Jak se žije lidem v Británii? Recenze ruské ženy v 7 letech života

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

Olga je prostě světoobčanka: dívka se narodila v Moskvě, od dětství hodně cestovala s rodiči, žila trochu ve Finsku a Maďarsku, pak se provdala za Francouze a přestěhovala se do Velké Británie, kde žije. za posledních sedm let. Olga, jak víte, může hodně říct o rozdílech mezi zeměmi.

PROČ ANGLIE

Můj budoucí manžel mě přemluvil, abych se přestěhovala do Anglie. Je Francouz a v té době žil ve Švýcarsku a jeho tvorba byla spojena v Rusku, takže jsme se potkali buď v Rusku, nebo někde jinde. Vlastně o rok později nabídl, že přijede do Velké Británie. Anglie byla v jeho plánech, a když jsem se přestěhoval, už tady bydlel a dostal práci. A také jsem měl v plánu získat další vzdělání a samozřejmě bylo zajímavé získat mezinárodní. Což jsem udělal. Tak jsem se díky manželovi dostala do Anglie a zároveň získala další vzdělání.

PRVNÍ DOJEM

Můj první dojem byl velmi pozitivní.

Bylo velmi snadné si na to zvyknout. Protože za prvé, vše je v angličtině. Ale není tu tolik britské angličtiny, protože je tu hodně cizinců, slyšíte jinou angličtinu – a to je skvělé!

Také se mi moc líbil přístup lidí. Kultura je zde tak kosmopolitní, že lidé velmi snadno přijímají návštěvníky. Zapojit se do života a navazovat známosti je velmi snadné. S přáteli, samozřejmě, když je vztah vřelejší a delší, je to složitější, protože Britové jsou velmi uzavření.

Taky - jelikož jsem se v září stěhovala, a to je teprve konec levandulové sezóny - je můj první dojem spojený s vůní levandule. Byl jsem potěšen, rád jsem chodil a dýchal vůně těchto květin.

ÚDIV

Překvapil mě styl oblečení v UK. Vzhledem k tomu, že u nás není zvykem na sebe ukazovat prstem, jako my, lidé se oblékají úplně do čehokoli. Jak mě to na začátku překvapilo, tak mě to stále překvapuje. Prostě si na to nemůžu zvyknout. Pokud jde o oblečení, je třeba poznamenat dva aspekty: za prvé je to styl. Stylových lidí je tu méně než v Moskvě. A tady se koncentrují v určitých oblastech, například ve městě, kde je mnoho bank, nebo na Canary Wharf, kde jsou také banky a sídla známých firem. Tam jsou lidé oblečeni stylově, obchodně, se vkusem a ve zbytku Londýna - naprosto, jak se vám líbí. Viděl jsem lidi v pantoflích a županu. Jednou jsem viděl dívku, která byla oblečená v punčocháčích, botách a bundě nahoře - to je vše.

Kromě toho, jak vkusně či nevkusně se dokážou lidé oblékat, mě trochu (nebo i „hodně“) překvapuje „úhlednost“. Například to, že si dívka může píchnout vlasy perem nebo tužkou, a to je normální, nikdo neukáže prstem. A když srovnáme Moskvu s Londýnem, tak v Moskvě si svůj vzhled hlídá více dívek (i v Petrohradu) a v Londýně jsou lidé vzhledově uvolněnější.

O to víc mě překvapuje pocit chladu. Tedy jak se lidé oblékají v závislosti na počasí. Jednak, jakmile vysvitlo sluníčko, tak všichni hned věří, že už je léto, a i když je venku +5 stupňů, může jít ven v kraťasech, tričku a pantoflích. Jsou vedeny ne podle stupňů, ale podle slunečného / neslunečného. Je to dáno především tím, že šetří na vytápění. Je to drahé, takže se také snaží v domech udržovat docela nízkou teplotu, 18-19 stupňů. Překvapivé je i to, jak děti oblékají. Jelikož jsem sama matka, nechápu, jak může matka jít v kabátě se šátkem a dát dítě do halenky. Jen halenka. Navíc je v zimě +5 na ulici. Týká se to batolat, kojenců i školáků. Ale školáci jsou alespoň aktivní a neustále běhají, ale miminka ne. Vždy se mi sevře srdce, když vidím takové svlečené děti. Na tohle si asi nikdy nezvyknu.

Také mě překvapilo, že v Londýně jsou lišky. Například liška přicházela celý měsíc k plotu u našeho domu každý den a vyla téměř lidským hlasem, bylo to až děsivé. Obecně je to v Londýně standardem. Často jsem od svých známých, kteří bydlí v soukromých domech, slýchal, že jim lišky vstupují na území, hrabou se v odpadcích, dokonce se mohou dostat i do domu, pokud je tam kočičí nora. To není nic neobvyklého.

