Test lidskosti: Neuvěřitelný příběh arménského důstojníka během Velké vlastenecké války

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

Někdy se v životě stanou události, které nelze vysvětlit ani logikou, ani náhodou. Jsou prezentovány člověku zpravidla ve svých nejextrémnějších, nejzávažnějších projevech. Ale právě v situacích, které jsou obvykle označovány za extrémní, lze vidět, nebo spíše cítit, jak tento úžasný mechanismus - lidský osud - funguje.

… února 1943, Stalingrad. Poprvé za celé období druhé světové války utrpěla Hitlerova vojska strašlivou porážku. Více než třetina milionu německých vojáků byla obklíčena a kapitulována. Všichni jsme viděli tyto dokumentární záběry vojenských týdeníků a navždy jsme si pamatovali tyto kolony, nebo spíše davy vojáků zabalených do čehokoli, co dostali, bloudící pod doprovodem zamrzlými ruinami města, které roztrhali na kusy.

Pravda, v životě bylo všechno trochu jinak. Kolony se potkávaly zřídka, protože Němci se vzdávali hlavně v malých skupinách na celém rozsáhlém území města a okolí a za druhé je vůbec nikdo nedoprovázel. Jen jim ukázali směr, kudy mají jít do zajetí, a tam bloudili, někteří ve skupinách a někteří sami. Důvod byl prostý – na cestě byla topná místa, či spíše zemljanky, ve kterých hořela kamna a vězni dostávali vařící vodu. V podmínkách 30-40 stupňů pod nulou odejít nebo utéct se prostě rovnalo sebevraždě. Nikdo nikdy Němce nedoprovázel, kromě týdeníků…

Poručík Vahan Khachatryan bojoval dlouhou dobu. Co však znamená dlouhý? Vždy bojoval. Jednoduše zapomněl na dobu, kdy nebojoval. Ve válce platí rok za tři a ve Stalingradu by se pravděpodobně tento rok dal bezpečně přirovnat k deseti, a kdo by se zavázal měřit tak nelidský čas, jako je válka, kouskem lidského života!

Chačatrjan je již zvyklý na vše, co válku provází. Na smrt je zvyklý, rychle si zvyknou. Byl zvyklý na zimu a nedostatek jídla a střeliva. Ale hlavně si zvykl na myšlenku, že „na druhém břehu Volhy žádná země není“. A se všemi těmito zvyky se dožil porážky německé armády u Stalingradu.

Ukázalo se ale, že Vagan si ještě nestihl vepředu na něco zvyknout. Jednou cestou do dalšího dílu uviděl zvláštní obrázek. Na kraji dálnice poblíž závěje byl německý zajatec a asi deset metrů od něj sovětský důstojník, který na něj čas od času… střílel. Takový poručík se ještě nesetkal: takhle chladnokrevně zabít neozbrojeného?! „Možná chtěl utéct? - pomyslel si poručík. -Takže nikde jinde! Nebo ho možná napadl tento vězeň? Nebo možná….

Znovu se ozval výstřel a opět se kulka Němce nedotkla.

- Ahoj! - křičel poručík, - co to děláte?

Skvělé, - jako by se nic nestalo, odpověděl "kat". - Ano, tady mi kluci dali "Walthere", rozhodl jsem se to zkusit na Němce! Střílím, střílím, ale nemůžu to nijak zasáhnout - německé zbraně vidíte hned, své si neberou! - usmál se důstojník a začal znovu mířit na vězně.

Poručík postupně začal chápat všechen ten cynismus toho, co se děje, a už byl otupělý vzteky. Uprostřed vší té hrůzy, uprostřed všeho toho lidského smutku, uprostřed této ledové zkázy se tenhle parchant v uniformě sovětského důstojníka rozhodl „vyzkoušet“pistoli na tohoto sotva žijícího člověka! Nezabijte ho v bitvě, ale jen tak, trefte ho jako cíl, použijte ho jako prázdnou plechovku, protože žádná nebyla po ruce?! Ale ať to byl kdokoli, stále je to člověk, dokonce Němec, dokonce i fašista, dokonce včera nepřítel, se kterým musel tak zoufale bojovat! Ale teď je tato osoba v zajetí, této osobě byl nakonec zaručen život! Nejsme oni, nejsme fašisté, jak je možné zabít tohoto člověka, který tak sotva žije?

A vězeň stál a stál bez hnutí. Zřejmě se už dávno rozloučil se životem, byl úplně otupělý a zdálo se, že jen čekal, až ho zabijí, a stále se nemohl dočkat. Špinavé závity kolem jeho tváře a rukou byly rozmotané a jen jeho rty něco tiše šeptaly. Na jeho tváři nebylo žádné zoufalství, žádné utrpení, žádné prosby - lhostejná tvář a ty šeptající rty - poslední okamžiky života v očekávání smrti!

