Kdo napsal knihy Dumase, Shakespeara a Dickense?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

Psaní knih pro slavné, ale líné autory je poměrně známý fenomén a včera se neobjevil. Černoši v literatuře (jak se jim před třemi desítkami let politicky nekorektně říkalo) skřípaly husím peřím ještě v pohádkových dobách velké literatury - i tehdy byla najatá spisovatelská práce docela rozvinutá. A když vyndáte z police svazek ostřílené klasiky, můžete si být jisti, že nejde o plod inspirace neznámého autora?

Podle španělského týdeníku XL Semanal nebylo velikánům minulosti nic lidského cizí: takoví mistři uměleckého slova jako Alexander Dumas – otec, William Shakespeare, Charles Dickens, v mírném vyjádření publikace, „není sto procento autorů jejich výtvorů.“

Neviditelná armáda Alexandra Dumase

Otec „Tří mušketýrů“, „Hrabě Monte Cristo“, „Hraběnka de Monsoreau“a dalších knih, které byly čteny po mnoho generací, nebyl ve své tvorbě úplně čistý, jak jeho současník Charles Jean-Baptiste Jacot, francouzský novinář, řekl: spisovatel a hlavní nepříznivec Alexandra Dumase, staršího. Jacot, často vydávaný pod pseudonymem Eugene de Mirecourt, se obecně specializoval na odhalování literárního otroctví, které, jak řekl, vzkvétalo v polovině a na konci 19. století. Otec Dumas (1802-1870) byl pro Mirecourta zřejmě tím nejchutnějším předmětem kritiky. Slavný spisovatel nemiloval ani svého protivníka, považoval ho za „mistra umělecké pomluvy a virtuóza pomluvy“.

Alexander Dumas - senior

„Dumas se obklopil celým štábem talentovaných otroků, schopných obratně pracovat se slovy a vytvářet literární mistrovská díla. K tomu, aby se stali populárními a slavnými spisovateli, jim chyběly dvě věci: peníze a postavení ve společnosti. To bylo přesně to, co nejstarší ze dvou Aleksandrov použil, a donutil géniové bez peněz, aby pro něj pracovali, “píše XL Semanal. Na litkonveyru Dumasova otce ve dne i v noci (přesněji 12-14 hodin denně) 63 „černochů z psaní“vrzalo svými peříčky, realizovali zápletky a epizody vymyšlené mistrem a psali dialogy, které uměl jen on přečíst, předstírat, že je upravil, a poslat někoho, aby rukopis odnesl vydavateli."

Většina spisovatelů, kteří pracovali pro značku Alexandre Dumas, zůstala v anonymitě, ale pár jich přesto vyšlo se svými výtvory na veřejnost. Za nejslavnější je považován Auguste Macke (1813-1888), který deset let pracoval „pro učitele“, pomáhal sepsat trilogii o D'Artagnanovi a jeho přátelích a také o hraběti Monte Cristo. Na konci desetiletí plodné spolupráce se literární černoch vzbouřil proti zotročovateli a zažaloval ho. Macke požadoval, aby se jeho jméno objevilo také na obálce výše uvedených děl a aby Dumas zaplatil asistentovi přiměřenou odměnu. V důsledku projednání sporu prohráli jak žalobce, tak žalovaný. Soud, jehož spoluautorem je Auguste Mack, odmítl, ale přiznal v jeho prospěch určitou peněžní náhradu. Poté se tvůrčí tandem rozpadl a jeho účastníci prohráli podruhé: hvězda Dumase st. začala valit a Macke se svými originálními díly sám a bez hlasitého jména slávy nedosáhl.

Auguste Macket

Říkají, že v literárních francouzských kruzích rádi klábosili o tom, že Dumas najednou vybudoval celou hierarchickou strukturu, ve které byli tvůrci kostry děl, stavitelé „masa“na ní, asistenti umístěni v různých fázích. Objevila se dokonce taková anekdota: "Na hřbitově k Dumasovi - otci, který právě pohřbil jednoho ze svých vnitřních litabů, přijde muž a říká: "Nu, teď je čas jít do práce, monsieur!" - "A ty, sakra, kdo?" - ptá se překvapený spisovatel. Muž si frustrovaně povzdechl a odpověděl: "Tak jsem si myslel, že mě neznáš: jsem černoch toho negra, kterého jsi právě vzal na poslední cestu."

William Shakespeare

Literární kritik Calvin Hoffman ve svém díle „Muž, který byl Shakespeare“(1564-1593). Autor tragédií Tamburlaine Veliký a Tragické dějiny života a smrti doktora Fausta. Kryptokatolický, homosexuál a špión. Soubor těchto tří vlastností snadno vysvětluje, proč byl Marlowův život tak krátký. Mohla se však odtrhnout rychleji, kdyby svůj herecký talent nevyužil v zájmu vlastního přežití. Christopher Marlowe byl kdysi podezřelý z účasti na spiknutí proti královně Alžbětě. Hrozil mu trest smrti, ale podle Hoffmana se mu podařilo předběhnout osud a přelstít popravčí a zařídit si vlastní náhlý zánik.

William Shakespeare

Jak píše Hoffman, „v jedné z deptfordských taveren se Marlowe za přítomnosti tří svědků pustil do rvačky, při které prý nedopatřením manipuloval s nožem a zapíchl si ho prý do oka. Pak spadl na podlahu, chvíli sebou škubal v tratolišti krve a zmlkl. Komplicové odvezli tělo na hřbitov a pohřbili… tělo někoho jiného. Marlowe tajně opustil Anglii a ze zahraničí kontaktoval svého známého Williama Shakespeara (1564-1616), kterému začal převádět svá díla a které musel podepisovat svým jménem.

