Nechutná angličtina

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-01-16 18:40

Lingvistika nám v posledních letech poskytla úžasnou příležitost znovu se podívat na různé kultury a národy. Konečně byl prokázán vztah mezi jazykem a kulturou / národem, který jím mluví. Prostřednictvím jazyka se již v dětství učíme hodně o světě kolem nás.

Zároveň se připojíme k určité kultuře, nasadíme si permanentní brýle, přes které se na svět díváme po celý život. Seznamujeme se s určitými pojmy, které jsou charakteristické pro Rusy a Američany - pro Anglosasy. Dozvídáme se, že vůle existuje, ale Američané ne. Nemají žádnou "vůli", tk. všechny druhy svobody, svoboda nemůže popsat stejný pojem. Ale jen stěží rozumíme jejich soukromí.

Důkazy této teorie jsou založeny na následujícím tvrzení: pokud má člověk vnitřní potřebu něco vyjádřit, něco říct, pak to udělá. I když takové slovo neexistuje, zabývá se tvořením slov nebo takové slovo přebírá z jiného jazyka. A když není potřeba, nejsou ani slova. Například pro nás mroži nejsou tak důležitá zvířata, proto pro ně máme jen jedno slovo, mrož. Ale Eskymáci, pro které jsou právě tito mroži životně důležitý, pro ně mají celou řadu synonym: existují samostatná slova pro „dospělý mrož“, „dvouletý mrož“, „čerstvě narozený mrož“, „mrož s tesáky“. “atd. Jsme nuceni tato slova popisovat ve výrazech. Pro nás není tento druh diferenciace zajímavý ani nutný. Ale kráva, která je v našem hospodářství důležitá, je jiná věc: tele, býk, kráva, býk atd.

Každý jazyk má svou specifickou slovní zásobu, kterou nelze přeložit do jiného jazyka: překlad je buď příliš nepřesný, nebo musí být jedno slovo popsáno v celém odstavci, nebo asociace s určitým pojmem v jiném jazyce neodpovídají asociacím v originále Jazyk. Například v ruštině slovo "stůl" pochází ze slova "lay", takže ložní prádlo nebo ručník položený na poli můžeme nazývat stolem. A Britové nemohou, protože mají slovo „stůl“etymologicky příbuzné podstatnému jménu „deska“. Nyní se podívejme, co je a co není v angličtině ve srovnání s naší. Uvidíme tedy rozdíly mezi jejich kulturou a naší. Důraz bude samozřejmě kladen na americkou angličtinu.

• Dalším charakterovým rysem je to, co v učebnicích amerikanistiky nazývají zdrženlivost / utajení / blízkost, a naši lidé to považují jednoduše za absenci jakýchkoli citů. Existují jakési figuríny s napjatými úsměvy (protože jim v dětství říkali, že se potřebují usmívat, aby v životě dosáhli všeho), ale neexistují žádné emoce, o pocitech ani nemluvě. Všem se daří dobře, aby nebyli vyhozeni z práce a považováni za smolaře (ztroskotance). Podívejme se, co nám o tom říká lingvistika. Zdrobnělé-laskavé přípony. Nemají téměř žádné takové přípony a těch pár, které se používají, se používá poměrně zřídka, je s nimi málo slov. Navíc se takové přípony dají připojovat jen k podstatným jménům (a u nás k přídavným jménům, příslovcím a někdy i ke slovesům, např. „go pospatunkai“). V následující tabulce se omezím na porovnávání přípon podstatných jmen, jelikož ostatní naše „zmenšené a mazlivé“slovní druhy nemají s čím srovnávat – v angličtině prostě ekvivalent neexistuje. Nelze říci „dobře si umyj ruce“.

