Skrz staletí a prostory: rockové umění Ruska

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

Od 25. listopadu pořádá Historická společnost v Moskvě výstavu „Skrze staletí a prostory: rockové umění Ruska“. Elena Sergeevna Levanova, kandidátka historických věd, vedoucí Paleo Art Center Archeologického ústavu Ruské akademie věd, a Elena Aleksandrovna Miklashevich, výzkumná pracovnice centra, hovořily o práci organizátorů a nejzajímavějších exponátech přinesl do hlavního města v rozhlasovém programu "Proshloe". Nabízíme vám přepis tohoto rozhovoru.

Od 3. do 6. prosince se na výstavě konají exkurze, na které se můžete přihlásit na webu Archeologického ústavu Ruské akademie věd.

A náš skvělý materiál o paleo umění je tady.

M. Rodin: Příští týden se v Moskvě uskuteční dvě události významné pro ruskou archeologii. Jedná se o výstavu „Skrze staletí a prostory: skalní umění Ruska“a konferenci „Znaky a obrazy v umění doby kamenné“. Pojďme si nejprve říci něco o výstavě: jaká je její koncepce, jaké exponáty budou prezentovány?

E. Levanova: Výstavu pořádá Archeologický ústav Ruské akademie věd a Sibiřská asociace badatelů primitivního umění. Výstavní plocha není příliš velká – něco málo přes 100 m². Je to však velmi nasycený prostor: je zde vystaveno mnoho exponátů z různých oblastí Ruska, od severozápadu až po Dálný východ a Čukotku. Snažili jsme se ukázat, jak rozmanité je rockové umění v Rusku, a proto na výstavě můžete vidět velmi odlišné exponáty.

Při přípravě tohoto projektu jsme se zaměřili na jeho prezentaci především vědecké komunitě. Jak jste správně řekl, zahajujeme velmi velkou konferenci věnovanou umění doby kamenné a hosté konference budou mezi prvními návštěvníky výstavy. Projekt je navíc určen zástupcům úřadů a všem, kteří, řekněme, v této zemi rozhodují. Problematika výzkumu a záchrany památek skalního umění je v dnešní době velmi akutní a je třeba na tyto problémy upozorňovat, je třeba na ně upozorňovat. Kdo bude chtít na výstavu přijít, může se přihlásit na exkurze, rádi vám exponáty ukážeme a povyprávíme.

M. Rodin: Jak se přihlásit? Kde se bude výstava konat?

E. Levanova: Výstava se koná v Ruské historické společnosti. Na exkurzi tam můžete přijet od 3. do 6. prosince. A podrobné informace o nahrávce jsou na webu Archeologického ústavu Ruské akademie věd a na stránkách Ústavu na sociálních sítích.

M. Rodin: Eleno Aleksandrovno, ukázalo se, že pro tuto výstavu jste shromáždili ty nejznámější památky z celého Ruska a přivezli je sem, do Moskvy?

E. Miklaševič: Ano, budou tam památky z celého Ruska, ale ne ty nejikoničtější. Protože jsme byli omezeni prostorem a navíc svými úkoly, rozhodli jsme se vybrat ty památky, které jsou nyní na předběžném seznamu světového dědictví UNESCO. Z Ruska jsou čtyři. Na hlavním ruském seznamu UNESCO nejsou žádné památky skalního umění, přestože jde o velmi významnou část našeho kulturního dědictví, i když možná málo známou.

M. Rodin: Tato informace je prostě šokující. Koneckonců, každý, dokonce i lidé daleko od historie, ví o jeskyni Kapova, ví o petroglyfech. Ukazuje se, že nic z toho není chráněno UNESCO?

E. Miklaševič: Ještě nehlídané, ano.

E. Levanova: Ale dělá se hodně práce. První památka - Sikachi-Alyan z Dálného východu - vstoupila do seznamu již v roce 2012. Ale aby se tam dostali, jen aby připravili dokumentaci, musí výzkumníci i zástupci úřadů vykonat obrovské množství práce. Proto tyto památky na výstavě ukazujeme – aby o nich lidé věděli, reprezentovali je.

