ZPĚT DO SSSR

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

Konstantin Ananich

"ZPĚT DO SSSR"

Mnoho let jsem se hádal – v reálném životě, online – s lidmi, kteří mi o mé zemi vyprávěli podivné věci.

Snažil jsem se něco dokázat, podložit, uvést čísla, své vzpomínky, vzpomínky a dojmy přátel a známých – ale obstáli na svém. Bylo to tak – a ne jinak.

"V roce 1981 na centrálním trhu ve městě Novosibirsk u jediného masného pultu bourali něco jako mrtvého koně," řekl mi Pyotr Bagmet, známý ve Fido jako "Pan Apothecary".

Smilujte se, pane lékárníku! - ale bydlel jsem dva bloky od tohoto trhu - a byl docela bohatý! Byl jsem tam! Takže tam byl taky…

A najednou mi to došlo! Žili jsme v různých zemích! Co je v různých zemích - v různých realitách! A nejen mistr lékárník - ale mnoho dalších.

Bylo mi jich dokonce líto – žili v tak hrozné a nevábné realitě. Už ve školce je bily učitelky, nenáviděly a obtěžovaly je ostatní děti, násilím je krmily hnusnou lepkavou kaší.

V mé školce byla nádherná žlutá kuřátka, obložená žlutými cihlami na silikátu, učitelé nám četli úžasné knížky, kuchaři k nám chodili s loutkami. Byly tam obrovské kostky, o půlmetru, ze kterých bylo možné stavět lodě a hrady. Stolní hry, hračky, panenky - všechno tam bylo. A o prázdninách jsme uspořádali nádherná matiné, která se dostala z kůže, abychom potěšili rodiče. Recitovali jsme poezii, tančili, zpívali. Dokonce si pamatuji, jak jsem hrál na lžičkách. A s jakou hrdostí jsme předvedli námořnický tanec v mateřském výzkumném ústavu! A jaký námořnický límec a čepici bez kšiltu mi maminka ušila!

A ONI je od dětství posílali od šesti ráno stát fronty na mléko. A i v novém roce dostávaly jako dárky malé scvrklé, kyselé mandarinky! Ale pamatuji si - že moje mandarinky byly velmi, velmi chutné!

A dokonce i doma je krmili nějakými hroznými modrými kuřaty, šedými nudlemi. A jejich cukr byl šedý, mokrý a neslazený.

A ve škole to měli těžké. Byli šikanováni hloupými učiteli. Knihy jim byly skryty v knihovnách.

A v mé realitě - přinesli mi nové předměty s ještě nezaschlými razítky. Moji učitelé byli z velké části úžasní lidé.

A oni, téměř všichni, byli násilně hnáni. Nejprve v říjnu, pak v pionýrech. A celý zbytek života byli řízeni. Jezdili všude. Ano, jejich realita se dala jen tolerovat.

V létě jsem jednu sezónu strávil na pionýrském táboře, druhou - u babičky v rekreačním středisku "Raduga" a minimálně jednou za dva roky celá moje rodina cestovala na Krym, do Anapy. Moře, mušle, krabi, meloun pohřbený hluboko v mokrém písku - to je Anapa. To je skvělé! Nedostali povolení, jejich tábory připomínaly spíše koncentrační než pionýrské tábory, neexistovala žádná rekreační města.

Ano, pak byli zahnáni do Komsomolu. Ve svém Komsomolu museli na schůzkách mlčet a plnit rozkazy. A byli tam zlí straničtí kurátoři. Pokud byste neposlouchali zlého kurátora, mohlo by se stát něco hrozného. Tak hrozné, že to ONI nemůžou říct.

Otočil jsem hned první zpravodajskou a volební schůzi, po které jsem sám skončil ve výboru Komsomolu. A kurátorkou naší strany byla Lydia Arkadyevna - ta nejmilejší osoba.

Od dětství jsou odříznuti od zahraničí. Nesměli se setkávat s cizinci, a když se to najednou stalo, sebrali všechno, co cizinec nebohému dítěti dal.

Hrůza, že? A v mé nádherné zemi byly mezinárodní kluby přátelství. Mluvili jsme s Američany, Brity, Němci. A s těmi západními také. Dokonce jsme si dopisovali. Češi a Slováci byli obecně jako rodina. Pravda, Francouze si nepamatuji. A když byl z tranzitního letadla odstraněn postarší Skot s infarktem – nebyl před lidmi schován ve speciální nemocnici, jak by se to stalo v JEJICH světě – ale byl umístěn na oddělení pro veterány se svým dědečkem. A moje sestra je běžela překládat. A pak dokonce přišla balíková pošta s nějakými suvenýry. A nikdo to neodnesl. Vždyť to nebyla jejich – NAŠE země.