ruština (1)	angličtina (2)
-at (s): vnoučata, říjen	-ie: Freddie; -y: baby (obměny jedné přípony).
-tuk: brácha, bochník	(-ling: miláček. Jedná se o čistě zdrobnělou příponu, proto může být mazlení pouze v kontextu jako naše -ling: husa, (občas) miminko; proto ji do kategorie zdrobnělých láskyplných přípon odkazujeme podmíněně)
-ik: bratr, kočka	(-let: hvězdička. Stejně jako -ling).
-ink: Marinko, záda
-jeho: sestry, slečno
-ishk: brácho, hravý
-ok: chlapče, synu
-k (a), -k (o): bříza, bobule, klas, jablko
-onk (a), -yon (a): sestřička, chlapeček
-mladý: vnučka, zajíc
-onk (a), -enk (a): dcera, zorenka
- bod (s), - bod (s): hvězdička, Anechka
-ul (i), -yul (i): vrtošivý, děda
-un (já): babička, dědeček
-us (já): babička, děda
-uš (a): miláček, příbuzný
-ushk (a, o), -ushk (a, o), -ushk: matka, Ivanuška, chléb, polyushko
-ts (e), c (o), ec (o), itz (e): senzo, slovo, šaty
-chik: kluk, kapsa
-yshk (o): slunce, hnízdo

Takže se ukazuje, že angličtina je skvělá, ale není tam nic, co by vyjadřovalo něhu, náklonnost, vřelost.

Angličtina	ruština
Dívka dívka	panna à dívka, dívka, děvče (zpočátku zdrobnělý význam), devule, děvče, dívka, děvče, panna (původně zdrobnělý význam), děvče, děvče, dívka

Ale těch pár zdrobnělých přípon, které mají, mají i Anglosasové. Porovnejme počet zdrobnělin některých slov pomocí obvyklého „googlu“. V dubnu 2003 jsem získal následující výsledky:

myš - 270 000, myš - 53 400. Poměr: 5:1

myš - 13 000 000, myš - 20 900, myš - 48 500. Poměr: 188:1

veverka - 140 000, veverka - 8450. Poměr: 16:1

veverka - 1 190 000, veverka - 14 400. Poměr: 83:1

mýval - 10 800, mýval - 870. Poměr: 12:1

mýval - 71 000, mýval - 47, mýval - 29. Poměr: 934:1

Ale zde se ani nepřihlíží k tvarům ruských podstatných jmen v jiných pádech (psí, psí atd.). Ale i tak je vidět, že rozdíl mezi používáním zdrobnělin v ruštině a angličtině je obrovský.

Nemají prostě záporné přípony (srov. rus. -ak: divák, požitkář; -ash (a): stařec, žebrák; -on: bohatší, gramotný; e: vrána, důstojník, rolník; -ishk: dvůr; jatin (a): kyselý, mrtvý). Nemají také například další přípony emočního hodnocení. když chceme říct, že jsme překvapeni velikostí něčeho, řekneme „To je domina!“a oni řeknou Jaký dům! "Toto je dům!", expresivita se ztrácí.

To znamená, že celkový obraz je takový, že navzdory největší světové slovní zásobě není angličtina schopna plně vyjádřit emoce. Alespoň do té míry, do jaké je toho Rus schopen. A má to jediný důvod – emocionální chudobu rodilých mluvčích. Neexistují žádné pocity, emoce – neexistují žádné prostředky k jejich vyjádření. Jako zbytečné. Proto překládají „matka Rusko“jako „matka Rusko“, „matka Rusko“.

Anglosasové jsou rasisté. Vědomí vlastní nadřazenosti nad ostatními národy je v angličtině jasně patrné. Proto každá anglosaská země považuje za svou povinnost a přímou povinnost zmocnit se jiných zemí, zničit „podřadné“národy a kolonizovat celé kontinenty. Vymysleli „pojmenování“pro všechny lidi, se kterými přišli do kontaktu. Zde je seznam těchto hanlivých jmen ve srovnání s jejich ruskými ekvivalenty. Jak si dokážete představit, takových ekvivalentů je velmi málo.