M. Rodin: Všichni samozřejmě chápeme, co je rockové umění. To je něco namalovaného nebo poškrábaného na skále, v jeskyni, na kameni. Ale jak lze rockové umění přivést do Moskvy obecně a jak jej ukázat?

E. Miklaševič: Nejprve bych rád uvedl všechny čtyři kandidáty na předběžný seznam UNESCO. Jde o již zmíněný Sikachi-Alyan na Dálném východě. Toto je pohoří Oglakhty v Republice Khakassia. Jde o petroglyfy Bílého moře a Oněžského jezera v Republice Karelia a samozřejmě slavnou jeskyni Kapova na Urale.

Takže na výstavě o nich prezentujeme informace, mluvíme o tom, jaká práce se tam dělá, jaké kresby jsou k dispozici, jaké umění se prezentuje. Všechny tyto památky jsou velmi odlišné. Jsou tam jeskynní malby, na otevřených skalách jsou petroglyfy, je tam neolit, paleolit, jsou tam etnografické kresby. Památky patří do různých epoch, používají různé techniky, různé náměty, a proto mohou adekvátně reprezentovat skalní umění celého Ruska. Kromě toho výstava představí Tomsk Pisanitsa jako muzeem certifikovanou památku a také petroglyfy Pegtymelu na Čukotce. Tyto petroglyfy hodně studovala Ekaterina Georgievna Devlet, jejíž památce je výstava věnována.

Obrázky Tomsk Pisanitsa. Zdroj:

M. Rodin: Přesto, jak můžete ukázat různé konkrétní předměty, jak budou prezentovány?

E. Miklaševič: Samozřejmě nemůžeme přinést originály, protože skály jsou těžké a musí být na svém místě. Důležitou roli hrají kvalitní fotografie a různé kopie, které zprostředkovávají rysy a krásu těchto památek. Jedním z nejzajímavějších momentů této výstavy je velké množství faksimilních kopií: objemných, převzatých z originálů, které si můžete osahat, osahat, prohlédnout si je.

E. Levanova: Hlavní je nespadnout je na nohu, jsou těžké.

M. Rodin: Jak lze takové obsazení vyrobit?

E. Miklaševič: Z původní horniny je odstraněna silikonová otiskovací matrice. K tomu je skála potažena tekutou silikonovou pryskyřicí, která umožňuje kopírovat naprosto vše. Detailní zpracování je naprosto neuvěřitelné: pokud je na kameni otisk mouší tlapky, pak bude na pryskyřici vidět. Poté silikon vytvrdne a získáme pružný otisk, matrici, ve které lze v laboratorních podmínkách vyrobit odlitek ze sádry, z různých moderních materiálů, plastů, akrylátové omítky. Existuje mnoho příležitostí - vše závisí na rozpočtu, na tom, jakou váhu by měla kopie mít, a na dalších důvodech.

Výsledné kopie jsou pro větší pravděpodobnost zabarveny, aby vypadaly jako živý kámen. A ve výsledku získáme faksimilní kopii části skály – jednu kresbu nebo malou scénu. Výstava představí kopie z různých památek: Pegtymel, Tomskaya Pisanitsa a Oglakhty.

Tyto památky ukáží různé výhody získání takových kopií. Například Pegtymel je nejvzdálenější, těžko dosažitelná památka u nás (nachází se na Čukotce), tam by se i odborníci dali spočítat na jedné ruce. Většina kopií vznikla během expedice Jekatěriny Georgievny Devlet, některé z nich vystavujeme na této výstavě.

Tomsk Pisanitsa je zpřístupněná památka, muzeálně upravená, v Kemerovské oblasti je stejnojmenné muzeum „Tomsk Pisanitsa“. Jsou tam dobře vidět téměř všechny kresby. Kromě toho nejzajímavějšího: tzv. horní vlys, který je vyšší než lidská výška. Je zde více než sto postav běžících losů, slavné sovy a různých dalších ptáků, medvědů a antropomorfních postav. Tato kresba je na tomto památníku nejzachovalejší, ale štěstí, že ji vidíme, cítíme, až když budeme moci budovat lesy a přiblížit se k ní. Proto jsme se rozhodli vyrobit faksimilní kopii horního vlysu a vystavit ji v našem muzeu. Několik fragmentů kopií jsme nyní přinesli sem, na výstavu.

