Můj dům je můj hrad

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

Ze slovanských kořenů vycházejí samozřejmě i slovanská jména. Při čtení kronik historici často narážejí na jména s kořeny -world-, -svyato-, -slav-, -rad-, -stani-, -vyache-, -volod-, -mir-, -love-, -neg- a další… Protože většinu z nich používáme v každodenním životě, na úrovni vrozené intuice chápeme význam starověkých jmen. Například Lyudmila znamená „drahá lidem“a Bogdan znamená „dané Bohem“. Je zvláštní, že taková jména jmenovců jsou stále zachována mezi různými slovanskými národy. Například v zemích západní Evropy je oblíbené jméno Voislav (vytí + sláva = slavný válečník), zatímco náš ruský mořeplavec a geograf 19. století Rimskij-Korsakov nesl jméno Bojovník.

Ale existovaly také určité preference v tradicích jmen na různých slovanských územích. Pro ruské lidi byla preferována jména s kořeny -volod- a -vlad-, jako je Vsevolod a Vladimir. Ale Srbové preferují jména s kořenem -mil-: Milava, Milos, Milica, Milodukh, Milodan.

Tradice knížecích jmen

Dítě, které se objevilo v knížecí rodině, a jméno mělo být zvoleno výhradně eufonicky. Známe proto dávné panovníky s tradičně „prestižními“a „kladnými“jmény: v kronikách se setkáváme s Vladimírem, Vsevolodem, Jaroslavem, Vjačeslavem. Tradice také předepisovala dědicům vládnoucí dynastie používat ve jménech společný kořen. Například synové knížete Novgorodu a Kyjeva Jaroslava Moudrého se jmenovali Izyaslav, Svyatoslav, Vjačeslav.

Ale jeho vnuk a syn kyjevského prince Izyaslava Svyatopolka, ačkoli nezdědil knížecí jméno (říkají, že byl nelegitimní), nezapomněl vzít v úvahu „dědičný vysoký kořen“ve jménech svých dětí, a dostali jména Sbyslav, Izyaslav, Predslav, Yaroslav, Mstislav a Bryachislav.

Tak silná touha skrze jména deklarovat svá práva na kyjevský trůn! Koneckonců, zpočátku jméno sloužilo jako příjmení.

Další kuriózní tradicí, která přežila dodnes, je kontinuita jmen ve stejné rodině. Pojmenování miminka po dědečkovi nebo babičce není jen poctou předkům, ale také ozvěnou dávné víry ve schopnost transmigrovat duše. Přáli dítěti jen štěstí, proto ho nazývali příbuzným v domnění, že všechny dobré vlastnosti předka přejdou na zástupce nové generace.

Jak chránit dítě jménem

Jak v Rusku, tak v mnoha jiných kulturách bylo dávat dítěti několik jmen najednou. Logika je jednoduchá: u lidí se používá jedno jméno, zatímco zbytek zůstává utajen. V souladu s tím ho zlé síly neznají a nemohou mu ublížit. Ale někdy se touha svést duchy stala podle moderních měřítek poněkud zvláštní. Takže dítě by se mohlo jmenovat Nelyub, Nekras, Gryaznoy, Ghoul, Besson, Nevzor.

To znamená, že dítě dostalo jméno na počest nějaké vady, i když ve skutečnosti je nemusí mít. Starým Slovanům se zdálo, že škodlivé entity takového "rozmazleného" člověka nekontaktují. Filologové mají pro taková jména dokonce výraz – preventivní. Postupem času se z nich vytvořila příjmení a nyní se můžete setkat s Nekrasovy, Bessonovy a Gryaznovy. Takže takové příjmení není ukazatelem méněcennosti předků, ale jakýmsi amuletem.

Další možností, jak ukázat zlým duchům, že by se tohoto dítěte nemělo dotýkat, je předstírat, že dítě nepatří k tomuto klanu. Novorozenci dostali jména Foundling, Priemysh, Nayden, Nezhdan, Nenash. Rodiče tedy věřili, že nelaskavé síly vypuštěné na falešnou stopu nebudou moci dítěti udělat nic špatného. Je zajímavé, že by moderní otcové a matky používali takové metody ochrany před zlým okem a poškozením?

Zvláštní místo ve slovanské jmenovce zaujímala jména odvozená od totemových zvířat. Ve starověku se věřilo, že dítě s takovým jménem absorbuje ctnosti patrona kmene, protože divoká zvířata ve svých pojetích měla mystické schopnosti. Medvěd byl tedy vždy spojován s nebývalou silou, vlk byl obdařen hbitostí, odvahou a oddaností soudruhům. A i zajíc uměl dětem „dávat“jména, protože byl symbolem rychlosti, vynalézavosti a plodnosti. Dalším argumentem ve prospěch jména-totemu bylo přesvědčení, že predátor neútočí na dítě, které je „stejné krve s ním“. Takže i nyní v Srbsku můžete najít osobu se jménem Vuk (Vlk).

