Jurij Knorozov - génius dešifrování starověkých civilizací

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

Jurij Valentinovič Knorozov (1922-1999). Zakladatel sovětské školy mayských studií, který rozluštil písmo indiánů Mayů, doktor historických věd, rytíř Řádu aztéckého orla (Mexiko) a Velké zlaté medaile (Guatemala).

Pronikl do tajů starověkých civilizací

95. výročí narození petrohradského historika, etnografa a lingvisty Jurije Knorozova. Kromě úzkých specialistů ho v Rusku zná jen velmi málo lidí. Byl to však velký vědec, oceněný nejvyššími řády cizích států. V Guatemale byl považován téměř za boha, byl jediným Rusem, kterému v dalekém Mexico City postavili pomník. Jenže ve městě, kde působil, nemá ani pamětní desku…

Jurij Valentinovič se narodil v rodině ruských intelektuálů ve vesnici nedaleko Charkova v listopadu 1922. Jako dítě hrál skvěle na housle, psal poezii a projevoval velkou schopnost kreslit, zobrazoval předměty s fotografickou přesností. Vystudoval 7. třídu železniční školy a poté dělnickou školu. Podle vzpomínek přátel dostal Knorozov v mládí silnou ránu do hlavy kroketovou koulí. V důsledku toho utrpěl otřes mozku a jako zázrakem se mu podařilo zachránit zrak. V žertu později řekl, že jeho lingvistické schopnosti jsou výsledkem tohoto traumatu, a proto by se budoucí dešifrovatelé starověkých písem měli „nakopat do hlavy – jde jen o správnou metodu“.

Před válkou absolvoval Knorozov dva kurzy na katedře historie Charkovské univerzity. Téměř celé stipendium jsem utratil za knihy a pak jsem si od všech půjčoval na jídlo, jedl chléb a vodu. Pak ale vypukla válka. Knorozov byl ze zdravotních důvodů uznán za neodpovědného z vojenské služby a v září 1941 byl poslán do Černigovské oblasti na stavbu obranných staveb, skončil v okupaci. Po osvobození těchto území Rudou armádou byl opět prohlášen za neschopného vojenské služby pro extrémní stupeň dystrofie. Na podzim roku 1943 vydal Knorozov přeložení na katedru historie Moskevské státní univerzity a pokračoval ve studiu ve druhém ročníku této univerzity na katedře etnografie. Na univerzitě Knorozov dokázal realizovat svou vášeň pro historii starověkého východu, etnografii a lingvistiku. V březnu 1944 byl ještě povolán do armády. Sloužil ve škole mladších specialistů-opravářů automobilových dílů. S vítězstvím se setkal telefonista 158. dělostřeleckého pluku zálohy nejvyššího vrchního velení. Byl vyznamenán medailí „Za vítězství nad Německem ve Velké vlastenecké válce v letech 1941-1945“.

V říjnu 1945 byl Knorozov demobilizován a vrátil se na univerzitu studovat katedru etnografie. Poté pracoval v moskevské pobočce Institutu etnografie a antropologie pojmenované po V. I. N. N. Miklouho-Maclay z Akademie věd SSSR, Knorozov strávil několik měsíců v uzbecké a turkmenské SSR.

Civilizace Mayů, kteří žili na území dnešního Mexika, je jednou z nejzáhadnějších civilizací, které na planetě existovaly. Vysoká úroveň rozvoje medicíny, vědy, architektury je úžasná. Jeden a půl tisíce let předtím, než Kolumbus objevil americký kontinent, Mayové již používali své hieroglyfické písmo, vynalezli kalendářní systém, jako první použili v matematice koncept nuly a systém počítání byl v mnoha ohledech lepší než které používali jejich současníci ve starověkém Římě a starověkém Řecku. Staří Indové měli informace o vesmíru, úžasné na tu dobu. Vědci stále nemohou pochopit, jak mayské kmeny získaly tak přesné znalosti v astronomii dlouho před vynálezem dalekohledu. Artefakty, které vědci objevili, kladou nové otázky, na které dosud nebyly nalezeny odpovědi. V X století se tato civilizace začala vytrácet a vědci se stále dohadují o důvodech toho. Mayský jazyk byl také dlouhou dobu záhadou. Úkolu vyřešit ji vzal sovětský vědec Jurij Knorozov.