Je mi líto i jejich rodičů. Byli tak dobří - ale vždy je přepisovali zlí šéfové. Peněz bylo vždycky málo a oni hledali nějaký šabat a zlí šéfové jim zakazovali tyhle šabaty hledat. A vždy s nimi pracovali špatní lidé - neustále žárlili. Do party byli nahnáni i jejich rodiče.

Z nějakého důvodu byl jeden z NICH velmi hrdý na to, že kombajny, které jeho táta vynalezl, fungují velmi špatně. I když táta byl velmi talentovaný.

A moje máma byla velmi talentovaná. ale její "produkty" nějak fungovaly. A na to jsem byl hrdý. Asi proto, že to bylo v jiné zemi. A její šéf měl brouka, ale z nějakého důvodu to byla spíš chvála. Byl tmavovlasý a velmi mazaný - dobře si ho pamatuji.

Máma byla také vynálezce. A psal jsem články. A nebyla za to potrestána. naopak zaplatili peníze. A z nějakého důvodu ji nikdo nehnal do party.

A oni jim lhali. Všechno. Noviny, rádio, TV, učitelé. Dokonce i rodiče. Jedna dívka se zeptala svého otce - proč poslouchá Arkadije Severného - vždyť tohle je nepřítel? A táta odpověděl – protože nepřítele potřebuješ poznat zrakem. A on ho prostě miloval, toho Severa. Tento táta mi také řekl, že ho přiměli poslouchat rozhovory s cizinci během olympiády a hlásit se, pokud je to možné, redukovat rozhovory na správné. Ale už neměl víru, že?

Jak jsem stárnul, všiml jsem si, že reality se v okamžiku mého narození nerozcházejí.

V "jejich" zemi - prase se muselo v noci porážet, aby si ho komisař neodnesl… A v té mé, na začátku 70. let, žádní komisaři nebyli.

Žili v jakémsi zvláštním „horním voltu s raketami“– a my jsme ve velké světové velmoci.

I Velká vlastenecká válka pro nás dopadla jinak.

V jejich realitě – nepřítel byl „plný masem“, bojoval podivný subjekt zvaný „prostý člověk“. Komunisté seděli vzadu. Všechno. Po celém světě. Na jednoho zabitého Němce připadali čtyři, nebo dokonce pět zabitých „obyčejných mužů“, ale zvítězil „obyčejný muž“. Na rozdíl od všech. A komunisté vzadu a Žukov, který spal a viděl, jak mnohem víc "prosté selské" vápno. A velitelé, kteří se s PZH mohli jen bavit a popíjet trofejní pálenku získanou „prostým člověkem“. A hlavně - navzdory osobně Soudruhu. Stalin. Naše tanky byly špatné. Stroje jsou špatné. Letadla jsou špatná. Ale jen ty, které jsou naše. Spojenci nám dodali dobré. Právě s dobrými tanky vyhrál „prostý muž“. Ale zlý Stalin vzal všechny plody vítězství „prostému člověku“a samotného „prostého člověka“dal do gulagu. Byl tak špatný.

V mé realitě byla také válka. Ale všichni v něm bojovali. Jak stranické, tak nestranické. Všichni sovětští lidé - kterým to zdraví a věk dovolily. A i komu to nedovolil - šli bojovat taky. Komunistický dědeček Ivan Danilovič, před válkou - vesnický učitel - zemřel při průlomu u města "Myasnoy Bor". Komunistický dědeček Fjodor Michajlovič Gavrilov, před válkou - ředitel školy - prošel celou válkou, byl raněn, dostal řády a medaile. Ztráty v té válce byly hrozné. ale právě proto, že nepřítel neušetřil civilní obyvatelstvo. A zemřelo skoro tolik vojáků – jako nepřítel a jeho spojenci dohromady na východní frontě, protože bojovali dobře – a rychle se učili. A bylo tam zařízení, které vyráběl náš sovětský průmysl. Vynikající vojenské vybavení. Bylo to těžké – ale moje země vyhrála.

Bydleli jsme, stavěli, mysleli na budoucnost, studovali. Měli jsme obavy ze světových problémů.

A oni - přemýšleli, jak svrhnout tento ohavný systém.

A nejhorší věc – nahromadily se. A pak se reality na krátkou dobu zkřížily – protože i moje země zmizela.

My, kteří jsme v tom byli šťastní, jsme ani netušili, že si své štěstí potřebujeme chránit, držet se ho zuby nehty.

Takže to nechránili.

A pak se světy znovu rozešly. "Oni" se stali šťastnými - vždyť byly banány, klobása, spodní prádlo a svoboda.

A tady – začalo období tragédií – se rozpadala věda, výroba, včerejší svazové republiky zachvátil válečný požár, v němž bývalí sovětští občané zabíjeli bývalé sovětské občany. Staří lidé zůstali bez ochrany a záruk.

Ale to je úplně jiný příběh.

Při použití tohoto materiálu je vyžadován odkaz na Left.ru