Leningrader, který rozluštil záhadu mayské civilizace

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

Muž, který učinil zázračný objev, oslavil sovětskou vědu a stal se národním hrdinou Mexika, zemřel na konci „překvapivých 90. let“sám na nemocničním lůžku vystaveném na chodbě…

Mayští indiáni jsou jednou z největších záhad lidstva. V bažinatých džunglích středoamerického poloostrova Yucatan nezávisle vytvořili mocnou, osobitou civilizaci, která vzkvétala ve 3.–10. století našeho letopočtu, a poté z neznámých důvodů opustila svá města a chrámy a proměnila se v chudé farmáře.

V 16. století byla významná část mayského kulturního dědictví zničena španělskými dobyvateli. Biskup z Yucatánu Diego de Landa, který poslal na kůl obrovské množství indických rukopisů, byl v tomto smyslu obzvláště horlivý.

Sám de Landa však tuto ztrátu světové vědě částečně vynahradil sepsáním unikátního vědeckého pojednání „Komunikace o záležitostech Yucatánu“, ve kterém shrnul, co o Indiánech věděl. De Landova kniha sehrála důležitou roli v příběhu, o kterém nyní bude řeč.

Přes veškerou snahu dobyvatelů a inkvizitorů se dodnes dochovalo několik mayských knih. Od počátku 19. století o ně evropští vědci začali projevovat vážný zájem a dokonce se je pokoušeli rozluštit, ale veškeré jejich úsilí bylo marné. Dál než k výkladu na úrovni jednotlivých znaků (a i tehdy na základě dohadů) nešli. Ve dvacátém století tato práce prudce zesílila, ale stejně zpočátku nepřinášela mnoho ovoce. Slavný americký vědec Eric Thompson nakonec kategoricky prohlásil, že mayské hieroglyfy nejsou písmem v našem obvyklém smyslu, ale souborem symbolů, z nichž každý vyjadřuje určitou myšlenku, a proto prostě není šance je rozluštit. Každý, kdo se odvážil polemizovat s Thompsonem, byl v západní vědě vystaven nelítostnému pronásledování. Až do doby, kdy se sovětský vědec Jurij Knorozov pustil do podnikání …

Knorozov se narodil v roce 1922 ve městě Južnyj nedaleko Charkova. I jeho datum narození je zahaleno tajemstvím. Podle dokumentů připadá na 19. listopadu, přičemž sám Knorozov řekl, že se narodil 31. srpna. Odmala byl Jurij skutečným encyklopedistou – prokazoval úspěchy v humanitních i přírodních vědách zároveň, hrál na housle, maloval, psal poezii. V pěti letech byl při hře zasažen kroketovým míčkem do hlavy, načež dočasně téměř úplně ztratil zrak. V budoucnu tomu bude vtipně říkat „čarodějnické trauma“, které mu dalo zvláštní schopnosti.

Před válkou vstoupil Knorozov na katedru historie Charkovské univerzity, ale kvůli nacistické agresi nemohl univerzitu vystudovat. Při první příležitosti Jurij uprchl před německou okupací do Voroněžské oblasti, kde byl pro špatný zdravotní stav prohlášen za nezpůsobilého k vojenské službě a nějakou dobu pracoval jako učitel. V roce 1943 Knorozov oficiálně přešel na katedru historie Moskevské univerzity a v roce 1944 byl povolán do armády, ale nedostal se na frontu poté, co dostal distribuci nejprve do školy mladších specialistů na automobilové díly a poté do 158. dělostřelecký pluk ze zálohy vrchního vrchního velitele. U Moskvy se setkal s vítězstvím (ačkoli v médiích existuje legenda o jeho údajné účasti na útoku na Berlín). Knorozov odmítl pokračovat ve vojenských studiích a důstojnických náramenících a hned po válce se vrátil k vědecké činnosti. Dlouhodobě se zajímá o šamanské praktiky, proto svou diplomovou práci věnoval středoasijskému šamanismu.

Ale brzy se hlavní směr Yuriho vědecké práce radikálně změnil. Dříve se zajímal o historii mayských indiánů, ale pak narazil na článek Paula Schellhase „Rozluštění mayského písmene – neřešitelný problém“. Knorozov se rozhodl podle vlastních slov dokázat, že „vše, co vytvořila jedna lidská mysl, může být dešifrována jinou“.

Vzhledem k tomu, že Knorozovovi příbuzní byli na nacisty okupovaném území Sovětského svazu, nedostal aspiranturu. Místo toho šel mladý vědec pracovat do Muzea etnografie národů SSSR v Leningradu. V samotné budově muzea Jurij žil a pracoval na luštění mayských hieroglyfů. Později přešel do Muzea antropologie a etnografie (Kunstkamera), kde pracoval po zbytek svého života.