A pak poručík viděl, že „kat“má na sobě nárameníky proviantní služby.

"Ach, ty bastarde, zadní kryso, nikdy jsi nebyl v bitvě, nikdy jsi neviděl smrt svých druhů v zamrzlých zákopech!" Jak můžeš, takový parchant, tak plivat na život někoho jiného, když neznáš cenu smrti!" - problesklo hlavou poručíka.

"Dej mi pistoli," řekl sotva.

- Tady, zkus to, - nevšímaje si stavu frontového vojáka, proviantník natáhl "Walthere".

Poručík vytáhl pistoli, hodil ji, kam se jen podíval, a zasáhl padoucha takovou silou, že vyskočil, než padl na tvář do sněhu.

Chvíli bylo naprosté ticho. Poručík stál a mlčel, vězeň také mlčel a dál pohyboval rty stejně tiše jako předtím. Ale postupně se k poručíkově sluchu začal dostávat stále vzdálený, ale docela rozpoznatelný zvuk motoru auta, a ne jen jakéhosi motoru, ale osobního vozu M-1 nebo „emka“, jak s oblibou nazývali frontoví vojáci. to. Jen velmi velcí vojenští velitelé vozili emky v první linii.

Poručíkovi už byla uvnitř zima… To je nutné, taková smůla! Tady je jen "obrázek z výstavy", dokonce k pláči: tady je německý zajatec, tam je sovětský důstojník se zlomenou tváří a uprostřed je on sám "hrdina této příležitosti." V každém případě to všechno velmi výrazně zavánělo tribunálem. A nejde o to, že by se poručík bál trestního praporu (jeho vlastní pluk za posledních šest měsíců stalingradské fronty se stupněm nebezpečnosti od trestného praporu nelišil), jen se opravdu nechtěl stydět jeho hlava! A pak buď ze zesíleného zvuku motoru, nebo ze „sněhové lázně“a ubytovatel začal přicházet k sobě. Auto zastavilo. Divizní komisař vyšel se samopaly stráží. Obecně bylo vše velmi vítáno.

- Co se tam děje? Zpráva! vyštěkl plukovník. Jeho vzhled nevěstil nic dobrého: unavená neoholená tvář, oči zarudlé neustálým nedostatkem spánku. … …

Poručík mlčel. Ale ubytovatel promluvil, při pohledu na své nadřízené se docela vzpamatoval.

- Já, soudruhu komisaři, tenhle fašista… a on ho začal bránit, - zaburácel. - A kdo? Tento bastard a vrah? Je opravdu možné porazit sovětského důstojníka před tímto fašistickým bastardem?! A nic jsem mu neudělal, dokonce jsem dal zbraň, kolem leží pistole! A on. … …

Vagan dál mlčel.

- Kolikrát jsi ho udeřil? - podíval se na poručíka, zeptal se komisař.

"Jednou, soudruhu plukovníku," odpověděl.

- Málo! Velmi málo, poručíku! Bylo by potřeba zasáhnout víc, dokud by tenhle spratek nepochopil, co je to za válku! A proč máme v naší armádě lynčování!? Vezměte tohoto Fritze a přiveďte ho na evakuační místo. Všechno! Vykonat!

Poručík přistoupil k vězni, vzal ho za ruku, která visela jako bič, a vedl ho po zasněžené cestě, aniž by se otočil. Když došli do zemljanky, poručík pohlédl na Němce. Stál tam, kde se zastavili, ale jeho tvář začala postupně ožívat. Pak se podíval na poručíka a něco zašeptal.

Nejspíš díky, pomyslel si poručík. - Ano, opravdu. Nejsme zvířata!"

Dívka v hygienické uniformě přišla „přijmout“vězně a on znovu něco zašeptal, zřejmě nemohl mluvit hlasem.

- Poslouchej, sestro, - obrátil se poručík k dívce, - co to tam šeptá, rozumíš německy?

„Ano, říká všechny možné nesmysly, jako všichni,“odpověděla sestra unaveným hlasem. - Říká: "Proč se zabíjíme?" Teprve teď to přišlo, když jsem byl zajat!

Poručík přistoupil k Němci, podíval se tomuto muži středního věku do očí a nepozorovaně ho pohladil po rukávu kabátu. Vězeň neuhnul pohledem a dál hleděl na poručíka svým zkamenělým lhostejným pohledem a najednou mu z koutků očí vytekly dvě velké slzy a ztuhly ve strništi dlouhých neoholených tváří.

