmky, přistupuje k soše a ptá se sochaře: "Není tě už unavený tenhle s knírkem?" A pak se zblízka podívá na model "Voják-Osvoboditel" a najednou říká: "Takový pomník potřebujeme!"

To je možná z kategorie „dnů minulých vtipů“. Důvěryhodnost tohoto dialogu je sporná. Jedna věc je nesporná: Stalin nechtěl, aby se jeho bronzová socha tyčila nad památným hřbitovem, a uvědomil si, že voják „s dívkou zachráněnou v náručí“je pro všechny časy obrazem, který vzbuzuje sympatie a hrdost.

Generalissimo provedl pouze jednu zásadní redakční změnu původního „vojáckého“návrhu. U Vucheticha byl voják podle očekávání vyzbrojen kulometem. Stalin navrhl nahradit tento detail mečem. To znamená, že navrhl doplnit realistický pomník epickými symboly. Nebylo přijato hádat se s vůdcem a bylo to nemožné. Ale zdálo se, že Stalin uhodl záměry samotného sochaře. Přitahovaly ho obrazy ruských rytířů. Obrovský meč je jednoduchý, ale prostorný symbol, který evokuje asociace s dávnou minulostí, se samotnou podstatou historie.

Aby si to zapamatovali

Pomník postavil celý svět – společně s Němci, pod vedením vojenských ženistů Rudé armády. Ale nebylo dost žuly, mramoru. Mezi ruinami Berlína byly nalezeny kusy vzácného stavebního materiálu. Věci se dostaly do sporu, když objevili tajné skladiště žuly určené pro pomník vítězství nad Ruskem, o kterém Hitler snil. Kámen byl do tohoto skladu přivezen z celé Evropy.

V roce 1949 mezi nedávnými spojenci nebyla žádná známka dohody o Velké trojce. Německo se stalo arénou studené války. 8. května, v předvečer Dne vítězství, zazněl Berlínem slavnostní ohňostroj. Toho dne byl památník otevřen v Treptower Parku. Byl to skutečný triumf nejen pro sovětské vojáky, ale také pro všechny německé antifašisty.

Nejde jen o jasný triumf nad nelidskou ideologií, nejen o politickou přítomnost Sovětského svazu v Německu. Jde také o estetiku. Mnozí uznali, že tato památka je jednou z nejkrásnějších v Berlíně. Jeho silueta dramaticky stoupá na pozadí berlínského nebe a parková krajina umocňuje dojem celku.

Vojenský velitel Berlína, generál Alexander Kotikov, pronesl projev, který přetiskly téměř všechny komunistické noviny světa: „Tento památník ve středu Evropy, v Berlíně, bude neustále připomínat národům světa, kdy, jak a za jakou cenu bylo vybojováno vítězství, spása naší vlasti, spása životů současných a budoucích generací lidstva“. Kotikov měl k pomníku přímý vztah: jeho dcera Světlana, budoucí herečka, pózovala pro sochaře v podobě německé dívky.

Vuchetich vytvořil smuteční, ale zároveň život potvrzující symfonii kamene a bronzu. Cestou k „Vojákovi“vidíme spuštěné žulové prapory, plastiky klečících vojáků a truchlící matky. Vedle soch rostou ruské plačící břízy. Uprostřed tohoto souboru je pohřební mohyla, na mohyle panteon a z něj vyrůstá pomník vojáka. Nápisy v ruštině a němčině: "Věčná sláva vojákům sovětské armády, kteří položili své životy v boji za osvobození lidstva."

Výzdoba Síně paměti, otevřená nad mohylou, udávala tón mnoha muzeím Velké vlastenecké války - až po komplex na Poklonnaya Gora. Mozaika – průvod truchlících, Řád vítězství na plafondu, pamětní kniha ve zlaté rakvi, ve které jsou uložena jména všech padlých v bitvě o Berlín – to vše je posvátné již 70 let. Němci také nevymazávají citáty Stalina, kterých je v Treptowském parku mnoho. Na stěnách Síně paměti je napsáno: „Dnes každý uznává, že sovětský lid svým nezištným bojem zachránil civilizaci Evropy před fašistickými pogromisty. To je velká zásluha sovětského lidu pro dějiny lidstva."

Model legendární sochy nyní stojí ve městě Serpukhov, jeho menší kopie - ve Verey, Tveru a Sovětsku. Podobu Osvoboditele lze vidět na medailích a mincích, na plakátech a poštovních známkách. Je to poznat, stále to vyvolává emoce.

Tento památník zůstává symbolem vítězství. Jako strážce dobytého světa připomíná oběti a hrdiny války, která u nás zasáhla každou rodinu. Treptow Park nám dává naději, že památka hrdinů Velké vlastenecké války patří nejen naší zemi.