Následně byla taková jména brána jako základ mnoha běžných ruských příjmení: Volkovs, Medverevs, Zaitsevs, Vorobievs, Lisitsyn, Barsukovs, Solovievs atd.

Na rozdíl od jmenných amuletů Slované stále rádi používají jména, která odrážejí pozitivní vlastnosti člověka: Radmila (pečlivá a sladká), Rada (radost, štěstí), Slobodan (svoboda, dává svobodu), Tikhomir (tichý a mírumilovný), Yasna (jasný). Rodiče, kteří své děti takto nazývají, asi doufají, že jejich děti stejně vyrostou.

Přezdívka je znakem osobnosti

Pokud je nyní přítomnost přezdívky obvykle něco urážlivého, pak mezi starými Slovany nebyl žádný zvláštní rozdíl mezi jménem a přezdívkou. Prostřední jméno, označující nějakou osobnost majitele, bylo obvykle dáváno, když dítě rostlo, a bylo používáno na stejném základě se jménem při narození.

Mělo to zvláštní význam: podle přezdívky bylo snadné pochopit, o jakém člověku mluvíme, jaké charakterové rysy nebo vzhled má. Například v historii existuje mnoho knížat jménem Vsevolod. Ale když letopisy říkají o Vsevolodovi Velkém hnízdě, okamžitě je jasné, že jde o velkého vladimírského vládce, syna Jurije Dolgorukého (výborného válečníka, „sběrače zemí“), který měl osm synů a čtyři dcery. Wise, Bogolyubsky, Prophetic, Krasno Solnyshko, Grozny, Nevsky, Donskoy, atd. - to vše jsou odvážné a vznešené přezdívky starých ruských knížat.

Tak "udatné" přezdívky však také nebyly. Například zlobivé miminko by se později mohlo jmenovat Prokud, baculaté miminko - Kvashnya, s vadami řeči - Shevkun, a dítě s velkou hlavou by se klidně mohlo stát Golovanem na celý život. Nemyslete si, že urození princové se vyhýbali urážlivým přezdívkám. Car Vasilij II byl tedy nazýván Temným - na sklonku života musel urputně bojovat o moc s dalším Vasiliem - Kosym. A Ivan III, podle historika Karamzina, byl lidmi nazýván Tormentorem.

Přezdívka často označovala povolání. Například dědeček Shchukar z příběhu Michaila Sholokhova byl pravděpodobně rybář. Karas, Cejn, Sumec jsou další přezdívky.

Proč Dobrynya není nutně laskavá a další rysy slovanských jmen

Ve staré ruské literatuře bylo běžné používat jak celá jména, tak jejich zdrobnělé verze. Nápadným příkladem mohou být pohádky, v nichž se hlavní postavy jmenují Dobrynya Nikitich a Alyosha Popovich. Jméno Dobrynya je dost pravděpodobně utvořeno ze staroruského Dobroslav a neznamená vůbec sladké a teplé, jak si možná myslíte, ale silné a zdravé. Mnoho jmen v zkrácené podobě sestoupilo do moderní jmenovky. Například Boris (Borislav), Putyata (Putimir), Tverdilo (Tverdislav), Ratsha (Ratiboř).

Dalším rysem slovanských jmen je odraz ve jménu situace, ve které se dítě narodilo. Společné příjmení Tretyak tedy pochází ze jména, které znamená, že toto dítě bylo pro rodiče třetí. A jména jako Frost nebo Yarets by mohla vyprávět, v jakém počasí se dítě narodilo.

Jak příchod nového náboženství ovlivnil nominální tradice Slovanů

Integrace do evropské kultury, ke které došlo s příchodem křesťanství, přinesla změny v módě jmen. Mnoho řeckých, hebrejských a římských jmen se tedy rozšířilo. Vasily, Yuri (George), Alexander, Peter a další jména se stala populární.

Někteří našli ruský překlad – řecká Photinia se proměnila ve „světlo země“– Světlana. Nyní se ze staroslovanských jmen používá nejčastěji jen několik a většinou se jedná o jména knížat. A to vše proto, že slovanská jmenná kniha byla nahrazena Holy Tsesles - pravoslavným kalendářem, kde je každý den v roce věnován památce toho či onoho svatého. Proto se tam dostala pouze jména kanonizovaných slovanských panovníků.