ROZDÍLY

První, co mě napadne, jsou rysy sociálního chování. Za prvé, známá věc: tady se stejně jako v Rusku neakceptuje, aby muž platil za ženu. V zásadě se to občas dělá, Angličané jsou velmi galantní, dokážou pozvat ženu a zaplatit večeři, ale není to samozřejmost. Ne ve 100% případů zaplatí muž za ženu.

Hygiena

Není zde zvykem utíkat ode dveří a mýt si ruce. To platí i pro majitele a hosty, kteří do domu přicházejí. Když se nám například narodilo miminko, nikdy nám nemyly ruce navštěvující sestřičky, které přišly zkontrolovat, zda je u nás vše v pořádku. Vždy jsem o to musel požádat. Mohli vyjít ode dveří ve špinavých botách, aniž by se svlékali, aniž by si zouvali boty, aniž by šli do koupelny, přímo k dítěti, prohlíželi si ho, ohmatávali a tak dále. Mluvím o novorozenci. Jakýkoli zdravotní personál, elektrikáři a kdokoli jiný přichází přímo do domu v botách a nikdo si nemyje ruce.

Po hygienické stránce je zde vše jinak. Mnohokrát jsem si všiml, jak lidé, kteří si ve vlaku nemohou najít místo pro sebe, mohou sedět přímo na podlaze v uličce. Nádraží navíc nemají tolik míst v čekárnách jako my a lidé zase sedí na podlaze. To se nepovažuje za abnormální.

Hluk

I pokud jde o chování, jasně jsem si všiml, že hladina hluku v britských vlacích je prostě mimo měřítko. Pokud v Rusku jede vlakem nějaká hlučná společnost, všichni se okamžitě začnou otáčet, dívat se, šeptat. To je tady norma. Zvláště v pátek večer: lidé jezdí domů opilí, vlak se potácí, všichni se smějí, křičí, popíjejí přímo ve vlaku – prodávají se tam i malé lahve vína. Takový hluk ve vlaku je zcela běžný.

Tradice

Vánoce. Pokaždé musím vysvětlovat, že Rusové jsou pravoslavní a že naše Vánoce jsou 7. ledna, ne 25. prosince, ale shodujeme se s Novým rokem. Každý rok jsou všichni překvapeni.

Když už jsme u tradic, nelze nezmínit hospody. To je místo, kam se jezdí ve středu a ve čtvrtek a v podstatě po celý týden. Zajímavé je, že lidé mají tendenci chytit půllitr piva a jít ven. Můžete vidět hospody plné lidí, zvláště pokud je dobré počasí. Lidé jen stojí poblíž vchodu se sklenkou v ruce a povídají si. Už od pěti hodin večer to lze pozorovat. Pokud je pátek nebo víkend, tak do 22 hodin můžete vidět mírně opilé lidi, protože hospody zavírají až ve 12, takže se lidé snaží dostat do stavu před tím.

Další tradicí – to, co považujeme za klasiku žánru – je, že v Anglii jsou samostatné kohoutky na studenou a teplou vodu. Tento stereotyp je částečně mylný. Ve starých domech se starou kanalizací nebo ve starých hospodách je to sice stále zachováno, ale čím dál tím modernější bydlení se staví s obyčejnými evropskými kohoutky, takže všechno je úplně jako u nás v Rusku. Ale ano, stále existují takové kohoutky. Řekl bych, že mám splněno takových 50/50. Ale když půjdete do nějaké slavné staré hospody, budou tam dva pípy. Je také těžké si na to zvyknout, protože stále nechápu, jak si tam můžete mýt ruce, když z jednoho kohoutku teče ledová voda a z druhého vařící voda, jak si umýt ruce v takových podmínkách, není jasné.

O bydlení

Britové dávají přednost bydlení v domech. Navíc čím starší dům, čím více historie, tím lépe. Kolega mi jednou vyprávěl, jak hledali domov. Ve výsledku našli docela starou, která vyžadovala opravu, ale na promítání s nimi byly ještě dva páry a bylo potřeba se za 10 minut rozhodnout, zda si ji kupují nebo ne, protože další v pořadí také opravdu chtěl tento dům. Britové jsou tedy připraveni o takový dům bojovat. A nemůžete je tahat do bytu. Dům může být naprosto maličký, může to být dokonce jeden maličký obývací pokoj v přízemí a jedna ložnice v patře a malá zahrada, ale vlastní. Tohle je klasika žánru. V nových bytových domech jsou nyní dokonce takové byty, které byly zjevně speciálně vyrobeny pro Brity, aby pro ně znovu vytvořily atmosféru domu se dvěma podlažími a malými balkony-zahrádkami v přízemí.

Osobní prostor

Další zajímavostí ze společenského hlediska je, že ani ve špičce se lidé v metru nebudou tlačit a mačkat. Zde je respektován soukromý prostor člověka a to je výraznější. I ve špičce jsou vidět poloprázdné vagóny, protože lidé se mačkají u dveří. Lidé prostě nenastoupí do vlaku, protože se zdá, že pro ně není místo. A já jsem z Moskvy a jasně vidím, že v centru je kočár prostě volný, je tam hodně místa, ale není zvykem se tam tlačit a křičet „projeď“.

