Vaše příjmení, bratře, Gangnusi

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

Řádky „Moje příjmení je Rusko a Jevtušenko je pseudonym“napsal člověk s neruským příjmením Gangnus. Kritici mu vyčítali oslavování, okázalou rétoriku a skrytou sebechválu. Je to však patos, nebo je to něco jiného? Názor ruského spisovatele Ivana Vladimiroviče Drozdova.

Pár tahů pro seznámení s dílem málo známého ruského básníka Igora Kobzeva.

Fragment básně „Pád Perun“:

"Pokud přijmeš, princi, křesťanský" způsob ", Nám v Rusku říkám předem, Církevníci poletí s vránami, Přinesou „písmo svaté“.

Ačkoli se tento text nazývá „svatý“, Těžko najít zhrzenější knihu.

Obsahuje lži, špínu a hanebné smilstvo, A nepřátelství a bratrská zrada.

Zbavíme se jejich aleluja, To jsme ve snu neviděli!

V Rusku budou zpívat: "Izaiáši, raduj se!"

Budou chválit žalmy Davidovy.

Mimozemská, cizí slova

Budou skřípat s nenamazaným vozíkem.

A krása z nich vyprchá

Ruská řeč, pletená hedvábím!

Pokud dědové snědí jednu brusinku, Vnoučata budou bolet na lícních kostech.

Církevníci nadělají spoustu problémů, Mučí lidi rozkoly.

Bratr povstane k bratrovi a rodina k rodině!

Oh, divoké nepřátelství mezi milovanými!

Spor bude opět probíhat napříč Ruskem, Náš nejodpornější zloděj od nepaměti!

1971, přečtěte si celou báseň …

Ruská košile

Neudělej chybu, drahá:

Nedávej mi módní kravaty, Dej mi lepší ruskou košili

Barvy jasného ranního úsvitu!

Je to tak, hezčí nebudu

Ale, hrdý na svou košili, Budu, jak je v Rusku zvykem, Jednodušší, bezohledné a odvážnější.

Žij takhle! Bez ostychu a strachu!

Nehledejte objízdné cesty!

V těžké hodině poslední košile

Dej svému věrnému kamarádovi!

A pokud zloděj, prokletý zloděj, Zaplete zákeřnou věštkyni, Roztrhnu si tu košili brány

A - jako válečník! - do boje zblízka!

Říkám ti, ale srdce je těžké

Zlatíčko se zlobí: přestaň být divný!

Dejte, říkají, ruskou košili! -

A taková košile se nedá koupit.

Někde v omylu, jak se rozhodli

Řekněme, že ty košile jsou zastaralé.

Všichni jsme byli oblečeni

Ve středoevropském kabátku.

Ale jsou tu Čerkesové s gazyry, Můžete se pochlubit v gutsulu!..

Proč jsi před svými přáteli

Nemůžete zářit ruským vzorem?

Moudrá sovětská vlast!

Nevěřte, že nepřátelé syčí:

žádný "šovinismus"

Ruské košile se neskrývají!

Neudělej chybu, drahá:

Nedávej mi módní kravaty, Raději mi ušijte ruskou košili

Barvy jasného ranního úsvitu!

1968

Web Igora Kobzeva