Jak se nazývají Rusové v jiných zemích

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

Pindos, Fritzes, Ukrajinci, khachi, hrudky jsou urážlivé přezdívky cizinců, které zná každý obyvatel Ruska. Jak však Rusům říkají sami cizinci?

Tibla

Pohrdavý název pro Rusy v Estonsku. Má doprovodný význam „dobytek“.

Jak toto slovo vzniklo, není s jistotou známo.

Podle jedné verze se Rusové nazývali Tibla ještě v období Ruské říše a znamenali obyvatele sousední provincie Vitebsk. Zpočátku to slovo znělo jako „tipsky“, zřejmě později bylo parafrázováno na „tibla“.

Podle jiné verze je tibla přehodnocením ruského obscénního výrazu „ty, bl *“. Předpokládá se, že během druhé světové války vojáci Rudé armády oslovili estonské obyvatelstvo, které zahájilo rozsáhlé protisovětské hnutí.

Ať je to jak chce, mnoho Estonců nemá rádo Rusy, což se často objevuje v médiích a vyvolává soudní řízení.

Russya

Takto je uráženo rusky mluvící obyvatelstvo ve Finsku. Od slova „russya“pochází také hovorové sloveso „kazit“.

Slovo bylo známé již od pozdního středověku, ale mělo neutrální význam. Rus byl nazýván pravoslavným obyvatelstvem Švédské říše, poté obyvateli Karélie a nakonec bylo toto jméno zakořeněno pro Rusy.

Tento termín získal urážlivou konotaci na konci 19. století v reakci na pokusy císařské vlády Russifikovat Finy. Později došlo k občanské válce, sovětsko-finskému konfliktu v roce 1939 a Velké vlastenecké válce, kde Finové upevnili veškerou svou nenávist v této prostorné přezdívce.

Shuravi

Označování v Afghánistánu, v překladu z perštiny jako „sovětský“.

Zpočátku to nemělo urážlivý nádech, naopak vyjadřovalo respekt ke všemu sovětskému. Od 50. let 20. století udržuje Afghánistán se SSSR úzké přátelské vztahy.

Situace se změnila po válce v Afghánistánu a zavedení sovětských vojsk. Místní obyvatelstvo začalo vetřelce nenávidět a „šuravi“se změnili v urážku.

Katsap a Moskal

Přezdívky Rusů na Ukrajině.

Je zřejmé, že slovo "Moskal" pochází z názvu hlavního města Ruska. Pravda, má se za to, že na to Ukrajinci sami nepřišli. Ve středověku naprosto všichni Evropané nazývali Rusy Moskvany. V závislosti na době získalo slovo pozitivní nebo negativní konotace.

Katsap. Jak se toto slovo objevilo, není známo. V běžné řeči se tak nazývalo vousaté ruské rolníky a rolníky. Analogový - Lapotnik.

Türkové mají podobné slovo „kasap“– „lupič“. Pravděpodobně odtud pocházejí kořeny přezdívky.

Mauje

Z čínského jazyka "vousatý muž". Tak se říkalo Rusům ve východní Asii v sovětských dobách. Dnes se přezdívka přestává používat.