A zkuste přeložit do ruštiny břímě bílých mužů „břemeno bílého muže“. Žádný takový koncept nemáme. U Anglosasů slouží jako ospravedlnění jejich rozpínavosti a ničení národů, které je třeba buď „kultivovat“, nebo ničit jako divoká zvířata. Američtí vojáci vstoupili do Iráku, aby osvobodili jeho lid nejen od diktátora, aby ho připravili o ropu a suverenitu. Přišli zachránit Iráčany před zaostalým rozvojem. Jak řekl Bush v den, kdy oznámil vítězství amerických zbraní: „Ať jste kdekoli, nosíte s sebou naději a tato mise je prastará a navždy nová.“Američtí vojáci tak přestali být pozemskými válečníky, stali se z nich misionáři. (7)

Co je tedy důležité pro rodilé mluvčí angličtiny? Proč přišli s mnoha synonymy? Cokoli považujeme za obscénní nebo odporné. No, s těmi neslušnými je to jasné: sami jsme si vymysleli hromadu synonym pro genitálie a související činnosti. hromada? Nic takového! Sotva je máme, pokud srovnáme naši slovní zásobu s angličtinou. Zvažte například synonyma pro člen. Slušné nebereme, soustředíme se na hovorovou řeč. Celá tabulka je zobrazena zde. Uložil jsem popisy každého slova, aby lidé s minimální znalostí angličtiny viděli, že se skutečně jedná o člena. Jak je vidět, našich pár slov se ztrácí v davu anglických nadávek. Obscénnosti to však lze nazvat pouze podmíněně, protože Anglické ekvivalenty ruského „xgj“jsou již dlouho součástí běžné řeči, literárních děl a tak dále. Totéž platí pro slova jako „kopulát“, „vagina“atd. Nevidím důvod zde uvádět všechna jejich synonyma, ale ukážu ještě pár ve srovnání s Velkým a mocným. Jsou to slova „spermie“a „lesba“. I když někoho napadne ještě pár synonym, je třeba mít na paměti, že jsem použil pouze jeden slovník anglického slangu. Další synonyma lze nalézt v jiných slovnících. Ale i tento materiál stačí k tomu, abyste viděli, že angličtina je na takovou slovní zásobu mnohem bohatší než ruština. Matný a necivilizovaný slovník.

Nyní se dostáváme ke špatným slovům. Slova, která příliš často nepoužíváme a jejichž používání připisujeme nekulturním lidem. Jde o slova jako „vypustit plyn“, „šmejd“, „zvratky“, „výkaly“atd., ovšem v hovorové podobě. V matném a necivilizovaném slovníku.

Zvláště působivý je počet anglických synonym pro ruštinu. "zvracet" (opakuji, v tabulkách jsem uvedl pouze hovorová slova a výrazy). Souhlasíte, 250 synonym pro takovou nenáročnou akci je jakýmsi rekordem. Toto je útěk anglosaského myšlení, toto je jejich přínos civilizaci. Žádný jiný člověk na světě nemá tolik synonym pro slovo „zvracet“! V takové výšce ještě nikdo nebyl! Všimněte si, že většina z těchto synonym je amerického původu. To je právě jejich odchované dítě, jejich mentalita, jejich „kultura“. A jaká sofistikovanost a obraznost! Překládat výrazy uvedené v tabulce doslovně si prostě nedovolím, jinak se někomu může opravdu udělat špatně.

