Úžasná fakta o Vladimíru Dahlovi

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

Služba v Nikolajevské a Kronštadtské flotile, hrdinský čin ve válce s Poláky, studium na lékařské fakultě Univerzity v Dorpatu, práce chirurga, úzké přátelství s Alexandrem Sergejevičem Puškinem a Pavlem Stěpanovičem Nakhimovem, udělení Vladimírského kříže od Mikuláše I. a členství v Ruské geografické společnosti nejsou zdaleka všechna fakta z osobní biografie Vladimíra Ivanoviče Dahla.

Pod pseudonymem Kazak Lugansky

Vladimir Dahl strávil své rané dětství ve vesnici závodu Lugansk. Připoutanost k jeho rodné zemi se odrazila v spisovatelské činnosti Vladimíra Ivanoviče. Pod pseudonymem „Cossack Lugansky“Dahl napsal a vydal první knihu. Knihu s názvem „Ruské pohádky od lidového ústního podání po občanskou gramotnost, přizpůsobené každodennímu životu a ozdobené chodícími rčeními, vyzdobil kozák Vladimír Luganskij. Prvních pět „uvidělo svět v roce 1832. Poté, co bylo staženo z prodeje, ručně psanou verzi díla představil Dal Alexandru Puškinovi, z čehož byl ten druhý neuvěřitelně šťastný.

Ale jako básník se kozák Luganskij poprvé prosadil koncem 20. let 19. století, kdy vyšly jeho první básně v časopise Slavyanin. V roce 1830 se na stránkách tehdy populárního „Moskevského telegrafu“objevil příběh „Cikán“, který vyprávěl o životě a životě moldavských cikánů.

Trest a povzbuzení za bojový výkon

V letech 1830-1831 bojovalo císařské vojsko s Poláky. Během této války měl Dahl, absolvent lékařské fakulty univerzity v Dorpatu, šanci vyléčit mnoho vojáků po zraněních z bitvy. Ale Vladimir Ivanovič se stal slavným nejen díky tomu. Kromě lékařské pomoci on, oddaný služebník své vlasti, všemi možnými způsoby pomáhal vojákům ruské armády dostat se z obtížných situací.

Dahl sloužil v jednom z pěchotních sborů, který se Poláci pokusili vzít do kordonu, těsně přiléhajícího k břehům Visly. Neexistoval žádný přechod přes řeku, takže pokud by Vladimir Ivanovič v této situaci neuplatnil své inženýrské schopnosti, byli by vojáci sboru odsouzeni k smrti.

Očnímu chirurgovi bylo tedy souzeno stát se dočasně velitelem celého sboru, dokud nebude z improvizovaných prostředků postaven přívoz. Vojáci pod jeho vedením sbírali prázdné dřevěné sudy, prkna, lana a další improvizované prostředky, díky nimž se jim podařilo postavit přechod v co nejkratším čase.

Podobnost dřevěného mostu umožnila ruským vojákům ustoupit na druhou stranu Visly. Po nich přešly jednotky polské armády do útoku, ale nebylo jim souzeno dosáhnout svého. Jakmile se polští vojáci dostali do středu přechodu, dřevěná konstrukce byla zničena.

Vojenský lékař tak měl šanci stát se zachráncem celého sboru a přispět k vítězství carské armády nad polskými vojsky. Za projevené hrdinství jmenoval car Mikuláš I. Vladimíra Ivanoviče Dahla vyznamenáním bojovým vladimirským křížem. Vojenské vedení jednalo jinak: za odchýlení se od přímých služebních povinností byl hrdina-chirurg pokárán.

V. Dahl - původem Dán, ale duchem ruský

Vladimir Dal, syn dánského občana, ale rodák z Ruské říše, byl celý život patriotem své vlasti. …

Jednou Dal dokonce navštívil historickou vlast svých předků. V očekávání toho, co uvidí v Dánsku, vstoupil Vladimir Ivanovič na břeh jemu neznámé země. Později ve svých pamětech Dahl napsal, že s těmito regiony necítil absolutně žádné spojení. Cesta do Dánska mu jen pomohla přesvědčit se o své vazbě na Rusko.

Přátelství s Alexandrem Sergejevičem Puškinem

Málokdo ví, jak přátelské byly tyto dvě literární postavy. Jejich seznámení se uskutečnilo v bytě Alexandra Sergejeviče, který se nacházel na rohu ulic Gorokhovaya a Bolshaya Morskaya. Jak sám Dahl později popsal, před setkáním zažil vzrušení a ostych. Vladimir Ivanovič se však přesto, že odmítl služby Žukovského, který je měl představit, rozhodl básníkovi představit sám.

Při prvním seznámení daroval Dahl Puškinovi rukopis své vlastní tvorby – sbírku pohádek, ke které dostal na oplátku dar – nové dílo Puškina „O knězi a jeho dělníkovi Baldovi“. Po obdržení dárku jim Alexander Sergejevič okamžitě začal číst a chválit autorův styl a vtip. Takže jejich silné přátelství „až do hrobu“bylo zasaženo v doslovném smyslu: Dal byl vedle Puškina až do posledních minut svého života.

