Řečtina pochází z ruštiny

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

Dmitrij Iraklidis, řecký překladatel, padesát let sestavoval nový etymologický slovník ruského jazyka, který vykládá původ jazyků Evropy jiným způsobem. Dokazuje, že v řečtině pochází většina slov z ruštiny a němčiny.

Kdo může s naprostou důvěrou tvrdit, že zná pravdu? Můžeš? Osobně neponesu odpovědnost za to, že alespoň v jakékoli otázce budu tvrdit: "Moje soudy jsou pravdivé."

Mluvil jsi někdy s vědcem? Pokud "ano", pak víte, že po provedení výzkumu, nastavení experimentu, potvrzení toho, co bylo vyvozeno všemi myslitelnými i nepředstavitelnými důkazy, mluví o předmětu vědeckého výzkumu s 99,9% spolehlivostí a NIKDY 100%.

Onehdy k nám do redakce přišel starší muž, překladatel, Dmitrij Iraklidis. Přišel jsem vám říct o svém výzkumu. Hned řeknu, že mě to šokovalo.

Ale než referovat o tématu vědecké práce, pár slov o jejím autorovi. Takže jméno už znáte. Ještě dodám, že našemu hostu je 85 let. Do Řecka přišel jako teenager. V roce 1934 se rodiče ze strachu z represálií rozhodli, že pro ně bude lepší přestěhovat se z malého nádraží u Melitopolu do Hellas.

Náš host pracuje jako překladatel již 50 let. Jeho vizitka obsahuje šest jazyků, kterými pan Iraklidis mluví – anglicky, francouzsky, německy, španělsky, italsky a rusky.

To je tedy o díle Dmitrije Iraklidise – jde samozřejmě o jazyky. Autor dokazuje, že všechny evropské jazyky pocházejí z ruštiny, která je nejstarším světovým jazykem, zatímco jiné jsou mnohem mladší, včetně řečtiny.

Každý, kdo se učil ve škole, si pamatuje, že dva slovanští vychovatelé Cyril a Metoděj na základě řecké abecedy vytvořili slovanské písmo. Stará ruština vzešla ze starého slovanského jazyka a z něj již - moderní ruský jazyk.

Celkem jde asi o šest desítek „evropských jazyků“– tedy těch, které mají své písmo a tradice. Počet mluvčích v tom či onom jazyce se samozřejmě liší.

Oficiální věda uznává několik jako nejstarší evropské jazyky, ačkoli spory kolem otázky, který jazyk je starověký, neutichají. Častěji než ostatní mají právo na starověk řečtina, latina, velština a baskičtina.

Pokud mluvíme o „věku“národních jazyků, italština si v největší míře zachovala svůj starý vzhled.

Toto je oficiální názor. Ale na to jsou oficiální hlediska, aby se našli průkopníci, kteří rozvracejí dogmata a prosazují svá vlastní stanoviska.

Pan Iraklidis mi představil svůj.

- Existuje oficiální věda, díky které víme, jak slovanský jazyk vznikl. Nesouhlasíte s ní?

- Když lidé přišli na území Balkánského poloostrova, prvními osadníky byli Němci. Pocházeli z pobřeží řeky Labe. Odtud odešli i Britové, kteří se později přestěhovali na ostrov (dnešní Velká Británie), Řekové také opustili pobřeží Labe. Někteří lidé z těchto kmenů odešli na západ a usadili se na Apeninském poloostrově. Tak se stalo Římanům. Další část šla na východ, jak jsem řekl, na Balkán – později si tito lidé začali říkat Řekové.

Bylo mnoho kmenů. Když Němci přišli na nové území, setkali se s Pelazgy (jméno kmene znamená blízcí, sousedé) a tam byly tyto kmeny - Rusové. Spojením Řekové vznikli a vytvořili řecký jazyk.

Jsem připraven dokázat, že většina slov v řečtině pochází z ruštiny a němčiny.

- Jak se potom stavíte k teorii, která nám říká, že slovanští osvícenci Cyril a Metoděj vytvořili slovanský jazyk na základě řečtiny?

Západní etymologové popisující ruský jazyk neustále odkazují na církevněslovanský jazyk. Ale to je špatně, protože církevní slovanština je uměle vytvořený jazyk. Mnoho západních učenců prostě nechce ukázat sílu ruského jazyka

V řečtině mnoho slov odpovídá ruštině. Slova jako "Aphrodite", "Apollo" pocházejí z ruského jazyka.

- Jak jste k této teorii přišel?

- Pracoval jsem s různými jazyky 50 let a postupně jsem k této teorii dospěl. Píšu etymologický slovník mnoho let a mohl jsem ho vydat před 20 lety.

Zásadně se liší od všech děl, která jsou již ve světě dostupná.

- Dejte nám příklad.

- Všechno dokazuji ve svém slovníku. Ale bohužel nemám peníze na vydání tohoto díla. JSEM dvakrát napsal na ruského prezidenta Vladimira Putina s prosbou o pomoc s vydáním slovníku, poněvadž má teorie dokazuje velikost ruského lidu, který ve světě nechce uznat.

Ale moje dopisy zřejmě nedorazily k adresátovi. teď jsem na řadě já napsal panu Millerovi, šéfovi Gazpromu, protože tato organizace má peníze a byl bych rád, kdyby pomohli s vydáním slovníku.

- Je vaše teorie v rozporu s oficiální?

- Jakákoli teorie, která nesouhlasí s mojí, je špatná. Stejně jako etymologické slovníky neodpovídají skutečnosti – všechny slovníky jsou v jakémkoli jazyce – německý, anglický, italský, ruský. Jsem si jist, že všechny teorie budou změněny, všechny knihy budou přepsány.

Abych byl upřímný, nevím, jaký mám vztah k vědecké teorii pana Iraklidise, nejsem filolog, takže si netroufám soudit. Mohu říci jen jedno: nikdo nemůže říci, že zná pravdu. Existují stovky kandidátských a doktorských disertačních prací, které v ruštině nejsou tři, ale šest deklinací, 26 pádů a mnoho dalšího, co nás ve škole, a dokonce ani na ústavu na filologických a žurnalistických fakultách, nikdy neučili.

Teorie je příliš radikální, ale ne ojedinělá. Prolomte všechny možné vědecké stránky, našel pár diskuzí a příkladů s argumenty. Tady je jen jeden úryvek z diskuze:

„Řeka Labe je světlá, bílá, stejný význam mají slova alba, albín, odvozeniny – albedo, Albion (podél křídového pobřeží, které Caesar viděl, když se blížil k Británii). Ve slovanském Elba - Laba, což také znamená "bílý", mají tato slova stejný kořen - LB, stejný jako ve slově labuť, což znamená bílý pták. Ještě jeden příklad. Hydra je řecké slovo pro zvíře, které žije ve vodě. Vydra je také zvíře, které žije ve vodě." Pravda, takové příklady usilovně rozbíjejí jiní učenci-filologové. Je třeba přiznat, že diskuse ve vědeckém světě, dokonce i v internetových zeměpisných šířkách, se vyvíjejí velmi vážně, což znamená, že je na nich zrnko pravdy.

Proto, abych dokončil příběh o teorii mého partnera, vás budu informovat, že naše redakce má souřadnice Dmitrije Iraklidise, a pokud má někdo zájem o neobvyklý etymologický slovník, nebo snad chce pomoci s jeho vydáním, volejte.