"Osobnost roku" Joseph Stalin

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

Time poprvé jmenoval Stalina „osobou roku“v roce 1939 za podpis paktu Molotov-Ribbentrop. Časopis pak dokument označil za poslední pokus o diplomatický odpor Třetí říši a zároveň za trest Polsku, které bylo paktem rozděleno mezi SSSR a Německo.

V roce 1942 se stal Stalin opět „Osobou roku“. Tentokrát Time ocenil vůdce národů ne za porušení světového řádu, ale za zuřivý odpor proti invazi německé armády v prvních letech války.

„1942 se stal rokem krve a odvahy,“napsal Time v roce 1943, „a muž roku 1942 byl ten, jehož jméno v ruštině znamená „ocel“a mezi pár slovy, které zná v angličtině, je i americký výraz“tvrdý chlap“, tvrdý chlap. Jen Josif Stalin přesně ví, jak blízko bylo Rusko v roce 1942 k porážce, a jen on přesně ví, jak se mu podařilo dovést zemi přes okraj propasti. Celému světu je však jasné, co by se jinak stalo. A nejlépe to chápe Adolf Hitler, jehož minulé úspěchy se rozpadají v prach. Pokud by německé legie prorazily Stalingrad, silný jako železo a zničily útočný potenciál Ruska, stal by se Hitler nejen „mužem roku“, ale i nerozděleným pánem Evropy a mohl by se připravit na dobytí dalších kontinentů.. Mohl uvolnit ne méně než 250 vítězných divizí pro nová dobytí v Asii a Africe. Josif Stalin ho ale dokázal zastavit. Už jednou uspěl - v roce 1941; ale pak, na začátku války, měl k dispozici celé území Ruska. V roce 1942 dosáhl Stalin mnohem více. Je to podruhé, co připravil Hitlera o všechny plody svého úspěchu."

Jak viděl Stalin americké vydání na začátku roku 1943? „Za temnými cihlovými věžemi Kremlu, ve své kanceláři, opláštěné březovými panely, trávil Josif Stalin, neproniknutelný, praktický, tvrdohlavý Asiat 16–18 hodin denně u svého stolu. Před ním je velký glóbus, přes který Stalin sledoval tažení právě v místech, která bránil v letech 1917-20, během občanské války. A opět se mu podařilo bránit tyto země - téměř jednou silou vůle. Vlasy mu zešedivěly a únava rozrývala jeho žulový obličej novými liniemi. Ale stále drží pevně v rukou otěže vlády; kromě toho byly jeho státní schopnosti, i když opožděně, uznávány mimo Rusko."

Následující byly zaznamenány jako vynikající činy sovětského vůdce. Stalinovi se podařilo ze strany západních vůdců překonat „dlouholetá podezření o“stavu dělníků a rolníků „a jeho hlavě“, dokázal ubránit Moskvu a Stalingrad a připravil „zimní ofenzívu, která se přehnala podél ohybu Donu s zuřivost sněhové bouře, která ho provázela." A přestože „v týlu mohl Stalin lidem nabídnout jen tvrdou práci a černý chléb“, v roce 1942 „k tomu přidal příslib vítězství a vyzval lidi ke kolektivní sebeobětování za zachování toho, co vybudoval společným úsilí." „Zvýšily se výrobní normy, byty se nevytápěly, elektřina byla čtyři dny v týdnu vypnutá. Na Nový rok ruské děti nedostaly jako dárek nové hračky a dřevěné figurky Santa Clause v červeném kabátě. Dospělí neměli na stole uzeného lososa, sledě, husu, vodku ani kávu. To jim ale nezabránilo v radosti. Vlast byla zachráněna podruhé během dvou let; vítězství a mír musí být hned za rohem!"

Kromě toho, noviny poznamenaly, Stalin, který opustil svou „neproniknutelnou skořápku“, se ukázal jako „šikovný hráč u mezinárodního“karetního stolu“a „dovedně využíval světový tisk k předkládání svých argumentů o potřebě zvýšit pomoc. do Ruska."

