Proč některá ruská příjmení končí na „-in“a jiná na „-ov“?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

Původně ruská příjmení jsou ta, která končí na „-ov“, „-ev“nebo „-in“(„-yn“). Čím to je, že je nejčastěji nosí Rusové?

Odkud se vzala příjmení s „-ov“nebo „-ev“?

Příjmení s koncovkami „-ov“nebo „-ev“má podle různých zdrojů 60–70 % původních obyvatel Ruska. Předpokládá se, že tato příjmení jsou převážně rodového původu. Nejprve pocházeli z patronymií. Například Petr, syn Ivanův, se jmenoval Peter Ivanov. Poté, co se příjmení vstoupilo do oficiálního užívání (a to se stalo v Rusku ve 13. století), začala být příjmení dána jménem nejstaršího v rodině. To znamená, že Ivanův syn, vnuk a pravnuk se již stávali Ivanovovými.

Příjmení se ale dávala přezdívkami. Pokud se tedy člověku například přezdívalo Bezborodov, pak jeho potomci dostali příjmení Bezborodov.

Často dávali příjmení podle povolání. Syn kováře nesl příjmení Kuzněcov, syn tesaře - Plotnikov, syn hrnčíře - Gončarov, kněz - Popov. Jejich děti dostaly stejné příjmení.

Příjmení s příponou „-ev“dostávali ti, jejichž předkové nosili jména a přezdívky, a také jejichž povolání končilo měkkou souhláskou – syn Ignatia se tedy jmenoval Ignatiev, syn muže přezdívaného Snegir – Snegirev, syn bednáře - Bondarev.

Odkud se vzala příjmení pro "-in" nebo "-yn"?

Druhým nejčastějším jménem v Rusku jsou příjmení s příponou „-in“, nebo méně často „-yn“. Nosí je asi 30 % populace. Tato příjmení mohla pocházet i ze jmen a přezdívek jejich předků, z názvů jejich povolání a navíc ze slov končících na „-a“, „-ya“a ze podstatných jmen ženského rodu končících na měkkou souhlásku. Například příjmení Minin znamenalo „syn Miny“. Ortodoxní jméno Mina bylo v Rusku rozšířeno. Příjmení Semin pochází z jedné z podob jména Semjon (stará podoba tohoto ruského jména je Simeon, což znamená „slyšený Bohem“). A v naší době jsou běžná příjmení Ilyin, Fomin, Nikitin. Příjmení Rogozhin připomíná, že předci této osoby s rohožemi obchodovali nebo je vyráběli.

Přezdívky nebo profesní povolání s největší pravděpodobností tvořily základ příjmení Puškin, Gagarin, Borodin, Ptitsyn, Belkin, Korovin, Zimin.

Mezitím se odborníci na tvorbu slov domnívají, že příjmení ne vždy jednoznačně označuje národnost osoby nebo jejích vzdálených předků. Abyste to mohli s jistotou určit, musíte nejprve zjistit, jaký druh slova je jeho základem.