Co si cizinci myslí o Rusku

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

Podle zažitých stereotypů je Rusko v zahraničí reprezentováno jako obrovská země s medvědy, vodkou a nekonečnou zimou. Scénáristé hollywoodských trháků dodnes používají nekomplikované obrázky z éry SSSR. Rusové jsou zobrazováni jako zasmušilí gangsteři nebo neprůbojní agenti KGB / FSB, kteří se vyhýbají projevům náklonnosti a mají sklony k pití.

Změnil se obraz Ruska a Rusů v myslích obyčejných lidí, kteří čerpají informace nejen z kinematografie? Lenta.ru se zeptala mladých cizinců, co si o nás a naší zemi myslí, aby pochopili, jak moc se tyto myšlenky od dob železné opony změnily.

Charlie Forray, USA

Jako většina Američanů pohlížím na svět s vrozeným optimismem. Je to ovlivněno i tím, že jsem se narodil jako zdravý běloch s přístupem ke vzdělání. Všechny tyto faktory mi umožnily studovat vysokou školu v zahraničí. Vybral jsem si Rusko.

V Rusku je všechno drsnější než ve Spojených státech. V ruské kultuře existuje určitá úzkost a skepse, pochybnost, že svět byl stvořen proto, aby vám pomohl dosáhnout úspěchu. Při pozorování a komunikaci s Rusy jsem si všiml, že nic neberou jako samozřejmost. A tato pochybnost jim dala obrovskou schopnost přizpůsobit se. Pokud jde o dosahování výšek a zlepšování kvality jejich života, Rusové prokazují neuvěřitelnou odolnost a sílu.

Překonání všech těchto zkoušek, od mrazivého klimatu po několik světových válek, vyvinulo mezi Rusy zvláštní sílu charakteru. Zdá se, že tlak a stres okolní reality zvyšuje hodnotu komunikace s blízkými, jejich práce a prožitků.

Ti, kteří se z nesnází dokážou doslova vytáhnout za vlasy, často mluví několika jazyky, pečlivě volí slova a hlasitě se smějí. Tyto nástroje jim pomáhají odolat tvrdé realitě. To jsou přednosti mladých Rusů, se kterými jsem se setkal. Všiml jsem si jejich vůle a ochoty prokázat svou spolehlivost, než se na něco zeptám. Také jsem si uvědomil, že váha, kterou nesou na svých ramenou, je jednou z příčin alkoholismu: pijí, aby si ulevili.

Rusové, které jsem potkal, chtějí vidět svět, ale pak se vrátí k sobě, aby zlepšili stav věcí doma. Mladí lidé v Rusku si představují život jako žebřík, na který musíte vylézt bez cizí pomoci, s vědomím, kolik lidí z něj již spadlo před vámi.

Gada Shaikon, Spojené arabské emiráty

Pocházím z Egypta, ale nyní žiji v Dubaji. Spojené arabské emiráty jsou mnohonárodnostní země a ukázalo se, že mám přátele téměř z celé planety. Ještě ve studentských letech jsem narazil na dívky z Ruska, připadaly mi nepříliš přátelské až plaché. Postupem času se ale otevřeli z úplně jiné stránky – ukázali se jako pozorní a sympatičtí, snadno jsme našli společnou řeč.

Moje prvotní představy o Rusech byly stejné jako to, co jsou zobrazováni v hollywoodských filmech: hrubí a neotesaní, neustále hledající zisk a chlast. Ale ve skutečnosti jsem potkal úplně jiné lidi: chytré, velkorysé a pracovité, velmi vázané na rodinu. Mám poněkud povrchní představu o ruské kultuře, ale mohu s jistotou říci, že má čím fascinovat. Za prvé se mi líbí vaše kuchyně: mám moc ráda knedlíky a boršč. Doufám, že někdy budu mít příležitost rozšířit své znalosti o Rusku jeho návštěvou.

Scopus / Web of Science Journals Seznam časopisů Scopus / WoS, ve kterých lze publikovat váš článek.