Byl to Puškin, kdo přiměl Dahla k myšlence vytvořit plnohodnotný slovník mluveného jazyka, jehož první vydání spatřilo svět v roce 1863.

Magistr v oboru lékařství

Dobrý lékař Dahl často poskytoval lékařskou pomoc vojákům během polského tažení v roce 1830 a rusko-turecké války. Nejsmutnějším a nejtragičtějším rokem v jeho lékařské praxi byl ale rok 1837, kdy musel operovat blízkého přítele Alexandra Puškina.

Po posledním duelu mezi Puškinem a Dantesem byl básník v mimořádně vážném stavu. Když se to Dal dozvěděl, rychle dorazil do již dobře známého bytu na rohu Gorochovej a Bolšaje Morské. Spolu s Ivanem Spasským, básníkovým lékařem, se Vladimír Ivanovič pustil do práce. Nebylo to tak jednoduché, protože Alexandr Sergejevič byl zraněn v těžkém kabátu, který nešlo bezbolestně sundat. S touto skutečností se pojí ještě jeden zajímavý příběh.

Jednou Puškin slyšel od svého přítele neznámé slovo, které se mu velmi líbilo - "vypolznina". Jak vysvětlil Dahl, tento termín označuje hadí kůži, kterou had po zimě svléká. Básník si toto slovo zapamatoval a často ho používal. Jednou, když Puškin přišel do Dal v novém kabátě, pochlubil se: "Z tohoto plazení se brzy nevyhrabu." Právě tento kabát měl na sobě Alexander Sergejevič v den osudného souboje. K provedení operace musel Dahl ostříhat básníkovo oblíbené svrchní oblečení.

Po operaci bylo jasné, že o uzdravení nemůže být řeč. Alexander Sergejevič si to uvědomil a sundal svůj milovaný prsten a podal ho Dalovi s tím, že už nemá o čem psát. Tento prsten se stal umírajícím darem, který Vladimír Ivanovič nesundal až do konce svého života.

Pitvu básníkova těla musel také provést Vladimír Dal spolu s Ivanem Spasským.

První vypravěč v Rusku

Známá sbírka pohádek se stala první knihou v Rusku napsanou v tomto žánru. Kromě toho Dahl před napsáním tohoto díla po dlouhou dobu shromažďoval různé dialektické výroky a fráze, které mu nebyly známy v běžném jazyce po celém Rusku. Autor se ve svém díle snažil vyjádřit rysy všech dialektických skupin, zprostředkovat rozmanitost a bohatost živého ruského jazyka. Povedlo se, "Fairy Tales" si během krátké doby získaly velkou oblibu. Mimochodem, právě toto dílo inspirovalo Alexandra Puškina k vytvoření oblíbené pohádky o rybáři a rybě všech.

Krátce po vydání této knihy ji však cenzura kritizovala za její protivládní nálady a výtisky byly staženy z prodeje. Vladimira Ivanoviče zachránily před politickým pronásledováním a zatčením pouze jeho bývalé služby vlasti.

Slavný výkladový slovník

Po 53 letech etnografické a lexikografické práce vydává Dal korunu svého literárního díla – „Výkladový slovník živého velkého ruského jazyka“. To byl výsledek kolosální práce, za kterou v roce 1861 Ruská geografická společnost udělila autorovi Konstantinovu medaili.

Historie vzniku slovníku sahá až do března 1819, kdy si Dahl zapsal do sešitu první jemu neznámé slovo od řidiče provincie Novgorod a i tato skutečnost má svou historii. Poslední slova byla zapsána do slovníku krátce před smrtí Vladimíra Ivanoviče. Celkem slovník obsahuje 200 tisíc slov, která charakterizovala církevní, knižní, lidové, nářeční a odborné termíny.

Pro přesnější vysvětlení některých pojmů uvedl Dahl příklad použití těchto slov – vybral přísloví, hádanky, lidová znamení a aforismy, kterých slovník čítá více než 30 tisíc. Jak sám autor vysvětlil, v některých regionech je prostě nemožné pochopit lexikální význam dialektických výroků, pokud neuvedete příklady jejich použití v běžné řeči.

V roce 1868 byl Vladimír Ivanovič Dal zvolen čestným členem Akademie věd.

K množství nezvyklých faktů o Dahlovi lze ještě dodat, že byl propuštěn z administrativních struktur Novgorodu s latentním zněním NEUVĚŘITELNÝ ČESTNÝ DAL !!!!

Zde je ukázka PROTIKORUPČNÍHO CHOVÁNÍ ČLOVĚKA na administrativní pozici !!!! Nesnesitelně upřímný!!!

Také dodáváme, že je to Dahl (nesnesitelně upřímný!!!!!) - autor "Poznámek o rituálních vraždách". Proto mu pomník v hlavním městě asi nepostaví … Neodpustí mu …

Mimochodem byl zvolen i do Akademie věd v oboru PŘÍRODNÍ VĚDY, a nikoli v lingvistice (ne pro SLOVNÍK) …