• Reagan jednou řekl, že Rusové nemají slovo pro svobodu. Těžko říct, co si myslel, vzhledem k tomu, že je máme 2, stejně jako v angličtině (freedom, liberty), i v angličtině. Kromě „svobody“máme také „vůli“, typicky ruský pojem. Spojeno s rozsáhlým územím Ruska. Ptal jsem se mnoha lidí, jaké asociace v nich naše „vůle“vyvolává. Výsledek je obvykle stejný: Rusové a rusky mluvící Slované si představují velké prostory; většinou pole nebo moře pod modrou oblohou. Američanům se při slově svoboda vybaví jejich Socha svobody a při svobodě něco abstraktního o absenci otroctví a diktatury. To je otázka rozdílu v mentalitě. Existují další příklady, ne tak nápadné, ale velmi důležité. Například slova „přátelství“, „láska“. Není tajemstvím, že v definici těchto pojmů máme s Američany (a Anglosasy obecně) velké rozdíly. Američané, kteří nejsou schopni žádných hlubokých citů (viz část o zdrobnělých příponách), vkládají slova, která popisují právě tyto pocity, mnohem „menší“významy. Přátelství je, když někoho srdečně pozdravíte a vyměníte si užitečné informace, hrajete fotbal a dáváte SOBĚ potěšení všemi možnými způsoby. Pokud se z takového vztahu vytratí vzájemný prospěch, zanikne i jejich „přátelství“. Slovo „vzájemná pomoc“se v angličtině nikdy neobjevilo. Existuje pouze „vzájemná závislost“, „interakce“, „vzájemný prospěch“. V angličtině neexistuje slovo „livability“. Proč by se měli individualističtí nacionalisté snažit s někým vycházet, když je lze zničit a bohatství sdílet? Nebo, pokud mluvíme o rodině, stačí se rozvést. Takto popisuje emocionální stránku Američanů V. SHCHASTNY ve svém článku „ZPOVĚĎ EMIGRANTA“: „Hluboké lidské vztahy s Američany jsou obecně z principu nemožné. Stejně jako u počítače si s žádným strojem nemůžete od srdce popovídat. Počítač dělá jen to, co mu bylo řečeno. Podle toho, jaký program se mu vloží do mozku. V americkém mozku je to stejné. Tady je už od školky učí, kdy a kde zapnout plastový úsměv. Všechno, co mají, je nepřirozené, umělé, falešné. Pokud se budete snažit sblížit s Američany, zkuste s nimi najít společnou řeč, čeká téměř stoprocentní zklamání. Proto je lepší neplýtvat mozkem a duchovní energií pro tak pochybný výsledek."
• Někdy nehrají důležitou roli samotná slova, ale pojmy s nimi spojené. Například pro každého Američana je „demokracie“něco posvátného, je to univerzální hodnota, je to, co přinášejí světu jako své přínos pro civilizaci. Tito. asociace jsou mimořádně pozitivní. V angličtině se slovo „crap“objevit nemůže a démonocracy „demonocracy“, i když se občas (mimořádně zřídka) používá, znamená překroucení principu demokracie, nikoli jeho počáteční nesprávnost či zkaženost. Mnoho rusky mluvících lidí tedy odráželo svou nedůvěru k tomuto exportnímu konceptu, což je vidět na jazykové úrovni.
• Jak víte, snem a smyslem života každého Američana jsou peníze. „Akumulace notoricky známých „doláků“vyjadřuje celou podstatu každého Američana a všechny jeho aspirace: za každou cenu dosáhnout notoricky známého „amerického snu“, který je soustředěn ve zcela stabilní měně hromadící se na účtech bank nepodléhajících inflace," píše R. Jabiev ve svém článku „DOLLAR RELIGION." Je to vidět na slovní zásobě anglického jazyka. Zde si můžete porovnat počet našich hovorových a slangových synonym slova „peníze" a angličtiny. Chci poznamenat, že mnoho našich slov pochází z vězeňského slangu a běžní lidé je nepoužívají. V tabulce jsou uvedena pouze slova znamenající „peníze“, „velký / malý obnos peněz“, nezmínil jsem slova jako „dolary“, „úplatek““, „padělané peníze.“Příklad této tabulky ukazuje, že angličtina nás opět nechala daleko za sebou a že peníze hrají v životě Anglosasů nesmírně důležitou roli.
• Individualismus. "Duch zakořeněného individualismu prostupuje prakticky každý aspekt amerického života." To není v žádném případě pouze americký charakterový rys, je vlastní všem Anglosasům. Zde je zajímavý příklad: firmy, které staví soukromé domy na předměstí, nemají čas ani chuť plánovat každý dům zvlášť. Řadí celý blok identických domů ve stejném úhlu k silnici, se stejnými trávníky a barvami barev. Když se ale tyto domy vyprodají, za pár let je tento kraj prostě k nepoznání. Domy získávají vlastní individualitu, tedy individualitu majitele. Nikdo z nich nebude tolerovat, že má stejný záhon jako jeho soused, ten blázen Jack. Každý se snaží něčím vyvolat závist ostatních, ať už je to bazén nebo fontána na jeho stránkách. Další vlastnost Američanů pochází z individualismu – touha vyhrávat ve všem a vždy. Poražení nejsou respektováni (mimochodem v Anglii tomu tak není, tam je důstojným poraženým zcela kladný hrdina, ačkoli Anglie je také zemí Anglosasů), nejsou pro nikoho zajímaví a jsou zbytky života. Obchody jsou napěchované knihami jako Mysli a zbohatni, Jak se stát vítězem ve všem, Sedm návyků úspěšných lidí nebo Praktický průvodce k úspěchu v podnikání. "Výhra je základem americké psychologie. Jak řekl fotbalový trenér Vince Lombardi," Vítězství není to nejdůležitější. To je jediné." Jakákoli událost v životě Američana, od plesu až po svatbu nebo koupi auta, je organizována tak, aby někdo porazil nebo alespoň předběhl všechny ostatní. Američané se navíc považují za jediná země, která ví, jak vyhrávat." … (jeden)