E. Levanova: Ukážeme také velmi zajímavé kopie petroglyfů Oněžského jezera a Bílého moře, které vytvořila umělkyně Svetlana Georgievskaya. Přinesla několik třímetrových oděrek obrovských petroglyfů: toto je vydra a burbot. Velmi krásné kopie v životní velikosti, skutečné umělecké předměty. Máme i slídové kopie – například z Oglachty.

M. Rodin: Co jsou ubrousky a co jsou slídové kopie?

E. Miklaševič: Návštěvníkům vždy uvádím následující příklad: v dětství je každý přetíral grafitovou tužkou z mincí na papír.

M. Rodin: Ano, ano, položíte papír na minci - a začnete ji třít tužkou …

E. Miklaševič: Ano, něco takového. Pouze na ubrousky se místo běžného papíru používá speciální - rýžový nebo slídový papír a místo grafitu - barva.

E. Levanova: Kromě toho máme 3D modely. Například jeskyně Kapova je reprezentována několika modely obrázků: je zde malý velbloud a mamuti. Na výstavě bude také předvedeno vynikající video s plným laserovým skenováním jeskyně Shulgan-Tash nebo Kapovoy v Baškirii.

Mnoho informací bude prezentováno také o výzkumu Ekateriny Georgievny Devlet - první vedoucí Centra pro paleo-umění Ústavu archeologů Ruské akademie věd.

Chtěli jsme samozřejmě více informovat konkrétně o UNESCO a skalním umění UNESCO, upozornit na to, že je potřeba tyto památky propagovat. Nyní je bohužel skalní umění ze všech kulturních památek nejméně přístupné široké veřejnosti. A samozřejmě bychom byli rádi, kdyby se výstavy jako ta naše konaly ve větších prostorách. Například nyní z Kemerova jsme přivezli zdaleka ne všechny odlitky, které jsme mohli. A z Dálného východu by se dal přinést velmi slavný obraz losa na památníku Sikachi-Alyan - kopie v plné velikosti, obrovský balvan …

M. Rodin: Mít kopie je velká výhoda, ne? Je v tomto případě kopie plus?

E. Miklaševič: Že jo.

M. Rodin: Kopie navíc umožňují vidět to, co neuvidíte ani na samotném objektu. Jakými prostředky?

E. Levanova: Kopie nám umožňují vidět více, než jsme mohli vidět na skále, například kvůli zvláštnostem jejího osvětlení, a kromě toho někdy nemusíme petroglyfy vidět vůbec. Například letos na jaře jsme měli seminář o skalním umění u pomníku Tomskaja Pisanitsa a bohužel hosté semináře nemohli památník Tomskaja Pisanitsa vidět, protože voda stoupla a k pomníku se již nedalo přiblížit.

Máme několik odlitků, faksimilních kopií pořízených Elenou Alexandrovnou z památek v zatopených oblastech, kde při velké vodě nic neuvidíte. Při nízké vodě můžete vidět, ale k tomu musíte sebrat expedici a doplout tam lodí.

Nebo naše Sikachi-Alyan na Amuru, které jsou také v záplavové zóně. Mnoho z našich krásných petroglyfních balvanů bude buď zaneseno nánosem nebo ponořeno.

M. Rodin: Pokud jsem pochopil, některé památky v nejbližší době neuvidíme. co se s nimi stane? Jak se je snaží obnovit, opravit nebo co, aby se nezhroutily?

E. Miklaševič: Velmi dobrá a správná otázka. Protože další funkcí faksimilních kopií je vytvoření jakési „zálohy“. Téměř každé z původních letadel se skalními malbami podléhá přirozené destrukci i destrukci v důsledku lidských činů. A nedá se to ovládat.