Verze je docela věrohodná, říká Hoffman, který zjistil, že první známé plody Shakespearovy práce se objevily až po smrti (přinejmenším oficiální) Marlowa. Hoffman při zkoumání Shakespearova díla v něm nachází velké množství inkluzí poetických bloků, které napsal Christopher Marlowe, „nesrozumitelným způsobem migrovaných do děl jiného autora“. Badatel také upozorňuje na Shakespearovu závislost na bílém verši, který do literárního využití v Anglii zavedl Christopher Marlowe.

Harry Houdini a Howard Phillips Lovecraft

V roce 1923 založil americký novinář Jacob Clark Hennenberg, velký milovník hororové literatury a popisů „divných fantastických příhod ve skutečném životě“, časopis Weird Tales. Od prvního vydání začal Howard Phillips Lovecraft (1890-1937), velký mistr hororu, mystiky, tělesného hororu a fantasy, psát články do této publikace. Howard tam publikoval například příběh The Call of Cthulhu (1926), který ovlivnil následný vývoj fantasy žánru. Ale v první fázi práce na "Strange Stories" byl Lovecraft téměř neznámý spisovatel, který za malý poplatek (obvykle půl centu za slovo) rozdával spoustu vysoce kvalitních textů. Neodmítal střih a občas - i přepisování děl pro jiné autory, z nichž později vyrostly celebrity (například Robert Bloch a Clark Ashton Smith).

Harry Houdini

V roce 1924 J. S. Henneberger naverboval iluzionistu, kouzelníka, filantropa a herce Harryho Houdiniho (1874–1926), s nímž zahájil křížovou výpravu proti spiritualismu a paranormálním jevům. Houdini začal vydávat vlastní sloupek, ve kterém odpovídal na otázky tohoto druhu čtenářům časopisu. To Hennebergerovi nestačilo: chtěl, aby Houdini napsal nějaké příběhy sám, aby na publikaci upoutal větší pozornost. Kouzelník upřímně přiznal, že si svého literárního talentu nevšiml. Henneberger se poté obrátil na Lovecrafta, který napsal příběh s názvem Pohřben s faraony. Příběh vyšel ve dvou číslech a byl prezentován jako autorův příběh Houdiniho o experimentech, které prováděl při vývoji svých triků.

Iluzionistovi se text vytvořený Lovecraftem a publikovaný pod jeho jménem natolik zalíbil, že spisovateli okamžitě přikázal napsat román. Jeho autorem měl být samozřejmě Harry Houdini. Lovecraft souhlasil, že bude pracovat jako literární muž, ale podařilo se mu udělat pouze tři kapitoly budoucí knihy "Rakovina pověry", když Houdini nečekaně zemřel. Lovecraft dílo dokončil, ale tento román se nyní objevuje v archivech jako jeho dílo, napsané na příkaz Harryho Houdiniho.

Jak Charles Dickens napsal román po své smrti

Snad neexistuje v dějinách literárního nevolnictví záhadnější epizoda než ta, která se stala za účasti Charlese Dickense (1802-1870), který i po své smrti (velmi svérázným způsobem) pracoval na tom, co se mělo stát jeho patnáctým a nejambicióznější román "The Mystery of Edwin Drood".

V roce 1872 tiskař Thomas Power James z Brattleboro ve Vermontu oznámil, že od něj dostal pokyn, aby během seance s duchem Dickense dokončil nedokončený román zesnulého. James řekl, že „duch Dickense slíbil, že mu předá všeobecnou náladu pro román a oznámil, že je připraven objevit se pokaždé, když nakladatel bude, jakmile to bude potřeba.“Sezení začala na Štědrý den v roce spisovatelovy smrti (1870) a trvala několik týdnů. Noc co noc se James dostal do transu a pravděpodobně posedlý duchem Dickense psal stránku za stránkou. Rukopis, který James napsal, byl velmi odlišný od jeho vlastního. Ale je pravda, že to také nevypadalo jako Dickensian.

„Tajemství Edwina Drooda“. Vydání z roku 1870

V říjnu 1873 T. P. James vydal pokračování Záhady Edwina Drooda, které se ve Spojených státech okamžitě stalo bestsellerem. Poté už nikdy nevzal pero, i když dostal nespočet nabídek, aby „psal víc“.

Odmítnutí vedla literární kritiky k pochybnostem o pravdivosti příběhu, který stojí za Dickensovým posmrtným románem v podání Jamese, ale po několika desetiletích má tato verze nečekaného obhájce – nikoho jiného než skvělého spisovatele detektivek Arthura Conana Doyla. Autor Sherlocka Holmese se po sérii nepříjemných incidentů stal horlivým zastáncem existence paranormálna. Například v roce 1921 vydal celou knihu dokazující existenci víl v přírodě („Fenomén víl“) a až do konce života věřil slavnému podfuku s vílami z Cottingley.

Sám Doyle kdysi tvrdil, že během seance vstoupil do společenství s duchem Josepha Conrada, který pozval Arthura, aby dokončil román Čekání, který Joseph nedokončil kvůli náhlé smrti. Doyle se ale podle něj choval skromněji než v podobné situaci, T. P. James a pozvání nepřijal.