To nebylo snadné. Knorozov byl informován, že se nemůže ucházet o postgraduální studium v Moskvě, protože on a jeho příbuzní byli na okupovaném území. Jurij Valentinovič se přestěhoval do Leningradu a stal se zaměstnancem Muzea etnografie národů SSSR, kde se podle vlastních slov zabýval „hrubou muzejní prací bez nároků“. Paralelně probíhaly práce na rozluštění mayského písma. Od roku 1953 až do své smrti pracoval vědec v Muzeu antropologie a etnografie Petra Velikého (Kunstkamera) Ruské akademie věd.

Vědecká senzace

Knorozov sestavil katalog mayských hieroglyfů a po tvrdé práci byl v roce 1952 schopen zavést fonetické čtení některých z nich. Když začal na toto téma obhajovat dizertační práci na hodnosti kandidáta historických věd, trval jeho posudek pouhé tři minuty, načež byl 30letému uchazeči jednomyslně udělen titul doktor historických věd. Jak řekli, před obhajobou se Knorozov vážně obával zatčení. Marx říká, že staří Mayové „neměli stát“, ale ruský vědec tvrdil opak. Takže mohl být podezřelý z „revize marxismu“, což byl v té době hrozný zločin. Nicméně pobuřování si toho buď nevšimlo, nebo se prostě nikdo nehlásil …

Knorozovovo dílo se stalo v Sovětském svazu vědeckou a kulturní senzací. Velmi rychle se o dešifrování dozvěděli v zahraničí, což vyvolalo mezi zahraničními odborníky bouři emocí: slast smíšená se závistí. Americká věda, která delegovala několik stovek vědců, aby studovali mayské písmo, byla obecně šokována. Nechápali, jak může člověk, který předmět svého bádání nikdy neviděl na vlastní oči, vytvořit tak brilantní dílo.

Ale během sovětské éry byl Knorozov dlouho považován za „omezeného cestovat do zahraničí“. Na pozvánky s vědomím, že ho stejně nepustí, diplomaticky odpověděl: „Jsem křeslo vědec. Při práci s texty není třeba lézt na pyramidy. Přesto byl Knorozov oceněn státní cenou SSSR za kompletní překlad mayských hieroglyfických rukopisů. A vědci se podařilo navštívit Jižní Ameriku, až když se SSSR začal hroutit. V roce 1990, kdy bylo Knorozovovi již 68 let, byl osobně pozván prezidentem Guatemaly a předán Velkou zlatou medailí. V Mexiku mu byl udělen Řád aztéckého orla, který se uděluje cizincům za mimořádné zásluhy o stát. Knorozov těsně před svou smrtí obdržel čestné vyznamenání Spojených států. Před cestou do Mexika vědec uvedl, že zná všechna archeologická naleziště ze svých publikací. Když však Knorozov dosáhl vrcholu pyramidy, stál dlouhou dobu sám a kouřil jednu cigaretu za druhou … Od roku 1995 byl opakovaně v Mexiku, navštívil nejcennější místa Mayů. Osud mu na sklonku života nadělil možnost žít na pobřeží v tropické džungli poblíž Karibského moře s mayskými indiány a co by kamenem dohodil od starověkých pyramid.

Kočka Asya je jeho spoluautorem

Geniální vědec měl od dětství tvrdohlavou, hádavou povahu, dokonce ho chtěli vyloučit ze školy za špatné chování. Měl ale fenomenální paměť a dokázal citovat celé stránky z knih. Knorozov žil přímo tam, kde pracoval. V Kunstkameře dostal malou místnost, která byla plná knih. Byl tam také stůl a palanda naplněná jednoduchou přikrývkou vojáka a na stěnách visely mayské hieroglyfy. Neměl rodinu a přátelé říkali, že Knorozov hodně pil… Vědec však neúnavně pracoval a studoval mayskou kulturu, sestavoval slovník, překládal knihy až do posledních dnů svého života.

Podle vzpomínek jeho známých působil na pohled přísně a zasmušile, ale děti i zvířata k němu vždy a všude přitahovaly. A on sám měl obzvláště rád kočky, které považoval za zvířata „posvátná a nedotknutelná“. Je zvláštní, že když bylo Knorozovovi pouhých pět let, první příběh, který napsal, byl věnován kočce domácí.

