Epické vpichy ve Slově o Igorově pluku

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

Jednou jsem již psal, že autorův myšlenkový směr sám o sobě je nekřesťanský a ne ruský (např. Kristus se nikdy nezmiňuje, ale je ochutnáno mnoho starověkých slovanských bohů, většinou vymyšlených v 18. století v okruhu Novikov, protože jen jejich jména a „specializace“je pozdní zednářský vývoj)

Zde se zamyslíme nad konkrétními hrubkami a omyly způsobenými tím, že při vší snaze padělat starověkou řeč byla pro kompilátora cizí a nesrozumitelná.

Slovo "starý" v předpetrovské éře znamenalo "starší", "náčelník" a vůbec ne "starověký" "starý".

Doslova říká „začalo se staršími, panovačnými slovy“.

*****

Nejednou se setkáme s tím, že autor tohoto padělku zaměňuje starověký význam slova se současným. V tomto případě zaměňuje své chápání slova „prorocký“(prorocký, odhalující tajemství) s prastarým „prorockým“, což znamenalo „vědět“, „mít informace“, „zkušený, mazaný“.

*****

Podobně dále

V předpetrovské éře slovo „čas“znamenalo „čas“, nikoli epochu. Měly by existovat „rané roky“nebo „staré roky“.

Doslova to říká "první podmínky sváru"

*****

Opět vyšlo šídlo z 18. století. Starý je starší. Absolutně ne v předmětu s "současností".

Samotné slovo „současnost“je starověkému jazyku zcela cizí.

*****

Zde je průraz ve věčném zmatku temnoty a temnoty. Měkké znamení je zmenšené e, které se v dávných dobách vůbec nezmenšovalo. Tma je tma. A "téma" (tma) je deset tisíc. Slunce tak zakrylo Igorovu armádu deseti tisíci.

*****

Ubohý pokus vytáhnout slovo „lepší“do prastarého způsobu. V dávných dobách neexistovalo slovo „luce“. Bylo to "una".

*****

O Boyaně, slavík staré časy!

Proč, ty sia plky lechtal, skákání, slávapodle stromu myšlení,"

Stává se, že pisatel používá ve svém textu různé tvary téhož slova – i když velmi zřídka. A většinou, když cituje ostatní. Ale používat slavíka a Slavii ve stejné větě je známkou schizofrenie.

*****

Punkce s nepochopením významu slovanského slova „čas“prochází celým padělkem.

*****

Žukovskij chtěl říci „nezdolný“, „statečný“, ale bohužel nevěděl, že „bóje“ve slovanštině znamená „šílený“, „šílený“. Slovanské „tur“navíc vůbec není býk, ale beran. (ve skutečnosti se proto věži říkalo "tour", podle síly beraního čela a tvrdohlavosti)

Tak se místo epického hrdiny ukázalo, "a řekl mu to šílený beran Vsevolod."

Ano. chefdevr starověké ruské literatury.

*****

Slovo „sedlaný“je anachronismus. ve starověku byl „odstraňován“, „udržován“nebo jednoduše „připravován“,

*****

Slunce opět zablokovalo cestu nějakými deseti tisíci

*****

Slovo „bouřka“ve starověku znamenalo „hrozba“. Doslovný překlad - "noc, sténající ho hrozbou, probudila ptáky"

*****

Tmutarakan (Taman) byl ve 12. století docela ruským pravoslavným knížectvím. Hlupák je idol. Jaká modla byla v pravoslavném ruském knížectví - otázka na autora padělku.

*****

Netroufám si tvrdit, že staroruský jazyk neměl slovo "silnice", i když jsem se sám nesetkal, ale že se ve Velké stepi nenarodili - jsem o tom přesvědčen. S největší pravděpodobností se autor pokusil použít slovo "silnice" jako synonymum pro slovo "cesta" jako synonymum pro slovo "směr", ale nezvládl zákruty narážek a zajel do louže.

*****

Pláču, protože slovo "plakat" se u nás objevilo až po polské invazi (z prostého důvodu, že jde o polskou verzi slova "klikati")

*****

Nevím, čím to je, ale je pro mě těžké si představit, že to vlci dělají s hrozbou v roklích.