Samozřejmostí je kultura komunikace v obchodech. Okamžitě se věnují kupujícímu a ptají se na stroji, jak mohou pomoci. V Moskvě to také nedávno začali dělat, ale v Moskvě se to dělá s duší, ale tady je to spíše cool a neutrální.

Etiketa

Zdá se, že Britové absorbují kulturu komunikace s mateřským mlékem. Zdá se, že mají připravenou odpověď nebo frázi pro naprosto každou situaci. Když se ocitnu v nepříjemné situaci, přemýšlím, jak bych měl reagovat, jak mohu vyjádřit soustrast nebo reagovat na projev určený mně, ale není. Právě z pohledu sociálního chování vzniká pocit, že Angličany ve školce a ve škole učí komunikovat, mají už hotové výrazové vzorce. Ale zároveň je cítit určitý odstup. To znamená, že Rusové se zpočátku zdají chladní a nepřístupní, ale jakmile jste s nimi promluvili a prolomili tyto ledy - všechno, přátelé, vřelé vztahy, ale tady je vše neutrální. Přivítají vás s úsměvem, popovídají si, nalijí kávu nebo čaj, ale než se spřátelíte, bude to trvat velmi dlouho.

O čaji

Britové pijí hodně čaje (ačkoli pijí také hodně kávy), tradičně s mlékem, a to nejen černý, ale i zelený. Pokud kavárna neřekne, že mléko není potřeba, tak se mléko standardně přinese.

Plánování

Zajímavá věc: jak si lidé plánují čas. Zde je zvykem vše plánovat dopředu. Už si začínám domlouvat schůzky na říjen. Schůzkami myslím jít na návštěvu, sejít se s přáteli. V Rusku by to pro mě bylo prostě šílené, protože tam jsou i obchodní schůzky domluvené den předem, nebo dokonce na stejný den, ale tady je zvykem dělat všechno dopředu. To se mimochodem týká Francie i Anglie. Svatbu jsme například plánovali tři měsíce dopředu a já jsem si nemohla nikde objednat svatební dort, protože mi všichni říkali, že dort se má objednávat půl roku dopředu. Přirozeně mě to šokovalo, protože "co můžete dělat s dortem po dobu šesti měsíců?" Na druhou stranu, když přijedu do Ruska, tak si vydechnu, protože vím, že když na poslední chvíli cítím nutkání něco udělat, tak to dokážu, protože v Rusku je možné všechno.

Lék

Zde je velmi obtížné dostat se ke specialistovi. První instance, kam by měl každý zajít, je praktický lékař – praktický lékař, jako je náš terapeut. Pokud máte konkrétní problém a on vám nemůže pomoci, musí vás poslat ke specialistovi. A tady je ten háček. Je velmi obtížné se k nim dostat. I když potřebuji soukromého lékaře, kterého si sám zaplatím, je velmi těžké získat doporučení, protože stát se to vše snaží zastavit a utáhnout šrouby. I s velmi nepříjemnými věcmi jsou lidé posláni domů, aby počkali, až to přejde samo. To platí i pro bolesti zad, břicha, chřipku, jakékoli nachlazení. Nedávno jsem slyšela, že dítě bolí noha, ale poslali ho domů, "snad to přejde samo." Kamarádka šla s vyrážkou k lékaři a za prvé dostala po měsíci a půl doporučení ke specialistovi, protože tam ještě nebyla. A za druhé, když se jí podařilo dostat se k lékaři, lékař vyhledal obrázky této vyrážky a stanovil diagnózu z fotografií.

Velmi často, bez ohledu na to, zda přijdu o své zdraví nebo o své dítě, jsem byl poslán do lékárny se slovy: „Proč jste sem přišel, jděte za lékárníky do lékárny, jsou kvalifikovaní, dokážou vám poradit. Proč sem k nám přišel? Lékaři se tedy snaží všemi možnými způsoby omezit počet lidí, kteří k terapeutovi přicházejí. V prostorách recepce jsou plakáty nebo obrazovky s nápisem: když vás bolí hlava, záda nebo břicho, chřipka nebo nachlazení, nemusíte tu být, zůstaňte doma, pijte čaj a dejte si paracetamol. Toto je druh medicíny.

Ještě přijedu do Moskvy a hned běžím k doktorům. Vím, že mnoho mých krajanů to dělá: prostě nedůvěřují místní medicíně a chodí se domů léčit a jednoduše kontrolovat. Tady se mimochodem nedělá diagnostika, neprobíhají lékařské prohlídky, nikdo se nevyšetřuje "pro každý případ", k lékařům se chodí, jen když je nějaký problém.