… Uplynuly roky. Válka skončila. Poručík Chačatrjan zůstal v armádě, sloužil v rodné Arménii v pohraničních jednotkách a dosáhl hodnosti plukovníka. Občas v lůně své rodiny nebo blízkých přátel vyprávěl tento příběh a řekl, že možná tento Němec žije někde v Německu a možná také vypráví svým dětem, že ho kdysi zachránil před smrtí sovětský důstojník. A že se někdy zdá, že tento muž, který byl zachráněn během té hrozné války, zanechal v jeho paměti větší stopu než všechny bitvy a bitvy!

V poledne 7. prosince 1988 došlo v Arménii k hroznému zemětřesení. Během okamžiku bylo několik měst srovnáno se zemí a pod ruinami zemřely desítky tisíc lidí. Z celého Sovětského svazu začaly do republiky přijíždět týmy lékařů, kteří spolu se všemi arménskými kolegy dnem i nocí zachraňovali raněné a zraněné. Brzy začaly přijíždět záchranné a lékařské týmy z jiných zemí. Syn Vagan Khachatryan, Andranik, byl povoláním traumatolog a stejně jako všichni jeho kolegové neúnavně pracoval.

A pak ho jedné noci ředitel nemocnice, kde Andranik pracoval, požádal, aby vzal své německé kolegy do hotelu, kde bydleli. Noc osvobodila ulice Jerevanu od dopravy, byl klid a zdálo se, že nic nevěstí nové potíže. Najednou na jedné z křižovatek vyjel těžký armádní nákladní vůz přímo přes silnici do Andranikových Žiguli. Muž na zadním sedadle viděl blížící se katastrofu jako první a vší silou odstrčil chlápka z místa řidiče doprava a na okamžik mu zakryl hlavu rukou. Právě v tuto chvíli a na tomto místě padla strašlivá rána. Řidič už tam naštěstí nebyl. Všichni přežili, jen doktor Miller, tak se jmenoval muž, který zachránil Andranika před blízkou smrtí, utrpěl vážné zranění na paži a rameni.

Když byl lékař propuštěn z traumatologického oddělení nemocnice, ve které pracoval, Andranikův otec ho spolu s dalšími německými lékaři pozval k sobě domů. Konala se hlučná kavkazská hostina s písněmi a krásnými toasty. Poté byli všichni vyfotografováni pro památku.

O měsíc později odjel doktor Miller do Německa, ale slíbil, že se brzy vrátí s novou skupinou německých lékařů. Brzy po svém odchodu napsal, že jeho otec, velmi slavný chirurg, byl zařazen do nové německé delegace jako čestný člen. Miller také zmínil, že jeho otec viděl fotografii pořízenou v domě Andranikova otce a velmi rád by se s ním setkal. Těmto slovům nepřikládali velký význam, přesto se plukovník Vahan Chačatrjan na schůzku na letišti vydal.

Když z letadla vystoupil malý a velmi postarší muž v doprovodu doktora Millera, Vagan ho okamžitě poznal. Ne, zdálo se, že jsem si tehdy nepamatoval žádné vnější známky, ale oči, oči tohoto muže, jeho pohled nemohly být zapomenuty… Bývalý vězeň k němu pomalu šel, ale plukovník se nemohl pohnout. To prostě nemohlo být! Žádné takové nehody nejsou! Žádná logika nedokázala vysvětlit, co se stalo! Všechno je to jen nějaký druh mystiky! Syn muže, kterého zachránil, poručík Chačatrjan, před více než pětačtyřiceti lety zachránil svého syna při autonehodě!

A „vězeň“se málem přiblížil k Vaganovi a řekl mu rusky: „V tomto světě se všechno vrací! Všechno se vrací!...

"Všechno se vrací," opakoval plukovník.

Pak se dva staří lidé objali a dlouho tam stáli, nevšímali si procházejících pasažérů, nevšímali si řevu proudových motorů letadel, lidí, kteří jim něco říkali… Zachráněno a zachránce! Otec spasitele a otec spasených! Všechno je zpět!

Cestující je obcházeli a pravděpodobně nechápali, proč starý Němec pláče a tiše pohybuje senilními rty, proč starému plukovníkovi stékají slzy po tvářích. Nemohli vědět, že jeden jediný den v chladné stalingradské stepi sjednotil tyto lidi na tomto světě. Nebo něco víc, nesrovnatelně většího, co spojuje lidi na této malé planetě, spojuje, navzdory válkám a ničení, zemětřesení a katastrofám, spojuje všechny dohromady a navždy!

PS:,, Je to poučné … Lidé jsou v podstatě lidé. Ale kupodivu se k moci nejčastěji dostávají nelidé a dávají lidem zločinné příkazy, sami zůstávají ve stínu šedých myší."

Portál "Čestný řád důstojníka" -