*****

Padělatel chtěl říci „od pátečního rána pošlapaly Polovce“, ale z neznalosti řekl, že neznámí lidé pošlapali všechny Polovce hned v pátek ráno.

*****

Nejepičtější punkce. Nejen, že v Rusku (stejně jako v Evropě a Asii, kromě Číny a Koreje) ve 12. století o existenci Japonska nikdo nic nevěděl, takže mu tak nikdo až do samého konce 17. století. Japonsko tedy s nikým neobchodovalo s látkami, protože nebyl čas – to byl začátek šógunského režimu.

Každý japonský student (i začátečník) na tomto místě jednoduše vyplivne celou podlahu.

*****

Mosty přes bažiny přemosťují pouze autoři padělků z 18. století.

*****

Špinavé místo je dotyčný padělek. Blato (bažina) ve staré ruštině znamenalo „bahno“, nikoli geografický jev. Je to jako teď říct "Zapálil si cigaretu a další papírové tyčinky s tabákem."

*****

Prohnilý ("pohan") je epiteton aplikovaný na víru a lidi, ale ne na části těla. Je to jako říkat „křesťanské ruce tam byly“nebo „muslimské nohy byly všude“.

*****

Osmnácté století opět stoupá. "pobuřování" ve smyslu "zrada", "vzpoura" - to je osmnácté století. zatímco starověký význam je "loupež". Princ Oleg byl zapojen do loupeže na dálnicích s mečem?

*****

Giraud je severní (Vladimir) dialektická verze slova „zhito“.

Znamená „chléb“, „pšenice“, přeneseně – „jídlo“, „zásoba“. Ve „slovu“se používá v moderním smyslu „tučný“= „tlustý, velký“. „Génius staroruské literatury“tedy doslova řekl „ruskou zemí proběhl obilný / potravinový smutek“.

*****

Blázniví Polovci jmenovali poctu pro veverku od soudu.

*****

Je těžké pochopit, proč rozvířil rock, protože co je rock, lze pochopit pouze tehdy, vezmeme-li v úvahu, že jde o průměrný padělek se záměrným znetvořováním slov.

*****

Za prvé, ve slovanském, gotfském, nikoli gotickém. Za druhé, to, co Gótové dělali ve dvanáctém století, je těžké si představit.

*****

Princ znovu říká, že statečná srdce Igora a Vsevoloda byla zmírněna šílenstvím.

*****

Jste šílení Rurik a David

*****

„Udělejte totéž izroni perly duše"

Slovo perla bylo ve starověké Rusi před Tatary neznámé (protože jde o turkickou oblast). V dávných dobách mohla být upuštěna pouze perla nebo korálková duše.

*****

Pro matin v předpetrovské době se nezvonilo (alespoň zvony). Vyzývali k celonočnímu bdění a mši.

*****

Opět průraz s neznalostí významu slova, který se posunul do doby sestavení padělku. "Sly" ve starověku znamenalo "mistr", "profesionál". A „mazanost“v našem smyslu je „moudrá“nebo jen „prorocká“.

*****

Hranostaj žije na dalekém severu (Arkhangelsk, Pomorie) a v tajze. Do vody neskáče ani rákosí, ani bílý gogol. Jaký čert se ten kyjevský boyan (jižní Rusko) rozhodl vysvětlit chování knížete Igora hranostajem, kterého on ani jeho posluchači neviděli (snad kromě kůže) - kromě autora tohoto nesmyslu nikdo neví.

*****

Nejen, že je to nesprávná pseudoslovanská forma, a samotné slovo „racek“je v ruském jazyce postpetrinský vetřelec.

*****

Vše končí epickým

Sláva šílenému beranu Vsevolodovi!

*****

To je vše, co jsem chtěl říct

Skutečnost, že velcí akademici obdivují tento nepřetržitý facepalm jako památník staré ruské literatury, že všichni Fasmerové na jeho základě nýtují své etymologie, vypovídá pouze o tom, zda má cenu za tyto akademiky něco utrácet (čas, peníze, úroky).