Bojovali za svou vlast

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

Představy fašistů o lidu sovětského Ruska, na jehož území vtrhli 22. června 1941, byly určeny ideologií, která Slovany vykreslovala jako „podlidi“. Hned první bitvy však donutily útočníky v těchto názorech hodně změnit.

Poskytujeme dokumentární svědectví vojáků, důstojníků a generálů německého Wehrmachtu o tom, jak se před nimi z prvních dnů války objevovali sovětští vojáci, kteří nechtěli ustoupit ani se vzdát …

„Můj velitel byl dvakrát starší než já a už v roce 1917 musel bojovat s Rusy u Narvy, když byl v hodnosti poručíka. "Tady, v těchto nekonečných rozlohách, najdeme svou smrt jako Napoleon," - neskrýval svůj pesimismus… - Mende, pamatuj na tuto hodinu, znamená konec bývalého Německa "" rozhovor vedený v poslední mírové minuty 22. června 1941).

„Když jsme vstoupili do první bitvy s Rusy, evidentně nás nečekali, ale ani je nebylo možné označit za nepřipravené. Nebyla ani stopa nadšení [pro nás]! Spíše se všech zmocnil pocit nesmírnosti nadcházející kampaně. A pak vyvstala otázka: kde, na jakém sídlišti tato kampaň skončí? (Alfred Dürwanger, poručík, velitel protitankové roty 28. pěší divize, postupující z východního Pruska přes Suwalki)

„Hned první den, jakmile jsme zaútočili, jeden z našich se zastřelil z vlastní zbraně. Sevřel pušku mezi koleny, vložil si hlaveň do úst a stiskl spoušť. Tak pro něj skončila válka a všechny hrůzy s ní spojené “(protitankový střelec Johann Danzer, Brest, 22. června 1941).

„Chování Rusů, i v první bitvě, bylo nápadně odlišné od chování Poláků a spojenců, kteří byli poraženi na západní frontě. I když se ocitli v kruhu obklíčení, Rusové se neochvějně bránili“(generál Gunther Blumentritt, náčelník štábu 4. armády).

„Boj o dobytí pevnosti je nelítostný – četné ztráty… Tam, kde byli Rusové vyřazeni nebo vykouřeni, se brzy objevily nové síly. Vylezli ze sklepů, domů, kanalizačních potrubí a dalších provizorních úkrytů, stříleli cílenou palbou a naše ztráty neustále narůstaly „“složení proti 8tisícové posádce pevnosti, která byla překvapena; v první den bojů jen v Rusku, divize ztratila téměř tolik vojáků a důstojníků jako za všech 6 týdnů tažení ve Francii). „Tyto metry se pro nás změnily v nepřetržitou divokou bitvu, která neutichla od prvního dne. Vše kolem už bylo zničeno téměř do základů, z budov nezůstal žádný kámen… Sapéři útočné skupiny vylezli na střechu budovy hned naproti nám. Měli výbušné nálože na dlouhých tyčích, naráželi je do oken horního patra – potlačovali kulometná hnízda nepřítele. Ale téměř k ničemu – Rusové se nevzdali. Většina z nich se usadila v silných suterénech a palba našeho dělostřelectva jim neublížila. Podívej, je tu další výbuch, všechno na minutu ztichne a pak znovu zahájí palbu “(Schneiderbauer, poručík, velitel čety 50mm protitankových děl 45. pěší divize v bojích na Jižním ostrově pevnost Brest).

„S téměř jistotou lze říci, že žádný kultivovaný člověk ze Západu nikdy nepochopí charakter a duši Rusů. Znalost ruského charakteru může sloužit jako klíč k pochopení bojových kvalit ruského vojáka, jeho předností a způsobů jeho boje na bojišti. Odvaha a duševní složení vojáka byly vždy primárními faktory ve válce a často jsou důležitější než počet a výzbroj vojáků… Jeho povaha je stejně neobvyklá a složitá jako tato obrovská a nepochopitelná země sama… Někdy byly ruské pěší prapory zmatené už po prvních výstřelech a druhý den ty samé jednotky bojovaly s fanatickou statečností… Ruština jako celek je určitě vynikající voják a s obratným vedením je nebezpečným protivníkem“(Mellenthin Friedrich von Wilhelm, generálmajor tankových vojsk, náčelník štábu 48. tankového sboru, později náčelník štábu 4. tankové armády).

„Na východní frontě jsem potkal lidi, kteří by se dali nazvat zvláštní rasou. Hned první útok se změnil v bitvu na život a na smrt “(Hans Becker, tankista 12. tankové divize).

„Během útoku jsme narazili na lehký ruský tank T-26, okamžitě jsme ho vytrhli z 37milimetrového papíru. Když jsme se začali přibližovat, z poklopu věže se vyklonil Rus a zahájil na nás palbu z pistole. Brzy se ukázalo, že je bez nohou, byly mu utrženy při vyřazení tanku. A přesto na nás střílel z pistole! (z memoárů protitankového střelce o prvních hodinách války).

„Úroveň kvality sovětských pilotů je mnohem vyšší, než se očekávalo… Zuřivý odpor, jeho masivní povaha neodpovídá našim počátečním předpokladům“(Hoffmann von Waldau, generálmajor, náčelník štábu velitelství Luftwaffe, deníkový záznam z 31. června, 1941).

"Stěží jsme vzali žádné zajatce, protože Rusové vždy bojovali do posledního vojáka." Nevzdali se. Jejich přitvrzení se nedá srovnat s naším…“(z rozhovoru s válečným zpravodajem Curiziem Malapartem (Zukkertem) důstojníka tankové jednotky skupiny armád Střed).