Podle amerického časopisu se v roce 1942 Stalin ukázal „jako skutečný státník“. A jestliže se dříve západní svět vysmíval bolševikům, které považoval pouze za „vousaté anarchisty s bombou v každé ruce“, pak rok 1942 jasně ukázal, že výsledkem činnosti sovětského vedení „bylo vytvoření mocného státu vedeného strana, která se udržela u moci déle než kterákoli velká strana v jiných zemích. Stalin, když udělal krok od komunistické teorie a zaměřil se na budování socialismu v „jediné zemi“, dosáhl toho, že „pod ním se Rusko stalo jednou ze čtyř největších průmyslových velmocí na světě“. „Jak úspěšně se s úkolem vypořádal, se ukázalo, když během druhé světové války Rusko překvapilo svou silou celý svět. Stalin jednal neočekávanými metodami, ale přinesly výsledky, “uzavřel Time.

Překlad:

Ani krok zpět!

Rok 1942 byl rokem krve a síly. Muž, jehož jméno v ruštině znamená „ocel“, ten, jehož anglický slovník zahrnuje amerikanismus „tough guy“je „Muž roku 1942“. Jen Josif Stalin ví, jak blízko bylo Rusko k porážce v roce 1942. A jen Josif Stalin ví, jak se mu podařilo Rusko zachránit.

Ale celý svět ví, jaká by mohla být alternativa, a člověk, který o tom věděl lépe než kdokoli jiný, byl Adolf Hitler, který své minulé zásluhy proměnil v prach.

Pokud by německé legie smetly neotřesitelný Stalingrad a zničily ruská úderná vojska, Hitler by byl nejen „Mužem roku“, ale také nezpochybnitelným pánem Evropy, hledající nové kontinenty, které by bylo možné dobýt. Poslal by nejméně 250 vítězných divizí do Asie a Afriky k novým výbojům. Josif Stalin ho ale zastavil. Stalin to dokázal již dříve – v roce 1941 – když začal z celého nedotčeného Ruska. Ale Stalinův úspěch v roce 1942 byl mnohem významnější. Všechno, co Hitler mohl dát, vzal - podruhé.

Lidé dobré vůle.

Za těžkými kroky pochodujících národů, za náhlými zvuky z bojišť bylo v roce 1942 slyšet jen pár těch, kdo bojovali za mír.

William Temple z Británie, který v roce 1942 podnikl pouť do Canterbury a stal se novým arcibiskupem, byl jedním z nich. Jeho reformní program podporovaný církví přivedl náboženství blíže k centru veřejného života v Británii než cokoli od doby Cromwell Puritans. Temple zpochybnil všechny zavedené britské instituce ekonomického privilegia, zasnoubené na základě lidské ekonomické svobody (kterou Británie náhodně nazvala socialismem), snad aby získal trvalou oporu v historii.

Další osobou, která zanechala podobnou stopu, byl Henry J. Kaiser, muž, který spustil jednu ze svých Liberty na čtyři dny a 15 hodin, a co je nejdůležitější, kázal jako přízemní obchodník „plnou produkci na plný úvazek“. Jeho svaté evangelium vyprovokovalo americký průmysl, aby vyvedl svět z poválečné deprese.

Třetí osobou „poznamenanou“historií je Wendell Wilkie. Jeho cesta kolem světa jako politika bez úřadu mohla mít trvalejší dopad na americko-sovětské a americko-východní vztahy, než si USA představují.

Wilkieho úspěch je ale zastíněn jeho neschopností poskytnout solidní podporu své straně a skutečností, že se tak stalo právě v roce 1942 – v roce války, kdy lidé dobré vůle nemají stejný úspěch jako armáda a politici.

Lidé války.