Jak vidíme americký individualismus na jazykové úrovni? Za prvé, podle počtu výrazů používaných v řeči "Myslím, předpokládám, počítám." Mají pro to více synonym a používají je častěji než Rusové.

Angličtina	ruština
Myslím	Myslím
hádám	hádám
věřím	Myslím
Myslím
Předpokládám
Zvažuji
počítám
cítím
respektuji
Myslím
tuším
Předpokládám, že
Předpokládám

Zde jsou pouze slovesa, ale v počtu výrazů s významem „myslím“je angličtina také před ostatními.

Osobní zájmena navíc nelze vydat v angličtině. V ruštině říkáme „jdu domů“, „já“lze vyhodit. V angličtině to nedělají. Samozřejmě můžeme říci, že nemají odpovídající konce, které by indikovaly, kdo provádí konkrétní akci. V němčině však takové koncovky jsou, ale stejně nemůžete vyhodit zájmena. Ano, a ve staré angličtině byly, ale to nic nemění: osobní zájmena by měla být vždy přítomna. Tento příklad ukazuje, že individualismus prostupuje všechny jazyky Anglosasů, ať už je to angličtina nebo němčina.

Slovo soukromí patří ze slovní zásoby do sekce individualismu. Nemá žádný víceméně ruský ekvivalent. To je něco jako osobní životní prostor, kdy se vám nikdo nemusí vměšovat do vašich záležitostí. Pokud máme holku stojící na ulici a pláče, tak za ní určitě někdo přijde, aby ji utěšil, ale pro ně by to bylo nenormální chování, protože to narušuje její "životní prostor". Vaší babičce v metru se nikdo nevzdá, protože vám tak zabere životní prostor. Nikdo vám nebude spěchat na pomoc, když vás na ulici zmlátí (výjimkou je touha se předvést), protože každý je sám za sebe, každý má svůj prostor.

Další fenomén spojený s individualismem je vidět ve jménech, které Američané dávají svým dětem. Názvy dobře odrážejí ducha doby: vzpomeňme na naše Stars, Traktorin, Dazdraperm a Vladilen. Nyní máme spoustu Danila, Ivanova, Svyato-, Rosti-, Vjače- a dalších Slovanů, Barbara, Alaina, Sophii a tak dále. Při výběru jmen jsme se řídili některými společenskými procesy a jevy: dřívějším komunismem, nyní vlastenectvím. Američané to udělat nemohou. Mají individualismus. A jelikož chybí fantazie, jejich nebohé děti dostanou to, co rodiče slyší v reklamě. Takto se objevují Xeroxy, Canony, Jaguary (podle značky auta), Bentley (podobně). (6)

Protože život ve společnosti individualistů je válkou všech proti všem, přirozenou vlastností jejich jazyka je jeho bojovnost. Negativní jména pro cizince už byla napsána výše. Ale Američané (a Západ obecně, jen v Americe jsou západní trendy vidět v hypertrofované podobě) šli ještě dál: mají tam gaye, kteří bojují s „heterosexuály“, feministky s muži a černé lesbičky se obecně považují za deprivované. života a všechny je považovat za utlačovatele… Zastavme se ale u feministek. Právě v Americe se poslední vlna feminismu objevila se sexuální revolucí na konci 60. let minulého století, která stále vzrušuje mysl všech „utlačovaných macho kulturou“a „znásilněných patriarchátem“. Doplnili slovní zásobu anglického jazyka o některá slova a výrazy, které by se našim dámám, kdyby chtěly, nedostaly do hlavy. Některé z těchto amerických darů světu pocházejí z A Feminist Dictionary (Pandora Press, 1985):

- Alternativní vzhled (alternativní obrázek těla)

vzhled.

