Jaké zvuky nelze vyslovit rusky?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

Co je dobré pro Rusa, je smrt pro Němce. V lingvistice však není vše tak jednoduché a tento zákon funguje i opačným směrem. Téměř v každém jazyce Rusů existují zvuky, které nelze za chodu reprodukovat. Zvládnutí některých z nich trvá měsíce.

Čínština je tradičně považována za nejobtížnější jazyk. Zvládnutí výslovnosti v něm není v praxi pro dobře slyšící těžké. Ze zvuků, které náš řečový aparát není zvyklý vydávat, je v tomto jazyce nejobtížnější hláska „r“– něco mezi „w“a „r“. Čínština je komplikovaná především svými tóny, které jsou od 4 do 9 (v kantonštině). Ve vietnamštině je ještě více tónů - asi 18.

Pokud mluvíme o evropských jazycích, zejména o němčině, pak jsou pro Rusa nejobtížnější ä, ö, ü. Naučit se je vyslovovat ale není těžké, protože v naší řeči jsou slova, při jejichž vyslovování mimovolně vydáváme podobné zvuky, například ve slovech „müsli“nebo „med“.

Po kládě chodili bobři

Trochu těžší je naučit se francouzštinu s jejími nosovými souhláskami a zvukem „r“. Co je pro Francii normou (elegantní pastva), se snaží napravit ruští logopedi. Lidem, kteří neuměli vyslovit pevné „r“, se u nás říkalo říhání a jazykolam o Řekovi strčícím ruku do řeky a o bobrech na kládě je jedním ze cviků, které mají pomoci při nastavení tohoto zvuk.

V některých dialektech němčiny tato pastva také zní, ale spíše válení – jako tomu bylo u slavné „francouzské vrabce“Edith Piaf. Angličané písmeno „r“vůbec nevyslovují, ale je pouze naznačeno zvukem podobnějším, jako v čínštině, „zh“.

Východ je delikátní záležitost

Východní kultura je velmi odlišná od slovanské a semitská jazyková rodina se také výrazně liší. Obsahuje například zvuky, které nemají v ruštině přesné protějšky. Patří mezi ně zejména hrtan, vyslovovaný nikoli ústy, ale hrdlem. V hebrejštině jsou čtyři, stejně jako v arabštině. Na území moderního Izraele byli prakticky zredukováni, ale mezi těmi Židy, kteří se narodili v arabských zemích, se nacházejí. Totéž lze říci o některých kavkazských jazycích s jejich hrdelními zvuky, například o Adyghe, Čečensku atd.

Tyto zvuky si dokážete představit, pokud si vzpomenete na cestu do lore. Právě to „a“, které nás nutí říkat, když špachtlí tiskne kořen jazyka, je právě hrtan. Tvrdost arabské řeči, která se mnohým Slovanům zdá nepříliš melodická, je způsobena přítomností takových hrdelních zvuků.

Mezizubní zvuky, ve kterých je špička jazyka umístěna mezi horními a dolními zuby, jsou také zázrakem pro Rusy, ale v některých evropských jazycích jsou například v angličtině. Arabské zadní jazyky, které se vyskytují také v jazycích severních národů, se také velmi obtížně vyslovují. Slavný Bajkal je jakutský Baigal, upravený Rusy pro pohodlí výslovnosti, kde „g“je jen zadní lingvální.

Od dupání kopyt létá prach po poli

Onomatopoeia klapotu koňských kopyt a klapání jazyka je pro ruský lid jen zábavou. Ale existují národy, pro které jsou takové zvuky normou řeči. Ti, kteří sledovali film „Bohové se pravděpodobně zbláznili“, si pamatují, jak jedna z hlavních postav a všichni jeho domorodci mluvili jazykem, který nám zní velmi zvláštně.

Koisanské jazyky. V jižní Africe a Tanzanii jimi mluví jen asi 370 000 lidí. Jsou distribuovány především mezi obyvatele oblasti kolem pouště Kalahari. Tyto jazyky postupně vymírají. Cinkající souhlásky se nazývají „kliky“a jejich počet někdy dosahuje 83. Kromě khoisanských jazyků se kliky vyskytují také v bantu a dahalo jako hlavní složky řeči.

S touhou a trpělivostí může ruský člověk ovládat jakýkoli jazyk, včetně khoisanu. Je to jen otázka času.