Hampus Töttrup, Švédsko

Nastoupil jsem na univerzitu RUDN, abych několik měsíců studoval ruštinu. Pamatuji si někoho z výběrové komise a překvapeně jsem se zeptal: „Vy jste Švéd? Co tu děláš? Na nic jsem neodpověděl, ale ta otázka mě pronásledovala. Moje přítelkyně je Ruska, naučila mě stát ve frontách a seznámila mě s ruskou byrokracií.

Než jsem poprvé sjel metrem, hodně jsem o něm slyšel – o mramoru, bohaté výzdobě, mozaikách a sochách. Nejvíc mě ale zarazilo, že Moskvané spí v metru. Na první pohled je úžasné, jak to dělají v takovém rozruchu. Po chvíli jsem se uvolnil a začal jsem cestou podřimovat.

Z první ruky vím, co je ruská síla. Podařilo se mi ji poznat v příměstském autobuse mimo moskevský okruh. Přišli dva opilí chlapi s lahvemi v rukou. Ve Švédsku by jim v nejhorším případě řekli: "Ticho, chlapi." A pak je cestující vzali za pačesy a bez dalších okolků vyvlekli z autobusu.

Gaia Pometto, Itálie

Vystudoval jsem VŠ bakaláře, studoval ruštinu. Ale moje přímá zkušenost se studiem země je omezena na třídenní výlet do Petrohradu. Samozřejmě jsem za tak krátkou dobu neměl možnost dostat se do kontaktu s místními, ale podařilo se mi ocenit velkolepou architekturu města.

Mimochodem, Petr mi svým způsobem připomíná Řím: velká náměstí, mnoho kostelů. Ale ve své vlasti, v Itálii, jsem potkal spoustu Rusů a rusky mluvících lidí. Pozoruhodné je, že všichni rusky mluvící zde – Rusové, Ukrajinci, Bělorusové, Estonci, Moldavané – obvykle drží spolu a vycházejí spolu. Domnívám se, že je to způsobeno společným historickým pozadím. Něco podobného jsem pozoroval mezi jihoamerickými studenty, takže si nemyslím, že by to byl nějaký zvláštní rys Rusů.

Pokud jde o stereotypy o Rusech, vše, co mi bylo řečeno v Itálii, se ukázalo jako nepravdivé. Očekával jsem, že potkám lidi chladné a tiché, náchylné k podezření. Přitom Rusové, které jsem potkal, byli všichni přátelští a veselí. Zdá se, že Italové si pletou skandinávské a slovanské temperamenty. I když o Skandinávcích bych neřekl, že jsou chladní a zasmušilí. Mezi mými známými je více než pět Rusů.

Je třeba poznamenat, že kvůli rozdílům v kulturách se komunikace stává jen zajímavější. Tento rozdíl však není tak velký, aby si navzájem nerozuměli. Můj učitel ruštiny jednou řekl: "Rusku nemůžete rozumět, dokud ho nemilujete." Přestože jsem velkým fanouškem ruské literatury a vaše země je tak rozlehlá a rozmanitá, že můžete strávit roky jejím objevováním, nikdy jsem se jeho radami plně neřídil. Je to pravděpodobně kvůli jazyku. Příliš obtížné.

Penny Fang, Hong Kong (Čína)

V Hong Kongu se o Rusech ví jen málo. S rozšířením internetu se u nás stala velmi populární videa o šílených Rusech, kteří dělají naprosto nemyslitelné věci – šplhají například na vrcholky mrakodrapů bez pojištění. Pracuji jako rusky mluvící průvodce a s Rusy se setkávám téměř každý den.

Podle mých pozorování mají Rusové hodně společného s Číňany ze severu. Jsou velmi emotivní: před pěti minutami se pohádali a teď spolu pijete. Rusové si s detaily hlavu nelámou. Zde je jednoduchý příklad: Hong Kong se nachází poměrně daleko od Moskvy a řekněme, že když se na takový výlet vydám, byl bych na cestu dobře připraven. U Rusů se ale všechno děje jinak – „vychytají okamžik“. Chcete jít na pláž v deštivém dni? Pouze na cestě. Číňan si třikrát rozmyslí všechny důsledky, než něco udělá.