„… Uvnitř tanku ležela těla statečné posádky, která byla předtím jen zraněna. Hluboce šokováni tímto hrdinstvím jsme je pohřbili se všemi vojenskými poctami. Bojovali do posledního dechu, ale tohle bylo jen jedno malé drama velké války. Poté, co jediný těžký tank zablokoval silnici na 2 dny, začal jednat… “(Erhard Raus, plukovník, velitel Kampfgroup„ Raus “o tanku KV-1, který rozstřílel a rozdrtil kolonu nákladních aut a tanků a dělostřelecká baterie Němců, celkem osádka tanku (4 sovětští vojáci) zadržovala postup bojové skupiny Raus (asi polovina divize) dva dny, 24. a 25. června.

„17. července 1941. Sokolniki, poblíž Krichev. Večer byl pohřben neznámý ruský voják [mluvíme o 19letém nadřízeném dělostřeleckém rotmistrovi Nikolaji SIROTININOVI. - NM]. Sám stál u děla, dlouho střílel kolonu tanků a pěchoty a zemřel. Všichni byli ohromeni jeho odvahou… Oberst před hrobem řekl, že kdyby všichni vojáci Führera bojovali jako tento Rus, dobyli bychom celý svět. Třikrát vypálili salvy z pušek. Koneckonců je to Rus, je takový obdiv nutný?" (z deníku hlavního poručíka 4. tankové divize Henfelda)

„Ztráty jsou strašné, nedají se srovnávat s těmi, které byly ve Francii… Dnes je cesta naše, zítra to vezmou Rusové, pak zase my a tak dále… Nikdy jsem neviděl nikoho naštvanějšího než tito Rusové. Skuteční řetězoví psi! Nikdy nevíte, co od nich čekat. A odkud berou své tanky a všechno ostatní?! (Z deníku vojáka skupiny armád Střed, 20. srpna 1941; po takové zkušenosti se u německých jednotek rychle vžilo rčení „Lepší tři francouzská tažení než jedna ruská“.).

"Nic takového jsem nečekal. To je čirá sebevražda zaútočit na síly praporu s pěti stíhači "(z přiznání majora Neuhofa, velitele 3. praporu 18. pěšího pluku skupiny armád Střed" bojovníků).

"Nemůžeš tomu uvěřit, dokud to neuvidíš na vlastní oči." Vojáci Rudé armády, i když hořeli zaživa, dál stříleli z hořících domů“(z dopisu důstojníka pěchoty 7. tankové divize o bojích ve vesnici u řeky Lama, polovina listopadu 1941).

„Rusové byli vždy známí svým pohrdáním smrtí; komunistický režim tuto vlastnost dále rozvinul a masivní ruské útoky jsou nyní účinnější než kdykoli předtím. Dvakrát podniknutý útok se bude opakovat potřetí a počtvrté bez ohledu na utrpěné ztráty a třetí a čtvrtý útok budou provedeny se stejnou zarputilostí a vyrovnaností… Neustupovali, ale nezadržitelně se hnali vpřed. Odrážení tohoto druhu útoku nezávisí ani tak na dostupnosti technologie, jako na tom, zda to nervy vydrží. Jen vojáci zocelení v boji dokázali překonat strach, který každého ovládl“(Mellenthin Friedrich von Wilhelm, generálmajor tankových vojsk, náčelník štábu 48. tankového sboru, později náčelník štábu 4. tankové armády, účastník Stalingradu a bitvy o Kursk) …

„Můj bože, co s námi tito Rusové plánují? Bylo by hezké, kdyby nás nahoře alespoň poslouchali, jinak budeme muset všichni tady zemřít“(Fritz Siegel, desátník, z dopisu domů ze 6. prosince 1941).

Z deníku německého vojáka:

„1. října. Náš útočný prapor šel k Volze. Přesněji ještě 500 metrů k Volze. Zítra budeme na druhé straně a válka je u konce.

3. října. Velmi silná požární odolnost, těchto 500 metrů nemůžeme překonat. Stojíme na hranici jakéhosi obilného výtahu.

6. října. Zatracený výtah. Není možné se k němu přiblížit. Naše ztráty přesáhly 30 %.

10. října. Odkud tito Rusové pocházejí? Výtah už tam není, ale pokaždé, když se k němu přiblížíme, zpod země se ozve oheň.

15. října. Hurá, minuli jsme výtah. Z našeho praporu zůstalo 100 lidí. Ukázalo se, že výtah bránilo 18 Rusů, našli jsme 18 mrtvol“(nacistický prapor, který útočil na tyto hrdiny 2 týdny, čítal asi 800 lidí).

„Odvaha je odvaha inspirovaná spiritualitou. Tvrdohlavost, s jakou se bolševici bránili ve svých krabičkách v Sevastopolu, se podobá nějakému zvířecímu pudu a bylo by hlubokou chybou považovat ji za výsledek bolševického přesvědčení nebo výchovy. Rusové takoví byli vždy a s největší pravděpodobností takoví vždy zůstanou. (Joseph Goebbels)

„Bojovali do posledního, dokonce i zranění a nepustili nás k sobě. Jeden ruský seržant, neozbrojený, s hrozným zraněním v rameni, se na naše vrhl se sapérskou lopatou, ale byl okamžitě zastřelen. Šílenství, to nejskutečnější šílenství. Bojovali jako zvířata – a umírali po desítkách“(Hubert Korala, desátník sanitární jednotky 17. tankové divize, v bojích podél dálnice Minsk-Moskva).

Z dopisu jeho matky vojákovi Wehrmachtu: „Můj drahý synu! Možná ještě najdete kousek papíru, kterým o sobě dáte vědět. Včera mi přišel dopis od Joze. Je v pořádku. Píše: "Předtím jsem se moc chtěl zúčastnit útoku na Moskvu, ale teď bych byl rád, kdybych se z toho všeho pekla dostal."