"Ohnivý" Erwin Rommel a "mlčenlivý" Theodor von Bock byli hlavními německými generály letošního roku. Jsou to lidé, jejichž vavříny si v bitvách zasloužily. Rommel, který šel 70 mil do Alexandrie, než ho zastavili Britové, má pověst jednoho z největších virtuózů mezi vojevůdci. Bock vedl brilantní tažení – jeho armáda dosáhla západního břehu Volhy, ale jiskra vítězství v něm neshořela.

Nejvýraznější výboje letošního roku – i když ne proti nejmocnějším armádám – Tomoyuki Yamashita s křivými „žabími“nohami vykouřil Brity ze Singapuru, Nizozemci z Indočíny a Spojené státy z ostrovů Bataan a Corregidor. Během jednoho roku Yamashita úspěšně dobyl pro svou zemi celou říši. Na jeho straně byly výhody v počtu, výcviku a tuposti zemí Unie, ale Yamashita z toho šťastně těžil.

Další byly vojenské úspěchy jugoslávského generála Draže Michajloviče, který profitoval z toho, že poražené zemi dal vítěznou radu, aby bojovala za svou svobodu, i když se boj zdál nemožný. O rok dříve ale tisíce jeho spoluobčanů uprchly ze země, možná kvůli ještě větší nedůvěře v exilovou jugoslávskou vládu než v Michajloviče, který podporoval konkurenční partyzánské skupiny prosazující vlastní zájmy. Ze skalnatých štítů v jižním Srbsku spatřil vynikající válečník Michajlovič místo toho, aby sjednotil svou vlast, obraz zápasu záměrů a střetu ideologií, který by mohl vést k explozi občanských válek v poválečné Evropě.

Spojené státy daly v roce 1942 své armádě několik šancí na velký úspěch. Okupace severní Afriky generálem Eisenhowerem ho jen postavila na pokraj skutečné zkoušky. Geniální obratnost a odvaha generála McCarthura proslavily jako hrdinu, když vyhrál zdánlivě prohranou bitvu, ale stále mu chybí schopnost dosáhnout koruny skutečného vítěze. Na zvláštním kontě mezi americkou armádou za zásluhy v bitvách je jméno admirála Williama Halseyho, který se nejednou, ale znovu a znovu, ujímá úkolu zatlačit Japonce svými rychlými souboji a rozdrtit je přesnými údery na cíl.

Ani jeden voják od Rommela po Halsey nebyl jmenován „Osobou roku“-42 z dobrého důvodu – během roku nezískal ani jedno rozhodující vítězství.

Politici.

Není nevhodnějšího místa pro hledání „Osoby roku“-42 než vyčerpaná Francie. Existují však dva Francouzi, které státy nemají rádi a nedůvěřují jim, ale přesto se dostali na vrchol špinavé politické hromady. Jedním z nich je Pierre Laval, který se zasloužil o tu čest setkat se s Hitlerem, na což nebyl pozván tragikomický Benito Mussolini. Pokud Hitler vyhraje, Pierre Laval může být stále šťastným mužem.

Dohoda Jeana Françoise Darlana s generálem Eisenhowerem mu mohla prospět, ale jeho jedinou odměnou byla vrahova kulka.

Mnohem významnější jsou politické kroky Japonců. S brýlemi s rohovou obroučkou a doutníkovým protiletadlovým kouřem se premiér Hideki Tojo jeví jako postava hodná své přezdívky: Břitva. Stejně jako Stalin je nekompromisní. Stejně jako jeho lidé. Odpor Británie a Spojených států bylo z jeho strany velkým politickým rizikem a spekuloval o tom celý rok. Jeho armáda dobyla Hongkong, Filipíny, Singapur, nizozemské kolonie ve východní Indii a Barmu. Ještě nikdy žádná země nedobyla tolik za tak krátkou dobu. A málokdy byla bojová schopnost země tak hrubě podceňována. Tojo neboli císař Hirohito, v jehož jménu je všem Japoncům přisuzován symbol svaté války, by mohl získat titul „Muž roku“, kdyby výbušné japonské kampaně neutichaly.