Když potkáte na ulici Rusa, většinou má takový výraz, jako by šel zabíjet. Taková kombinace vyrovnanosti a síly. Rusové zanechávají dojem velmi drsných lidí, protože se neusmívají – ani muži, ani ženy. Rusové mají vždy pokerovou tvář. Ruské dívky jsou velmi krásné, ale tohle je taková ledová krása. Známí kluci z Ruska to vysvětlují tím, že máte takové klima.

Maya Koyanitz, Itálie

Téměř tři roky jsem se učil ruštinu ve večerní škole. Volba padla náhodou, bez větší motivace. Výlety do země mé nadšení poněkud zvýšily. Dvakrát jsem jel do Petrohradu za čistě turistickými účely: jedl jsem knedlíky, palačinky, chodil na balet. Zpočátku se mi zdálo, že mluvit o tom, že Rusové hodně pijí, není nic jiného než zažitý stereotyp.

Tady jsem se ale přesvědčil o opaku. Profesor z univerzity, který mě k sobě zavolal, se jednou opil do takové míry, že se situace začala vymykat kontrole a já před ním musel utéct přímo uprostřed noci. Nyní jsem měsíc v Moskvě. Abych byl upřímný, v noci se tu necítím bezpečně. I když město samotné mám rád. Lidé jsou velmi nápomocní a vždy připraveni pomoci. Ale existuje výjimka - babičky v metru a muzeích, skutečné zlo v těle.

Edith Permen, Švédsko

Žila jsem šest měsíců v Rusku, když jsem pracovala pro organizaci zabývající se právy žen. Ještě před přestěhováním mě fascinovala historie vaší země. Stereotypy o Rusku a Rusech jsou rozšířené po celém světě, bylo zvědavé ověřit, zda je to všechno pravda. Když jsem poprvé přijel, obecně se zde všechno příliš nelišilo od mého života ve Stockholmu. Dojem, který lidé na ulicích vyvolali, není zdaleka nejpříjemnější: všichni chodí zasmušilí, stejně jako ve Stockholmu. I když jsem si pak všiml, jak dramaticky se změní tón cizích lidí, když je požádáte o pomoc – od dotazu na cestu až po výběr léku proti bolesti v lékárně.

Jak jsem již psala, moje práce souvisí s právy žen. Bylo pro mě nové, jak silné byly v Rusku tradiční genderové role. Chvíli mi trvalo, než jsem si zvykla, že muži se ke mně chovají určitým způsobem jen proto, že jsem žena. Ruské ženy jsou neuvěřitelně silné – pravděpodobně silnější než kterákoli jiná žena na světě, kterou jsem potkal. Na svých bedrech toho nesou hodně.

Možná je to kvůli intenzivnímu tlaku, kterému čelili od dětství. Ale bez ohledu na to, jak velký je podíl žen v zemi, 14 tisíc žen zabitých muži ročně je přemrštěné číslo. Muži hodně pijí, a to je na jedné straně příčinou násilí a na druhé straně předčasných úmrtí. Přesto mě ruská kultura a přátelskost ohromila a mám zde mnoho přátel.

Andrea Romani, Itálie

S Rusy mi to vyhovuje. Samozřejmě to nejsou ideální kolegové, protože často dodržují příliš rigidní a neefektivní pracovní standardy. Téměř nikdy se jim nepodaří vžít se do kůže cizince a začít myslet evropsky. Výjimkou jsou ti, kteří žili a pracovali v Evropě.

Přizpůsobit se rytmu práce v Rusku, byrokracii a setrvačnosti trvá několik měsíců. V evropských zemích tomu tak není. Chce to čas, než se situace změní – mladí lidé narození po roce 1985 si to dobře uvědomují.

Komunikací s Rusy získáte buď všechno, nebo nic. Jsou nepřátelští, zvláštním způsobem rezervovaní, první dojem z nich je velmi těžký. Vejdete do obchodu - nepozdraví vás, vyjdete ven - nepoděkují vám, nepodrží dveře do metra. Ale stačí najít tu správnou trhlinu v tomto "brnění", ruský lid se náhle reinkarnuje. A teď je navštívíte, do dače, do lázní, kde vás ošetří domácím jídlem, představí vás svým příbuzným. V takových chvílích se začíná zdát, že je znáte celý život.