Západní učenci věřili, že pro rozluštění starověkých textů muselo existovat několik podmínek (texty dostatečné délky, známý jazyk, přítomnost „dvojjazyčných“památek, toponyma a jména panovníků, ilustrace k textu). Knorozov zdaleka neměl vše výše uvedené, a proto se rozhodl jít jinou cestou. Analyzoval frekvenci používání různých znaků, porovnával výsledky s jazyky souvisejícími s Mayi, používal „abecedu“napsanou de Landou, kterou většina vědců považovala za chybnou a zcela zbytečnou. Yuri si uvědomil, že Indiáni, se kterými mluvil biskup z Yucatánu, mu zapisovali, jak slyšeli jména různých písmen španělské abecedy. Na základě toho Knorozov pokračoval ve své analýze a vyhrál! Většina mayských znaků byla slabičná!

Objev sovětského etnografa se stal jedním z nejvýraznějších úspěchů světové vědy. Knorozov výrazně předčil i Champolliona, který rozluštil staroegyptské písmo. Koneckonců měl alespoň text napsaný v několika jazycích najednou …

Do roku 1955 Knorozov připravil disertační práci pro titul kandidáta věd. Jak na to zareaguje sovětská vědecká komunita, vědec nevěděl – ostatně Friedrich Engels věřil, že Mayové nemají stát a „fonetické“psaní podle klasika marxismu mohlo vzniknout výhradně v Stát.

Knorozov původně ani nechtěl na svou obhajobu vystoupit s tradiční prezentací s odkazem na to, že vše potřebné k pochopení jeho výzkumu je již v textu disertační práce. Když kolegové začali naléhat, promluvil, ale s hlášením jen tři a půl minuty. Co se stalo potom, zjevně nečekal. Nikdo ho nezačal kritizovat za spor o nepřítomnost s Engelsem, místo toho komise jednomyslně odhlasovala udělení titulu nikoli kandidáta, ale rovnou doktora věd, což se stávalo velmi zřídka. Vědci z Leningradu, aniž by dokonce odešel do Mexika, dokázal vytvořit skutečnou vědeckou senzaci (na Západě to bylo považováno za nesmysl).

Někteří západní Američané se zpočátku setkali s Knorozovovým objevem s nepřátelstvím, ale po prostudování materiálů byli brzy nuceni s jeho závěry souhlasit.

V roce 1975 Knorozov vydal kompletní překlad mayských textů a o dva roky později obdržel Státní cenu SSSR.

Vědec se tam nehodlal zastavit. Poté, co se zabýval mayskými hieroglyfy, začal pracovat na dešifrování dalších starověkých písemných systémů, sémiotiky, amerických studií, kolektivní teorie a evoluce mozku, přičemž hledal prizmatem civilizací obecné vzorce v lidském vývoji…

Po několik desetiletí Knorozov navštívil zahraničí pouze jednou - v roce 1956 na kongresu kolegů amerikanistů v Kodani. Podle jedné verze nebyl propuštěn kvůli pobytu na okupovaných územích, podle druhé kvůli problémům s alkoholem, které se čas od času objevily.

Jako pravděpodobně všichni géniové měl Jurij Valentinovič složitý charakter. Upřímná laskavost se v něm snoubila s izolací a dokonce i s určitou hrubostí vyplývající z jeho upřímnosti a přímosti. Knorozov vždy miloval kočky. Poté, co dostal byt, který měl doktor udělat, první věc, kterou udělal, bylo získat nadýchaného společníka. Poté, co vědec dlouhou dobu sledoval, jak se kočky navzájem ovlivňují, dal svou kočku Asyu za spoluautora článku o signalizačních systémech a byl pobouřen, když jméno jeho „asistenta“editor smazal.

V roce 1990 se Juriji Valentinovičovi splnil sen a na vlastní oči viděl Střední Ameriku, pro kterou toho tolik udělal. Mayské dešifrování zvýšilo sebevědomí Mezoameričanů a učinilo jejich země přátelštější pro turisty. Knorozov byl nejprve oceněn Velkou zlatou medailí prezidenta Guatemaly a poté Řádem aztéckého orla, nejvyšším vyznamenáním udělovaným cizincům za zásluhy o Mexiko nebo celé lidstvo.

V roce 1998 vědec naposledy navštívil Mexiko a navštívil státy. O rok později, v březnu 1999, zůstal po mrtvici sám v petrohradské nemocnici a byl uložen na lůžko na chodbě, kde zemřel na rozvíjející se plicní edém. Podle Knorozovových žáků se i jeho dceři podařilo najít nemocnici až třetího dne … Smrt největšího vědce přišla přesně 44 let a 1 den po jeho triumfální prezentaci při obhajobě disertační práce …

Pomník vědci, který četl mayská písmena, byl postaven v roce 2012 v mexickém letovisku Cancún.