Pro velké politiky Organizace spojených národů je rok 1942 jiný příběh. Čínský generalissimus Čankajšek zuřivě bojuje s vnitřními čínskými problémy a japonskou okupací. V Británii Winston Churchill, muž roku 1940, opustil vítězství v Egyptě na pokraji porážky. Franklin, „Osobnost roku“-41, na sebe vzal obrovskou tíhu problémů, některé řeší, zbytek nechává jako dřív. Stoicky přesouvá americký podíl v boji proti Ose. Ale v roce 1942 se úspěchy Čankajška, Churchilla a Roosevelta projevily až v roce 1943.

A i když mohou prokázat svou hodnotu, rozhodně blednou ve srovnání s Josifem Stalinem v roce 1942.

Na začátku roku byl Stalin v nezáviděníhodné pozici. Během jednoho roku byl nucen vzdát se 400 000 mil svého území, aby zachránil většinu armády. Ztratila se také většina vynikajících tanků, letadel a vojenského vybavení, které po léta skladoval proti nacistickým útokům. Ztratil asi jednu třetinu ruské průmyslové kapacity, na jejíž doplnění počítal. Rusko ztratilo asi polovinu nejlepších zemědělských oblastí.

Spolu s touto ztrátou dopadla další rána na Stalina – plnohodnotnou válečnou mašinérii nacistů. Za každého vycvičeného vojáka, kterého Německo ztratilo v loňských bojích, ztratil možná mnohem víc. Za každý drobek cenné zkušenosti pro jeho vojáky a velitele měli Němci možnost získat stejnou částku.

Stalin si stále zachoval neuvěřitelnou vůli Rusů vzdorovat – mají stejný nárok na slávu jako Britové, kteří se postavili blesku v roce 1940. Tito silní lidé však nedokázali zabránit ztrátě Běloruska a Ukrajiny. Podaří se jim to v případě povodí Donu, Stalingradu, Kavkazu? I ti nejsilnější budou rozdrceni neustálými porážkami.

V roce 1942 mohl Stalin počítat pouze s pomocí USA. A jak ukázal další vývoj událostí, pomoc měla zpoždění a byla zastavena na trasách do Severního moře a na Kavkaz.

Stalin s extrémně vzácnými prostředky, které měl k dispozici, se snažil najít řešení rekrutováním schopných velitelů do armády, zvýšením odporu armády, morální podporou podvyživených lidí, snahou získat větší pomoc od spojenců a donutit je k otevření druhé fronty.

Jen Stalin sám ví, jak dokázal udělat rok 1942 pro Rusko lepší než 1941. Ale dokázal to. Sevastopol je již ztracen, povodí řeky Don je tomu blízko, Němci dosáhli Kavkazu. Ale Stalingrad odolal. Rusové se drželi. Ruská armáda se vrátila po čtyřech útočných operacích, ve kterých Němci koncem roku trpěli.

Bylo to Rusko, které prokázalo větší sílu než v kterémkoli jiném okamžiku této války. Generál, který vyhrál poslední bitvu, byl muž, který vedl Rusy.

Jeho lidské rysy.

Za temnými věžemi Kremlu, v kanceláři lemované břízou, Joseph Stalin (vyslov Stal-in), nepředvídatelný, neochvějně tvrdohlavý Asiat, pracuje 16–18 hodin denně u svého stolu. Před ním je obrovská zeměkoule, která odráží průběh války na územích, která sám bránil v občanské válce v letech 1917-1920. Stalin je opět brání a hlavně silou své mysli. Na hlavě vyrostly šedivé vlasy a na obličeji vytesaném ze žuly se objevují známky únavy. *

Ale, vládnoucí Rusko, nečekejte na přerušení a mimo SSSR dlouho nerozpoznali jeho schopnosti.

Stalinovým státním problémem bylo ukázat vážnost pozice Ruska jako spojence západním vůdcům, kteří na Stalina a jeho proletářský stát dlouho pohlíželi s podezřením. Stalin, který vážně věřil, že město po něm pojmenované po hrdinském obléhání, které začalo 24. srpna, rychle padne, zoufale toužil po spojenecké pomoci. Politik Stalin proměnil tyto touhy v naději ruského lidu. Přesvědčil je, že druhá fronta na kontinentu již byla přislíbena, a tím posílil jejich houževnatost.

Stalin pro svou armádu vymyslel heslo: „Zemři, ale neustupuj“(„Ani o krok zpět“). Toto heslo bylo aplikováno na Moskvu, silně opevněné město schopné odolat mechanizovaným útokům. Stalin se rozhodl udělat něco podobného ze Stalingradu. Zatímco se Němci a Rusové navzájem zabíjeli v ulicích pobitých bombami, Stalin vytvářel zimní ofenzívu, která náhle začala v Donské kotlině a pomáhaly jí sněhové bouře.

K udržení stabilní situace uvnitř země měl Stalin jen práci a černý chléb. V roce 1942 slíbil vyhrát a vyzval lidi, aby se společně obětovali pro to, co společně budovali. Ženy a děti hledaly v lese klestí. Balerína představení zrušila, protože byla vyčerpaná po štípání dříví. Výrobní sazby byly zvýšeny, byty nebyly vytápěny a elektřina byla vypnuta 4 dny v týdnu. Ruské děti nedostaly na Nový rok nové hračky. A nebyly tam žádné dřevěné stopy Santa Clause pokryté červenou látkou. Nechyběl uzený losos, nakládaný sledě, husa, vodka a káva pro dospělé. Ale byl tu triumf! Vlast byla zachráněna podruhé během dvou let, což znamená vítězství a mír bude brzy.

Příchod vysokých politiků do Moskvy v roce 1942 donutil Stalina odhodit neproniknutelnou skořápku a ukázat se jako pohostinný pán a pán profitující z mezinárodních vztahů. Na banketu na počest Winstona Churchilla, Averill Harriman a Wendell Wilkie se Stalin napil vodky a vyjádřil se přímo. Vyslal svého ministra zahraničí Vjačeslava Molotova do Londýna a Washingtonu, aby usiloval o otevření druhé fronty a stimuloval pomalé dodávky vojenského materiálu. Ve dvou dopisech Henrymu Cessedymu pomocí titulků světových novin trval na aktivnější pomoci Rusku.

Stalin v roce 1942 nedosáhl druhé fronty na kontinentu, ale veřejně schválil otevření druhé fronty v severní Africe. V den 25. výročí bolševické revoluce pronesl Stalin projev k celé zemi, ve kterém rozebíral minulé události a svou obratnou politikou předem kazil náladu.

Minulost.

Plameny revoluce, rozdmýchané v roce 1917 proletariátem v koženém oblečení a bledými tupými intelektuály mávajícími rudými vlajkami, vychladly v roce 1942 na vládu jedné strany – vládu strany, která zůstala u moci déle než kterákoli jiná na světě. Celý tento systém byl vybudován pod vedením Vladimíra Iljiče Lenina, založený na principech marxistické ekonomiky bez peněz a odmítající právo získávat kapitál soukromým podnikáním.

Svět hanobil SSSR a kreslil karikatury, v nichž byli první bolševici vyobrazeni jako anarchisté s huňatými kotletami, kteří v každé ruce drželi bombu. Ale Lenin, tváří v tvář realitě a negramotným, válkou spáleným lidem, se částečně odchýlil od marxistické teorie. Po jeho cestě se Stalin ještě více odklonil od marxismu a omezil se na budování socialismu v jediném státě.

Vlastnictví a nakládání s výrobními prostředky by mělo být v rukou státu – právě tento základní koncept po celá ta léta udržoval Rusko před otřesy.