- Bobbitktomie. Kastrace muže je znakem protestu proti falopatické společnosti nebo jednání konkrétního muže. Toto slovo se rozšířilo poté, co Američanka Lorena Bobbitová v roce 1993 zesměšnila svého spícího manžela jako pomstu za své špatné zacházení. Porota ji shledala nevinnou.

- Pitva. Rozdělení muže na části na znamení protestu.

- Vaginální americká Američanka.

- Foamy American (falus American). Termín zaveden na žádost

militantní maskylinisté.

- Heterosexuální celibát Definice, která má nahradit urážlivý termín „frigidita“.

- Heterosexuální podvýživa. Nahrazuje výraz „nymfománie“.

- Nadměrný oční kontakt Jedna z forem sexuálního obtěžování. Termin se rozšířil poté, co v roce 1994 podala studentka Torontské univerzity žalobu na učitele, který se na ni podíval během přednášky. Soud nařídil pachateli, aby studentovi zaplatil 200 tisíc kanadských dolarů.

- Nadměrný sluchový kontakt. Pokud vás muž poslouchá pět hodin bez přerušení a vůbec se neozval, klidně ho pošlete k soudu.

- Hmatový kontakt je nadměrný. Pokud kolem vás muž příliš často čichá vzduch, miluje vaše duchy. Sloužit soudu.

- Nadměrný kontakt motoru. Pokud kolem vás muž chodí v kruzích na vzdálenost deseti metrů, pak jsou jeho úmysly jasné – obtěžuje vás. Pojď!

- Výbuch je nadměrný. Pokud slyšíte pohyb vzduchu vytvářený vlnou mužových řas, znamená to, že se vás snaží přitáhnout k sobě. Syd ti pomůže.

- Nadměrný dýchací kontakt. Pokud muž sedící vedle vás často dýchá, znamená to, že vás zastupuje ve svých sexuálních fantaziích. Výstřel.

- nedostatečný oční kontakt Jedna z forem násilí na ženách. Podle „Příručky pro ženy Kolumbijské univerzity“, pokud se mužský profesor během přednášky na studentku nepodívá, může ztratit důvěru ve své schopnosti a dokonce se cítit fyzicky ohrožena.

- Nedostatečný sluchový kontakt. Pokud vás muž neposlouchá, pak přemýšlí, jak vás dostat do postele. Hrozba násilí v noční můře.

- Hmatový kontakt je nedostatečný. Pokud si muž skřípl nos, znamená to, že se mu nelíbí váš pach. Okamžitě u soudu porušil vaše práva. Máte právo čichat, co chcete.

- Nedostatečný kontakt motoru. Pokud se muž nehýbe, znamená to, že je ochrnutý a přemýšlí, jak se vzpamatovat a zatáhnout vás do postele. Potenciální hrozba násilí.

- Nedostatečný rázový kontakt. Pokud muž nemrkne, znamená to, že na vás trčel jako beran na nová vrata a přemýšlí, jak vás zatáhnout do postele. Smrt zbavením zraku.

- Christa, dcera Boží Ženské jméno Ježíše Krista. Zavedena do užívání sochařkou Edwinou Sandisovou, která navrhla nahradit tradiční obraz Krista ukřižováním ženskou postavou. * Poznámka. Ukřižovaná Boží dcera je vyobrazena v montérkách a potápěčské helmě, aby se žádný z věřících mužů nenechal zlákat jejími půvaby (viz další termín). Navíc je ukřižována na kole, protože obrácená podoba kříže je falický symbol, a to je nepřijatelné.