M. Rodin: Jak akutní je tento problém pro různé památky nyní?

E. Miklaševič: Jde o velmi akutní problém, protože památky jsou ničeny z různých důvodů a nelze je všechny obnovit a některým příčinám ničení nelze zabránit.

Jako příklad bych rád uvedl Oglakhty - velmi rozsáhlý komplex skalního umění, jehož část se nachází na pobřežních útesech Jenisej, tedy bývalého Jeniseje a nyní Krasnojarské nádrže. Skály byly zaplaveny vodou poté, co rekultivovali nádrž. A petroglyfy jsou vystaveny pouze brzy na jaře, někdy koncem podzimu. Většina z nich se přirozeně již zhroutila, protože byly tak dlouho pod vodou a především kolísáním hladiny. Některé z petroglyfů jsou stále živé, ale každým rokem se jich z vody vynořuje méně a méně. Realizovali jsme projekt kopírování takových petroglyfů dočasně vynořujících se z vody a některé z nich jsou prezentovány právě na této výstavě.

M. Rodin: Řekněte nám o datování této památky, o zápletkách petroglyfů, o lidech, kteří to udělali.

E. Miklaševič: Na těchto pobřežních skalách se nacházejí nejstarší kresby v Khakassii. Jejich přesné stáří neznáme, víme pouze, že se objevili před dobou bronzovou. To znamená, že jsou staré nejméně pět tisíc let. A jak daleko jdou do vnitrozemí, zda je to neolit nebo paleolit - to samozřejmě nevíme. Nemáme žádné odkazy k datu těchto výkresů. Zobrazují zvířata, která buď vyhynula, nebo změnila své stanoviště: divocí koně, divocí býci, kulky, divočáci, medvědi… Tato divoká zvířata „žijí“na kresbách ve zcela jiném přírodním prostředí, než jaké vidíme nyní v Khakassia - to jsou stepní krajiny.

M. Rodin: A podobná otázka ohledně Sikachi-Alyan. Jací lidé vytvořili tyto kresby, jaké jsou tam zápletky? Co o této památce vůbec víme?

E. Levanova: Sikachi-Alyan je také složitá památka s datováním. Pochází z období raného neolitu (analogicky s keramikou nalezenou na nedalekých lokalitách) až do středověku.

M. Rodin: To znamená, že tohle všechno se kreslilo tisíce a tisíce let?

E. Levanova: Ano, zanechali ražbu a kresby velmi odlišnými technikami. Na Sikachi-Alyan je několik bodů pro umístění kamenů. A několik bodů již bylo zničeno kvůli lidské činnosti. Tedy to, co teď nestihneme zkopírovat, můžeme ztratit, pokud se za prvé nijak nezmění hydraulická situace s památkami. Balvany s petroglyfy prostě půjdou pod vodu a už se neobjeví. A takové příklady již existují: snímky, které nemůžeme najít, protože byly zdokumentovány expedicí akademika Okladnikova v 70. letech. Lidé tam zobrazovali jak zvířata, tak mnoho masek, velmi krásné geometrické obrazy. Ale možná nejznámějším obrazem jsou masky. To jsou takové obličejové masky Dolního Amuru. Snažíme se je kompletně zdokumentovat, aby se památka kompletně zkopírovala a zůstala lidstvu.

Maskovací maska. Šeremetěvo, území Chabarovsk, r. Ussuri

M. Rodin: Na závěr ještě jednou připomeňme, o jakou výstavu se jedná, kde se koná, jak se na ni přihlásit, kde získat podrobné informace.

E. Levanova: Výstava „Through Ages and Spaces: Rock Art of Russia“se koná v Ruské historické společnosti. To je úžasný základ, který nám s výstavou hodně pomáhá. Výstavu pořádala Sibiřská asociace badatelů primitivního umění a Archeologický ústav Ruské akademie věd. Na stránkách Archeologického ústavu Ruské akademie věd jsou veškeré informace o registraci na výstavu. S komentovanou prohlídkou tam můžete přijít od 3. do 6. prosince. Elena Aleksandrovna a já nebo jeden z průvodců vám povíme o skalním umění Ruska.

M. Rodin: Děkuji mnohokrát.