O sibiřské Lukomorye

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

Při studiu raných západoevropských map, které zobrazují Ob a Altaj, M. F. Rosen si všiml slov Lukomoria. Ruská historická kartografie takové toponymum neznala, ale západoevropští kartografové je se záviděníhodnou vytrvalostí replikovali (G. Mercator, 1595; I. Gondius, 1606; I. Massa, 1633; J. Cantelli, 1683). Zdroj informací o Lukomorii je znám. Jedná se o rakouského diplomata Sigismund Herberstein, který dvakrát, v letech 1517 a 1526, navštívil Moskvu a v roce 1547 vydal knihu „Poznámky o Muscovy“. Kromě osobních pozorování využíval ruských pramenů, zejména jugorského roadbooku, sestaveného pravděpodobně na přelomu 14. a 15. století. Lukomoria není na mapě připojené k dílu S. Herbersteina znázorněna. S. Herberstein však uvedl několik geografických orientačních bodů. Poukázal na to, že Lukomoria se nachází „v horách na druhé straně Ob“, „…a z pohoří Lukomor vytéká řeka Kossin… Spolu s touto řekou pramení další řeka Kassima, která teče přes Lukomorii se vlévá do velké řeky Takhnin."

M. F. Rosen je možná prvním badatelem, který se rozhodl „vypořádat“s Lukomorií. V šesti publikovaných pracích (Rosen M. F., 1980, 1983, 1989, 1992, 1997, 1998) pokryl problém sibiřské Lukomorie s různou mírou hloubky. Dlouhé pátrání ho dovedlo k závěru, že termínem zakřivení se v Rusku označovaly nejen ohyby mořského pobřeží, ale i oblasti nacházející se ve vnitrozemí země. Kurátor Muzea Puškinových hor S. S. Geychenko napsal ve své knize "U Lukomorye", která je nedaleko od vesnice. Trigorskoe mezi r. Sorot a r. Velikaya, kde se svahy údolí Velikaya široce rozcházejí, je krásné zakřivení moře. S. Geychenko v dopise Michailu Fedorovičovi řekl, že i nyní se v pskovském dialektu používá výraz „zakřivení“ve významu „ohyb řeky“. M. F. Rosen, dospěl k závěru, že termín lukomorye přinesli na Sibiř novgorodští kupci, kteří již dlouho znají cestu do Jugorie.

M. F. Rosen vzbudil můj zájem také o Lukomorii. Nejprve bylo nutné identifikovat lukomorská toponyma uvedená S. Herbersteinem. Bylo potřeba najít lokalitu na pravém břehu Obu, kde by se všechna tato pomístní jména dala srovnat s těmi moderními či historicky přesnými. Takovou lokalitou mohl být pouze pravý břeh řeky Ob naproti ústí Irtyše. Zde tok pp. Kazym (u Herberstein - Kossima) a Nazym (na konci 17. století se nazývala Kazymka). Lukomorské hory jsou západním úbočím sibiřských hřbetů, které se nazývají Belogorye (kontinent Belogorsk) naproti ústí Irtyše. Herberstein také poukázal na to, že Lukomorye je zalesněná oblast. Připomeňme, že pobřeží severních moří omývajících západní Sibiř je všude bez stromů a západní část sibiřských hřbetů je nyní uzavřená a v minulosti proslulá množstvím zvířat.

Ale kdy a kdo vytvořil toponymum Lukomorye?

Nepochybně se objevil v předermakovských dobách, protože ruské dokumenty z té doby se o něm již nezmiňují. Je nepochybně ruského původu (příď a moře „ohyb pobřeží moře“). Ale kdo z Rusů se usadil u ústí Irtyše dávno před Ermakem a vytvořil zde první kolonii, známou jako Lukomorye?

Na mapě G. Cantelliho na jih „země“Lucomoria je proveden nápis Samaricgui (nebo Samariegui), tzn. samariki. Toto etnonymum je nepochybně jménem určité skupiny obyvatel. Ale kdo byli tito samarikové? Je nepravděpodobné, že by tento problém mohl být vyřešen bez výzkumu slavného tomského etnografa G. I. Pelikh (1995).

G. I. Pelikh publikoval podrobný článek o prvních ruských osadnících, kteří se jmenovali Samara a kteří podle jejich legendy přišli na Sibiř z teplých stepí u teplého moře. A přišli na Sibiř od řeky. Samara, která se vlévá do levého a Dněpru. Ve vesnicích Doněcké oblasti se ještě před 30 lety používala souhrnná přezdívka samapi. Není však jasné, zda podél řeky vzniklo etnonymum. Samara nebo naopak. Odchod Samarů z Donu na Sibiř byl způsoben vypuknutím tamních „strašných válek“. G. I. Pelikh připisuje tuto událost neklidnému 13.-14. Samara se vydala na Sibiř po cestách obchodníků s kožešinami. Všichni se usadili podél Dolního Irtyše a Ob poblíž jeho ústí. K Samarům patřili Kajalové a Tsynganové. Kajalové ve své bývalé vlasti žili podél levého přítoku Samary, který se nazýval na dolním toku Baibalaku, na středním toku - Kayal (podle Kajalovů „rocker“, protože řeka dělá ostrý ohyb tady). Horní tok řeky, který v létě vysychá, se nazýval Vlčí ocas. Na Sibiři Kajalové nazývali kanál Baibalak, který pochází z Irtyše a vlévá se do Ob pod jeho ústím. Tento název kanálu (Baybalakovskaya) přežil dodnes. Známé je také jméno Chanty - Kelma-pasol.

Ještě před Yermakem založili Tsynganové vesnici Tsyngaly, která dodnes stojí na břehu Irtyše.

První ruští kolonisté žili v souladu s Chanty, mnozí se zhoršili, ale s příchodem kozáků se vztahy zhoršily a část migrantů odešla na východ. Někteří z Kajalovů se usadili poblíž Narymu, jiní šli podél Vakh, kde vytvořili vesnici. Kayalova a dále do Turukhanu. Místní Selkupové si ještě před třiceti lety pamatovali, že v Turukhanu žili nějací Kuyaly, kterým se říkalo Ivanové. Osídlení Tsynganů jsme vystopovali na základě toponymických materiálů (Maloletko AM, 1997): Tsynganové se usadili na odlehlých místech pravého a levého břehu řeky Ob nad a pod ústím Irtyše a založili tam mnoho osady, které fungovaly v polovině 20. století. proti.

V Tomsku a regionu dodnes žijí potomci dlouholetých přistěhovalců zpoza Donu (chaldonů) - Kajalové a Tsyngalové.

Toto jsou závěry, ke kterým jsme dospěli a pokračovali ve vývoji tématu, které poprvé oznámil Michail Fedorovič Rosen: první ruskou kolonii na Sibiři s názvem Lukomoria založili lidé z jihoruských stepí.

Zdá se, že tento závěr konečně poskytuje řešení problému, nad nímž se historici potýkají již více než 200 let: o identifikaci p. Kayala, pod kterým byl v roce 1185 Severský princ Igor poražen Polovci. V legendách Kajalovů je řeka Kayala levým přítokem Samary, která je zase levým přítokem Dněpru. Horní tok řeky v létě vyschl a říkalo se mu Vlčí ocas. Později (XVI. století) bylo toto jméno přeměněno na Vlčí vody; nyní je to řeka Volchya.

Takže nečekaně se historie sibiřské Lukomorie propletla s událostmi dřívějších dob na jižních hranicích ruské země.