Uprostřed věčného ruského nepořádku potřeboval Stalin dát lidem dostatek jídla a zlepšit jejich úděl ve 20. století průmyslovými metodami. A tak kolektivizoval farmy a proměnil Rusko v jednu ze čtyř velkých průmyslových zemí světa. Jak moc se mu to podařilo, dokládá síla Ruska, která ve druhé světové válce překvapila svět. Stalinova opatření byla brutální, ale oprávněná.

Přítomnost.

Ze všech zemí měly být Spojené státy první, kdo pochopil Rusko. Ale to se nestalo - Rusko bylo ignorováno, Stalin byl léčen podezřívavě. Staré předsudky a dovádění amerických komunistů, kteří flirtovali na druhém konci fronty, byly jiné. Spojenci bojovali proti společnému nepříteli, ale Rusko bojovalo s nejlepšími. A jako spojenci po válce drží v rukou klíče k úspěšnému míru.

Dva národy, které hodně mluví a kreslí největší plány, jsou Američané a Rusové. Sentimentální nyní a oslnivě zuřivý v příští minutě. Značně utrácejí za zboží a potěšení, příliš pijí, donekonečna se hádají. Stavitelé.

USA vybudovaly továrny a továrny a získaly zpět 3 000 mil půdy široké. Rusko se snaží dohnat Spojené státy a dělá totéž s pomocí plánované ekonomiky, která neomezovala potomky amerických průkopníků. Rusové věří a doufají, že získají stejná lidská práva, která požívá každý americký občan. Američané mohou na konci války potřebovat trochu ruské disciplíny.

Budoucnost.

V projevu předneseném k 25. výročí bolševické revoluce Stalin tvrdil, že nejdůležitější událostí v mezinárodní politice, jak pro mír, tak pro válku, je vytvoření spojeneckých zemí. "Zabýváme se fakty a událostmi," řekl, "naznačující obnovení přátelských vztahů v anglo-sovětsko-americké koalici a naše další sjednocení do jediné vojenské aliance." To je upřímný pohled na poválečný svět, stejně zdravý a realistický jako Stalinův pohled na vztahy s Německem. „Naším cílem,“řekl, „není zničit celé ozbrojené síly Německa. Každý inteligentní člověk pochopí, že to je v případě Německa nemožné, stejně jako v případě Ruska. To je ze strany vítěze nerozumné. Ale zničit Hitlerovu armádu je nutné a možné."

Oficiálně není známo, jaké vojenské cíle Stalin sleduje, ale zdroje z vysokých kruhů tvrdí, že nepotřebuje žádná nová území, kromě hranic, díky nimž je Rusko nezranitelné vůči invazi. Z vysokých kruhů se také objevují informace, že Stalin v návaznosti na tradici „tvrďáka“žádá spojence o povolení zbourat Berlín do základů – jako psychologickou lekci pro Němce a jako biblickou zápalnou oběť pro vlastní hrdinský lid..

21. prosince 1938 se Stalin dožil 61 let. Poslední tři roky nebylo toto datum zmíněno v sovětském tisku a nebylo zaznamenáno v sovětské encyklopedii.

Tuto publikaci uzavíráme slovy z projevu britského premiéra Winstona Churchilla, který řekl v britském parlamentu po své návštěvě Moskvy v srpnu 1942, což je v mnoha ohledech v souladu s americkou publikací z ledna 1943: „Rusko bylo velké štěstí, že když byla v agónii, v jeho hlavě se ukázalo, že je tak tvrdý vojevůdce. Je to výjimečná osobnost, vhodná pro drsné časy. Člověk je nevyčerpatelně odvážný, panovačný, přímý v jednání a dokonce hrubý ve svých prohlášeních. (…) Zachoval si však smysl pro humor, který je velmi důležitý pro všechny lidi a národy a zvláště pro velké lidi a velké národy. Stalin na mě také zapůsobil svou chladnokrevnou moudrostí, při naprosté absenci jakýchkoli iluzí."