Rozluštění egyptských hieroglyfů

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

Bylo zde přes 5000 starověkých egyptských hieroglyfů. Pouze asi 700-800 bylo použito písemně. Proporce použití jsou přibližně stejné jako v čínském písmu. Ale co víme o tomto starověkém systému psaní?

Začnu oficiální částí historického výkladu tohoto procesu a toho, co obecně ví moderní historie o luštění staroegyptských hieroglyfů. Průniku do dějin starověkého Egypta na dlouhou dobu bránila bariéra egyptského písma. Vědci se již dlouhou dobu pokoušeli číst egyptské hieroglyfy. Měli dokonce k dispozici starověkou učebnici „Hieroglyfy“, napsanou ve 2. století. n. E. Gorapollo, rodák z Horního Egypta, a od dob Herodota bylo známo, že Egypťané používali tři druhy písma: hieroglyfické, hieratické a démotické. Všechny pokusy překonat „egyptský dopis“pomocí děl antických autorů však zůstaly marné.

Při studiu tohoto písma a při luštění hieroglyfů dosáhl nejvýraznějších výsledků Jean François Champollion (1790-1832) Rosettská deska se stala klíčem k rozluštění egyptského hieroglyfického a démotického písma.

Rosettská deska je granodioritová deska nalezená v roce 1799 v Egyptě poblíž městečka Rosetta (nyní Rashid), nedaleko Alexandrie, se třemi texty, které jsou významově identické, včetně dvou ve staroegyptském jazyce - s nápisem staroegyptské hieroglyfy a egyptské démotické písmeno, což je zkrácené kurzívní písmo z období pozdního Egypta a jedno ve staré řečtině. Starověká řečtina byla lingvistům dobře známá a srovnání těchto tří textů posloužilo jako výchozí bod pro rozluštění egyptských hieroglyfů. Text kamene je děkovný nápis, který v roce 196 př.n.l. E. Egyptští kněží oslovili Ptolemaia V. Epifana, dalšího panovníka z dynastie Ptolemaiovců. Začátek textu: „Novému králi, který dostal království od svého otce“… V helénistickém období bylo mnoho podobných dokumentů v rámci řecké ekumény distribuováno ve formě dvou- nebo trojjazyčných textů, které následně sloužily lingvistům studna. Kámen objevil 15. července 1799 kapitán francouzských vojsk v Egyptě Pierre-Francois Bouchard při stavbě Fort Saint-Julien u Rosetty na západním rameni delty Nilu během tažení Napoleonovy armády v Egyptě.

Hlavní překážkou při dešifrování bylo nepochopení egyptského psacího systému jako celku, takže všechny soukromé úspěchy nepřinesly žádný „strategický“výsledek. Například Angličan Thomas Jung (1773–1829) byl schopen stanovit zvukový význam pěti hieroglyfických znaků Rosettské desky, ale to nepřiblížilo vědu ani o kousek blíže k rozluštění egyptského písma. Tento neřešitelný, jak se tehdy zdálo, problém mohl vyřešit pouze Champollion. Champollion nejprve prozkoumal a zcela odmítl Gorapollovy „hieroglyfy“a všechny pokusy o dešifrování založené na jeho konceptu. Gorapollo tvrdil, že egyptské hieroglyfy nejsou zvukové, ale pouze sémantické znaky, znaky-symboly. Ale Champollion, ještě před Jungovým objevem, dospěl k závěru, že mezi hieroglyfy byly znaky, které přenášejí zvuky. Již v roce 1810 vyslovil názor, že Egypťané mohou takovými fonetickými znaky psát cizí jména. A v roce 1813 Champollion navrhl, aby se k předávání přípon a předpon egyptského jazyka používaly také abecední znaky. Prozkoumá královské jméno „Ptolemaios“na Rosettské desce a vyčlení v něm 7 hieroglyfů-písmen. Při studiu kopie hieroglyfického nápisu na obelisku pocházejícího z chrámu Isis na ostrově Philae čte jméno královny Kleopatry. V důsledku toho Champollion určil zvukový význam pěti dalších hieroglyfů a po přečtení jmen dalších řecko-makedonských a římských vládců Egypta zvýšil hieroglyfickou abecedu na devatenáct znaků. V průběhu svého výzkumu zjistil a dospěl k závěru, že Egypťané měli poloabecední systém psaní, protože stejně jako některé další národy Východu nepoužívali při psaní samohlásky. A v roce 1824 Champollion publikoval své hlavní dílo - "Nástin hieroglyfického systému starých Egypťanů." Stala se základním kamenem moderní egyptologie.

Podívejte se na tyto hieroglyfy a jejich fonémy:

Nepřipadá vám divné, že některé obrazy jsou vydávány za fonémy? Není to ani slabičné písmeno! Proč je tak těžké zobrazit zvuky? Můžete zobrazit jednoduchý symbol a přiřadit k němu zvuk, jako je tomu u jiných národů a kultur. Ale ve staroegyptských hieroglyfech jsou to právě obrázky, obrazy. Překlad, dešifrování a podle mě může vypadat hluboký blud nebo dokonce blud egyptologů tady

A z toho nelze udělat krok ve směru egyptologů! To vše je koneckonců založeno na autoritě samotného Champolliona!

Podívej se na to. Jedná se o celou řadu významových, obrazných písem. Nejspíš se dá i říct – to je univerzální jazyk, kterému rozumí každý nositel mysli. Pak závěr zní – máme rozum, že to stále neumíme číst? Je to můj názor. A to je pochybnost o metodě, kde je vše založeno na fonetických srovnáních obraznosti hieroglyfů z počátku 19. století. Měl jsem to dlouho. Až teď jsem se rozhodl to vyjádřit v tomto článku.

Je možné, že se zde vůbec něco technického ukazuje.

Pravděpodobně jen líní neslyšeli o těchto technických hieroglyfech na stropě v jednom z egyptských chrámů

Jsou zde symboly, které vypadají jako létající stroje, a pravděpodobně jich je více než jeden typ.

Asi po mně budou zase házet kameny, že kecám a vše je dávno přeloženo. Nebo možná, že lapači kódů přitahovali na zeměkouli sovu a odpracovávali svůj chléb? Nechci všechny zcela naklonit k absolutnímu padělku a bludům založeným na dílech Champollionových. Je ale na zvážení, zda je vše opět tak, jak nám egyptologové říkají. Napoleon se přece jen nevydal do Egypta a je možné, že Rosettská deska je obyčejný padělek. Navíc kvalita a velikost nápisů na něm neodpovídá velikosti hieroglyfů raných království starověkého Egypta.

Jako dodatek:

Dešifrování disku Festkiy. Také fonetický překlad. I když má stále stejné symboly, obrázky, obrázky

Při dešifrování mayských hieroglyfů je situace stejná:

Ale ve skutečnosti je porozumění těmto mayským obrazům ještě obtížnější než těm staroegyptským.

Fonetika aztéckých hieroglyfů