V.I.Dal: ne Rus, ale Rus

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

Dal ve svém slovníku vysvětluje, že za starých časů psali „rusky“s jedním „s“– Pravda Ruska; jen Polsko nám říkalo Rusko, Rusové, Rusové, podle latinského pravopisu, a my jsme to přijali, přenesli jsme to do naší azbuky a psali rusky!

Vladimir Dal tvrdil, že je špatné psát „rusky“se dvěma „s“a psát s jedním (ruský jazyk, ruský lid, ruská země…). V letopisech jedno "s" - ruština, ruština. Kde se vzalo druhé "C"?

Podle pravidel latinského pravopisu, pokud je písmeno "C" jedno, pak se čte jako [З], a pokud jsou dvě "SS", pak se čte [C]. V ruštině se písmeno "C" vždy čte [C] a zdvojuje se velmi zřídka, například: hádat se, půjčovat.

ruský nebo ruský

Proč nejsou slyšet zdvojené souhlásky, když je to v rozporu s naším jazykem as dobrou výslovností?

V A. Dahl

Rusko je ruský lid a jméno Mocnosti (Síla sama je lid, který sám řídí jejich životy – Moc Rusko). Rusko je množné číslo = ruský lid. Později začali mluvit RUSS a v jednotném čísle RUSIN - r [ou] sin (m), r [ou] ska (f).

Současně s názvem RUSIN se vžilo slovo RUSAK.

1. Rusak - člověk s rysy ruského lidového charakteru - dobrý jednoduchý ruský člověk. [Slovník D. N. Ushakov]

2. Rusak je obecně Rus, Rusak je Rus. [Slovník V. I. Dahl]

3. Nejsem Němec, ale přírodní zajíc! - A. V. Suvorov.

Pro srovnání:

Rusín - Tatar, Busurman, Nemchin, Žid, Latin atd.

Rusak - Polák, Slovák.

Neologismus Rusichi je jediný, který lze nalézt pouze v „Položení Igorova hostitele“.

Jsme Rusové, ne Rusové.

Rusak - ruský jazyk … ruská kultura atd.

ruština - RUSS (Velkorusové, Malorusové, Bělorusové)

Rusové jsou východní Slované (Rusové, Ukrajinci, Bělorusové) - v sestupném pořadí podle počtu. Tvar množného čísla - rus, později - rus; v jednotném čísle - Rusín, Rusák.

Rusko není jen jméno lidu, ale také jméno země, kde Rusové žijí. Nejstarší zmínky o Rus se nacházejí v Pohádce o minulých letech – „Novgorodská Rus“a „Rusovo tažení do Konstantinopole“. V létě roku 6390 (882) dobyl princ Oleg prorok Kyjev a prohlásil ho za hlavní město Ruska:

"A Oleg, princ, seděl v Kyjevě a Oleg řekl: Nechť je to matka ruských měst."

* V XV-XVI století, s rozšířením křesťanství (řeckého náboženství), se název „Rusko“začal používat v církevních knihách a poté v oficiálních dokumentech. V souladu s tím se místo Velké, Malé a Bílé Rusi objevila Velká Rus (Velká Rus), Malá Rus (Malá Rus), Bílá Rus (Bělorusko).

* V 17. století se pod vlivem řečtiny objevuje knižní podoba ross (přídavné jméno rossky).

* V 18. století dostává slovo Rossi svou konečnou podobu – Rusové, ale neoznačovalo všechny obyvatele nebo poddané Ruské říše, ale etnickou příslušnost ruského lidu. V Ruské říši, Velkorusové, Malorusové, Bělorusové - to byli jeden ruský lid.

* V 19. století ruský lid nahradil mimozemské „Rusy“slovem „Rusové“, jen zapomněli na dvojité SS, které V. I. Dal (viz ruština se dvěma "S" - špatně).

* Ve dvacátém století, po Velké židovské revoluci v roce 1917, začali Rusové označovat pouze Velkorusy. A „zapomněli“, že ruština je přídavné jméno, nikoli podstatné jméno. Na otázku "kdo?" odpověď je vždy podstatné jméno. Například člověk je Angličan a jeho jazykem je angličtina; francouzština - francouzština, čínština - čínština atd. A pouze ve vztahu k Rusům se dělá "výjimka" na otázku "kdo?" odpověď je ruština a jeho jazyk je také ruština.