- Obscénní ženská nahota, umělecká díla, stejně jako erotické a porézní obrázky. Veřejná demonstrace H. o. zh.n. Hansi Stumhofer, učitel angličtiny na Pensylvánské státní univerzitě, byl uznán jako forma sexuálního pronásledování a přesvědčil univerzitní úředníky, aby je odstranili z posluchárny, kde vyučovala, a Ghansi dal „kreslený obrázek“. Vedení univerzity souhlasilo se Stumhoferem, který tvrdil, že „jakékoli zobrazení nahého ženského těla vybízí muže, aby komentovali jednotlivé části těla nebo celé tělo“.

- přeživší Žena, která zažila sexuální násilí. To slovo se dlouho používalo jen v tomto úzkém smyslu. Stálý partner P. se nazývá spoluzůstalý. - Pokud má žena několik pravidelných partnerů, pak se nazývají * souběžní *.

- Pozitivní jazyk Použití ženského rodu ve všech nedefinovaných případech. Absolutní vítězství P. Ya. se stalo rozhodnutím redakční rady Davis Law Review of the University of California používat ženská zájmena ve všech pádech – s jedinou výjimkou: při zmínce o obviněném se používají pouze mužská zájmena bez ohledu na skutečné pohlaví obviněného. Existuje také návrh na odstranění všech koncovek mužského rodu. Obecně platí, že zakázat slovo „muž“a jednokořenná slova.

- Postkoitální nesouhlas Formální odvolání nebo námitka předchozího souhlasu ženy s pohlavním stykem poté, co byl spáchán. Mezi ospravedlnitelné důvody uznané soudem pro PN: získání předchozího souhlasu pod vlivem alkoholu, drog nebo drog; psychické nutkání souhlasit; Nesoulad sexuálního aktu s očekáváními a touhami ženy. Pokud styk přesto splní vaše očekávání, pak se všichni stejně podrobte soudu, protože by to mohlo být lepší.

- Potenciální násilník Jakýkoli žijící muž, který dosáhl puberty. Termín poprvé představili studenti Marylandské univerzity, kteří po celé univerzitě vylepili seznamy PN, včetně všech mužů – učitelů i studentů. Zabijte všechny podle abecedy. Jinak budete odtaženi do postele.

- spolupracovnice Žena, která veřejně prohlašuje, že se ráda miluje s muži. Termín zavedla slavná feministka Adrea Dvorkin.

- Sexuální pracovniceDoporučená synonyma: sexuální pracovnice; sexuální syppo; člověk, který se prezentuje jako produktová šarže v rámci jedné z obchodních doktrín.

- Sexuální obtěžování Neočekávaná sexuální pozornost vedoucí k S.p. ve stavu nejistoty nebo nepohodlí nebo způsobuje problémy na veřejnosti, v práci nebo ve škole. Termín se objevil na počátku 70. let a od té doby se jeho význam stále rozšiřuje. Pokud se červenáte a škytáte, znamená to, že někdo přemýšlí, jak vás zatáhnout do postele a vystavit násilí. Tento někdo může být kterýkoli z mužů ve vašem okolí, takže se můžete přihlásit ke kterémukoli z nich.

- Sociálně-sexuální vigilantismus

bobbitktomii. Viz pitva.

- Zvětšený klitoris (rozšířený klitoris) - Penis. Synonyma: prodloužený pohlavní orgán, náhražka robertka. Slovo „penis“není považováno za politicky citlivé, protože zdůrazňuje rozdíl mezi ženami a muži, nebo dokonce naznačuje křehkost žen.

- Koncepční znásilnění (koncepční znásilnění) Imaginární účast na pohlavním styku se ženou bez jejího předchozího souhlasu.

- Znásilnění ve snu. Muž se nemůže milovat se ženou ve vlastním spánku bez jejího předchozího souhlasu. (9)

Bibliografie.

1. "SLOVNÍK RUSKÉHO ARGA"

2. "Ruský slang a žargon"

3. "Encyklopedie Proberta"

4. "Longman Language Activator". Longman Group UK limitovaná 2000.

5. "Slovník slangu mládeže"

6. „I když tomu říkáte Xerox, prostě to nekrmte papírem!

7. "USA je náboženství" ("The Guardian", Spojené království) George Monbiot, 31. července 2003.

8. "Thug slovník"

9. "VÝKLADOVÝ SLOVNÍK ŽIVÉHO FEMINISTICKÉHO JAZYKA"