Nejznámějším zástupcem tohoto rodu byla modrooká siamská kočka Asya (Aspid), která měla kotě jménem Fat Kys. Asja Knorozov se zcela „vážně“vyjádřil jako spoluautor svého teoretického článku věnovaného problému signalizace a řeči a rozhořčil se nad tím, že redaktor, který článek připravoval k publikaci, odstranil z názvu jméno kočky. Portrét Tolstého Kyse, který v dětství dokázal chytit holuba na okně, vždy zaujímal nejčestnější místo na jeho stole.

Na slavné fotografii je vědec zobrazen se svou milovanou Asyou v náručí. Fotka je neobvyklá. Milovníci zvířat si jsou dobře vědomi skutečnosti, že časem se domácí mazlíčci podobají svým majitelům, ale zde, jak s překvapením poznamenal jeden z Knorozovových životopisců, „vidíme neuvěřitelnou podobnost! Jako by se na nás nedíval člověk s kočkou v náručí, ale jedna celistvá entita, jejíž část je vtělena do člověka a část do kočky. Asya byla spoluautorem Jurije Valentinoviče v žádném případě obrazně: když pozoroval, jak kočka komunikuje se svými koťaty, ověřil své předpoklady o teorii signalizace v praxi.

Přátelé vědce si všimli, že Jurij Valentinovič, někdy aniž by si to sám uvědomoval, se začal chovat jako kočka. Vyhýbal se lidem, kteří na něj byli nepříjemní, snažil se nemluvit a ani se na ně nedívat. A v rozhovorech s přáteli dokázal najednou vyjádřit své emoce mňoukáním různých odstínů nebo třeba tím nejskutečnějším kočičím syčením. Domníval se, že to umožňuje výraznější vyjádření postoje k partnerovi. Lidé, kteří se s vědcem jen málo znali, byli někdy tímto stylem komunikace zmateni, ale skuteční přátelé nebyli překvapeni, protože si uvědomili, že géniům je někdy dovoleno to, co se pro obyčejné smrtelníky nehodí.

Jako by zmizel ve vzduchu…

Zvláštní zacházení s kočkami nebylo jedinou zvláštností génia. Slavný petrohradský vědec a spisovatel Jevgenij Vodolazkin ve své knize „Kunstkamera in the Faces“uvádí takové epizody ze svého života: „Jeho přítomnost proměnila rutinní věci v nezapomenutelné události. Na konci jedné z moskevských konferencí se zaměstnanci Kunstkamery vydali na Leningradské nádraží. Rozhodli jsme se tam dostat taxíkem. Jakmile byli v autě, kolegové zjistili nepřítomnost Jurije Valentinoviče. Protože chytal s ostatními taxíkem, všichni vyskočili z auta a vrhli se ho hledat. Specialista na mayskou kulturu, který před minutou stál u taxíku, jako by zmizel ve vzduchu. Po důkladném pátrání padlo nevyhnutelné rozhodnutí vydat se na stanici. Na nádraží vystoupil Jurij Valentinovič spolu se všemi z auta. Prošel tudy v kufru…“

„Další příběh se týkal Knorozovovy nechuti komunikovat s novináři. Stojí za zmínku, že chtěli neustále zpovídat dešifrování tajemných písmen. Jednou se ho řediteli Kunstkamery podařilo přesvědčit, aby poskytl rozhovor novinám. Pro setkání s novinářem Jurijem Valentinovičem byla poskytnuta pevná místnost - kancelář slavného etnografa Dmitrije Alekseeviče Olderogge. Knorozov vešel do kanceláře jako první a zavřel za sebou dveře klíčem. Novinář se zmateně usmál. Ředitelka se shovívavostí k nákladům génia lehce zaklepala na dveře. Pak silnější. Jurij Valentinovič byl požádán, aby otevřel dveře, a byl dokonce lehce pokárán. Požádali alespoň o odpověď, ale jejich odpovědí bylo ticho. Když přinesli náhradní klíč a odemkli dveře, ukázalo se, že v místnosti nikdo není. Křídlo otevřeného okna, jak by řekli spisovatelé dřívějších let, zaskřípalo ve větru zkázy. Olderoggeova kancelář byla v mezipatře, což ve skutečnosti určovalo směr myšlení Jurije Valentinoviče. Zajímavé je, že do Olderoggeovy kanceláře vstoupila policie společně s vedením. Když jeden z kolemjdoucích viděl muže vyskočit z okna Kunstkamery, byl ostražitý … “.

A proto byl pravděpodobně postoj ke Knorozovovi ze strany úřadů během jeho života vždy chladný.

Přečtěte si také: