Jak se žije ve dvojité vesnici, když domy nalevo od silnice jsou Ukrajina a napravo Rusko

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

Co vidíte na této fotce? Obyčejná ulice v obyčejném ruském městě.. Nebo ne, obyčejná ulice v obyčejném ukrajinském městě. Nebo přesto rusky? Ne, Ukrajinec. Ne … Ano, vše je jednoduché a zároveň neuvěřitelné! Jedna strana této ulice je Rusko a druhá Ukrajina!

Toto místo je úžasné v každém smyslu, pro každého je to zvláštní. Dvě osady městského typu, oddělené hranicí vedoucí podél železniční trati Moskva-Adler. Ve skutečnosti je to jediná vesnice, kterou vždy byla. Obec Čertkovo v Rostovské oblasti Ruské federace a obec Melovoe v Luhanské oblasti na Ukrajině.

1. Takto zhruba vypadá mapa. Ukazuje místa, kde byly fotografie pořízeny.

2. Místo je velmi zvláštní. Už jen proto, že i přes to, že jsou obě země silně k sobě.. no, alespoň v minulosti se vzájemně ovlivňovaly, mnoho cestovatelů a právě lidí z obou zemí k sobě chodí, chodí sem velmi málo lidí, skoro nikdo z mých přátelé jsou tady bylo.

Ruské Čertkovo přitom leží na nejfrekventovanější železniční trati země, můžete se odtud přímým vlakem vydat do Moskvy, Petrohradu, Soči a mnoha dalších měst téměř kdykoli během dne. Ukrajinská křída se nachází v nejdivočejší díře, z pohledu ukrajinské geografie je to opravdu medvědí kout. 4 hodiny usmrceným mikrobusem po hrbolatých silnicích se dostat z nového regionálního centra Luhanské oblasti - Severodoněcku (dříve bylo zhruba stejně nutné jet z Luhansku). Můžete sem chodit několikrát denně.

Zde je taková zvláštní kombinace: na jedné straně úplná díra, na druhé straně nejnapjatější železniční tepna v zemi.

3. Obě vesnice jsou velmi malé, každou lze obejít za hodinu a půl. Hranice prochází převážně po železnici: vše na jihozápad od linie je Ukrajina a na severovýchod je Rusko. Po příjezdu autobusem do Melovoe se okamžitě dostanete přímo k ní. Tady jsme na místě autobusového nádraží, ale ten most přes koleje je už území jiné země.

3. Přímo na stejném místě za mostem je stanice Čertkovo, kde zastavuje většina vlaků jedoucích na Kavkaz. Je odtud velmi dobře vidět. Proto je velmi těžké odpovědět na otázku - je Melovoe na železnici? Ano i ne. Formálně můžete překročit hranice a odjet vlakem. Ale je nemožné odsud odejít do jakéhokoli ukrajinského města! Ukazuje se, že obyvatelé Melovky, kteří nepřetržitě poslouchají zvuk kol aut a pozorují četné osobní vlaky, je ve většině případů nevyužijí.

4. Most má zajímavý příběh. Má statut místního přechodu, mohou zde přecházet pouze obyvatelé přilehlých oblastí. A dříve tudy podle místních historek vůbec nebylo nutné procházet – ti s kočárkem tlačení přímo přes cesty, čímž porušovali jak zákon o nelegálním překračování hranic, tak zákaz procházení po stezkách. S vyostřením vztahů Ukrajina zkomplikovala pravidla pro vstup Rusů, což v tomto případě vyústilo v zákaz přechodu obyvatel Čertkova přes most a Rusko v reakci na to z nějakého důvodu postavilo podél hranice plot. Dříve takový plot nebyl. Nyní tedy most funguje, ale mohou po něm chodit pouze obyvatelé Mellova.

5. Podívejme se, jak křída vypadá. Obecně to nevypadá moc důležitě. Přímo u autobusového nádraží minimarkety a obchodní dům v sovětském stylu. Dříve sem za levnými ukrajinskými produkty masivně jezdili nejen obyvatelé Čertkova, ale i obyvatelé všech okolních regionů Usovshchina.

6. Silnice v křídě jsou pro zemi tradičně zabity.

7. Je tam klášter.

8. Obecně platí, že v křídě Ukrajina není prakticky vůbec cítit. No, to je úplně stejné jako v centrální části země nebo, děsivě řečeno, na Západě. Jdete sem a divíte se - je opravdu Beregovo, Rakhiv, Lvov, Kolomyja ve stejné zemi. Úplně jiný svět.

9. Památník druhé světové války. Stalo se to ještě zajímavější – jsou tam nějaké památky na „Nebeskou stovku“a ATO? Nějak se jejich přítomnost zdá naprosto nemožná.

10. Index. Ulice se však nejspíš jmenuje jinak. Nezůstaly žádné tablety a nové ještě nebyly zavěšeny. Tohle jsem našel zázrakem.

11. Život v reklamách. V obou jazycích.

12. "Nejlepší lidé okresu Melovský".

13. Dům komunikace. Červené cihly ze sovětské éry. Když předpokládám, že mezi jednotlivými stranami železnice nebyl vůbec žádný rozdíl a takto vyzděný nápis dokázal identifikovat pouze jednu část od druhé.

14. Obchody, které přežily ze sovětské éry.

15. Vlastivědné muzeum. Šel jsem tam a podrobně jsem si promluvil s pracovníkem. Zeptal jsem se jí na místní realitu:

- Řekni mi, je v Melovoe pomník Lenina?

- Ne, byl, ale byl odstraněn. Máme zákon o dekomunizaci, provádíme ho.

- Dobře, ano. Jen je tu Ukrajina nějak dost slabě cítit. Byl jsem teď na mnoha místech: na střední Ukrajině, na východní Ukrajině, tady je všechno nějak jinak. Máte ale památky na „Nebeskou stovku“, „ATO“?

- Ne, ještě jsme to neudělali. Chápete, že máme specifickou oblast, nikdo z nás tam na Majdanu nebyl. A plánuje se udělat památník veteránům ATO, takže teď připravujeme stánek tady v muzeu.

16. Podél hranice v obou směrech se táhne hlavní ulice Melovoy - Přátelství národů. Vypadá to nenápadně. Nikdy si nebudete myslet, že ty nadzemní pylony vlevo v pozadí jsou jiná země.

17. Zde obvyklý soukromý sektor. Jen si představte, že máte web. Ale podél jednoho okraje je skutečná státní hranice! Támhle je mimochodem vodárenská věž stanice Čertkovo.

18. Čas od času existují tablety.

19. Nejzajímavější je, že železnice není vždy hranice. Na některých místech zasahuje Rusko na západní stranu. Takže zejména výtah a masokombinát, dobře viditelné z kusu železa, jsou ruským územím. Pokud se tedy projdete ulicí Přátelství Narodova, narazíte právě na čerkovskou masokombinát. Samozřejmostí je, že tam nemusíte chodit, ale musíte vypnout.

20. Odjíždíme paralelní ulicí Rabochaya. Vlevo je plot masokombinátu Čertkov, který je zároveň hranicí dvou největších evropských zemí. Dále zajímavější.

21. Po skončení výtahu odbočte doleva směrem k železnici. cesty odbočuje další ulice. Tohle je Merry Lane. Zajímavostí je, že formálně pokračuje na druhé straně železnice. Tady ta ulička vypadá nějak takhle!

22. Hranice vede přímo uprostřed jízdního pruhu! Tady jsem na Ukrajině a dům přede mnou je Rusko! A neexistuje způsob, jak do toho jít. Nechtějte vodu ani nic jiného.

23. Nápis je samozřejmě na ruské straně. Na ruské straně trní byl pohraničník, mluvil s nějakým chlapem a nevlídně se na mě díval. Usoudil jsem však, že mi nemůže nic udělat, protože nejsem na jeho straně.

24. Podívejte se, jak zajímavá je hraniční čára. Přímo mezi weby. Tady jsem žil pro sebe a jednoho krásného dne ti dali trn. A teď už nechodíte ani k sousedovi na zápasy.. A představte si, že je docela reálné, že abyste mohli jít na sirky nebo cibuli, budete potřebovat vízum… Opravdu, tady to je, Berlínská zeď nové éry.

25. Obyvatel tohoto domu může cestovat do Evropy bez víza, ale obyvatel vzdálenějšího místa s černou střechou nikoli. Trn mimochodem nasadilo i Rusko, i když, jak se zdá, je to Ukrajina, kdo se před námi snaží ohradit.

26. Setkali jsme se v jednom z domů. A to je ukrajinská strana. Tito. je to nějaký vetřelec. A trochu trnit jiným způsobem – dobře vychovaný občan dodržující zákony.

27. Dále je opět ulice s ukrajinskými domy. Přes otvory můžete vidět vlaky ruských drah projíždějících každých 15-20 minut.

28. Ulice opět vede na území Ruska, ale už tam nejsou žádné trny. Je tam ulice MPS, ruská enkláva dvou domů. Obyvatelé těchto domů, aby se dostali do hlavní části Čertkova, musí projít územím Ukrajiny. Doslova teď, když jsem psal příspěvek, při paralelním čtení dopravního fóra jsem náhodou narazil na zprávu o tom, jak je odtud přesídlovali.

29. No, vrátíme se do středu vesnice. Oschadbank a velký a autokratický v pozadí.

30. Poté, co jsem se prošel po okraji Melovoy, prošel paralelními hraničními ulicemi, vrátil jsem se na náměstí. A vedle je takové nenápadné parkoviště, o kterém jsem původně nic netušil.

31. Pointa je, že tato stránka je také Rusko! Přísně vzato do něj nemůžete vstoupit. A tady visí plakát, který jsem vyfotil, ale jeho obsahu jsem nevěnoval pozornost. Je to napsané v ukrajinštině a nečetl jsem to pozorně, ale marně..

32. Myslel jsem, že je to jen o tom, že na druhé straně železnice - Rusko, ale ne! Právě zde na tuto stranu dálnice vstupuje i Rusko. A pokud půjdete ulicí Družby Narodov na severozápad od trhu, pak na jedné straně ulice bude Rusko a na druhé Ukrajina! Tady jdu po levé straně ulice a netuším, že moje vlast je už tady, na pravé straně. Plot je už ruský!

33. Ulička Stepnoy, spočívající na zvláštním průchodu do hlavní části Čertkova pro obyvatele Čertkova žijící na této straně.

34. Dopravní značka s jasně ruskou texturou (které jsem také hned nevěnoval pozornost), na Ukrajině takové pozadí není (navzdory tomu, že ruština na oficiálních plakátech, i když zřídka, se vyskytuje) a písmo je mírně odlišná.

35. To, že značky "státní hranice Ukrajiny" najednou začaly jezdit po levé straně silnice, mě nejdřív překvapilo, ale myslel jsem si, že se asi spletli.

36. A je to tady, Peoples' Friendship Street v celé své kráse! Obyvatelé domů napravo mohou oficiálně používat Yandex, Contact, 1C, přečtěte si tento příspěvek bez VPN. A to mají obyvatelé domů nalevo zakázáno. Z fotky ale není až do konce úplně jasné, kdo z přítomných na fotce je co smí a co ne.

37. Stejný výtah, který je dobře viditelný z vlaku.

38. Vlastně jsem si chtěl koupit výborné ukrajinské pivo, džus a vůbec nějaké jídlo do pruhu. Ale ne všechno, co jsem chtěl, se našlo v obchodním domě poblíž tržnice. A rozhodl jsem se jít do tohoto obchodu. A pak se na tebe podívám! Čertkovo! Teprve potom jsem začal jasně vidět!

39. Prodává se tam samozřejmě pouze ruské zboží a samozřejmě za rubly. Navíc výběr je velmi skromný. Věnujte pozornost adrese. Ulice je jen jedna, název je stejný i číslování průchozí, jen země se liší!

39a. Družby Narodov dům 39 je Ukrajina a dům 94 je Rusko!

40. Už jsem měl takové, že jsem se přestěhoval do jiné země a hned jsem tomu nerozuměl. Bylo to na hranici mezi Brazílií a Uruguayí ve městě Chui. Nemyslel jsem si, že skončím v Rusku tak náhodou!

41. A samozřejmě otázka. Co to sakra obecně jsou všechny ty hloupé hranice? Proč nemůžeme udělat hranici mezi Ruskem a Ukrajinou stejnou jako mezi Brazílií a Uruguayí? Naše země jsou si ještě blíž. V zásadě to bylo do roku 2014 něco podobného. Ale ani tehdy ne tak docela. Nyní je ulice Družby Narodov pravděpodobně posledním místem, kde můžete klidně a podmínečně legálně přecházet z jedné země do druhé.

42. Autobusová zastávka vymalovaná ve vlasteneckém šílenství v barvách státní vlajky. Kdyby byla stejná zastávka na druhé straně ulice, vypadala by úplně jinak.

43. V Melovoe byly moje doklady zkontrolovány dvakrát. Poprvé, když jsem byl ještě poblíž parkoviště s rozcestníkem. Auto zastaví, vystoupí muž, předloží průkaz totožnosti..

- Dobrý den, státní pohraniční služba Ukrajiny. Mohu dostat vaše dokumenty? Jinak jsi celý den chodil sem a tam a něco fotil. Vstoupili jste k nám legálně? Dobře. Šťastná cesta.

Podruhé po odchodu z obchodu Čertkov. „Devítka“s ukrajinskou vlajkou zastavuje.

- Dobré odpoledne, státní pohraniční služba Ukrajiny. Ukažte své doklady, prosím.

- Ano, to je ono. Vaši kolegové mě právě zkontrolovali. Už jdu na hraniční přechod.

- A tak, pas Ruské federace, tam je vstupní razítko. Podívejte, jste formálně s námi, prosím, jděte k hraničnímu přechodu po této straně ulice, nemůžete ji přejít. Dokud nepřekročíte hranici, nemáte právo tam být. Nebuďte jako způsob, jakým běháte tam a zpět přes silnici. A teď je tu každý důvod, proč vás přitahovat k nelegálnímu přechodu. A i ten váš může najít chybu.

- Ano, potřebujete to? Nemyslel jsem, věřil jsem, že když tam není žádný trn ani zeď, znamená to, že je to všechno Ukrajina. A hranice podél železnice. projde. Chtěl jsem si jen koupit jídlo, myslel jsem, že je to ukrajinský obchod.

- Ne, vidíš. Je zde také ulice, vozovka. Nelze to oplotit. Dobře, hodně štěstí! Nedaleko hraničního přechodu je obchod, kde si můžete koupit jídlo.

44. Rozumná otázka, která mě zajímala, je život Chertkovo-Melovoy ve světle nedávných vztahů mezi zeměmi. A pak jsem se znovu podrobně zeptal pracovnice muzea Světlany.

- No, co mohu říci, samozřejmě je to cítit. Bylo to mnohem horší. Dříve od nás vše kupovalo Čertkovo, jezdili k nám lidé z celého kraje a ze všech sousedních, i z Millerova, chodili. No, u nás je to levné a jídlo je přirozené. Žili jsme jako jedna rodina. A teď, hle, nesmí dovnitř a my tím samozřejmě velmi trpíme. Je to tady pro nás naprosto nerentabilní.

- Ty sám chodíš do Čertkova?

- Ano, samozřejmě, čas od času tam zajdu, mám tam příbuzné a přátele. Ale víš, poslední dobou tam nechodím moc rád - jakmile se opijí, hned začnou tyhle rozhovory, jsem z nich unavená. Zřejmě máte stále pocit, že máte svou zemi, my máme svou zemi.

- Byl tady v roce 2014 klid? Boje sem nepřišly?

- Ne, nepřišlo to sem. Ale jednou jsme byli takhle dobře střeleni. A bylo to opravdu děsivé. Kdo mohl střílet? No, je jasné kdo, když je Rusko na všech třech stranách. Nemáme kam jít… A nikdo nám nevěří! Ve zprávách o Melovoe se nic neukázalo, ani v jednom, ani v druhém. Volám příbuzným do Kyjeva, říkám, že jsem to sám viděl, a oni "no, takhle to nemůže být." Zažili jsme toho tady hodně. Určitě ne jako v Lugansku nebo Stanycii, tam byla obecně hrůza. Ale projeli přes nás všichni pohraničníci, které separatisté vytlačili z hraničních sloupů. Všichni k nám přišli přes ruské území. Těžko se na ně dívat, v jakém stavu je sem přivezli.

45. No a vlastně jsme se blížili k hraničnímu přechodu. Zde překračují hranice všichni Rusové a všichni Ukrajinci, kromě obyvatel Melovoe. Státní příslušníci třetích zemí cestují na další hraniční přechody, nejbližší je v Charkově. Tenhle je mezistátní. Jeďte z centra sem asi 1,7 km.

46. Ukrajinský pohraničník se mě ptá, proč tudy přecházím, protože je to pohodlnější na jídlo. Dostáváme výstupní razítko, jdeme na ruskou stranu. Projíždíme přímo pod železničním mostem. Ano, tyto přejezdy jsou dobře viditelné i z vlaku.

47. Na ruské straně je před kontrolním stanovištěm opevnění. Zajímalo by mě, proč je to tady? Je jasné, že Ukrajinci v paranoie je dali domů, ale čeho se bojíme??

48. A když jsme překročili ruskou hranici, ocitli jsme se v Čertkově.

49. Všude kolem jsou nádherné stepní krajiny!

50. V zásadě to vypadá jako obyčejná, nevýrazná vesnice. Ale hned ten pocit, že něco není v pořádku.

51. Rozcestník k průjezdu z ruské strany.

52. Atmosféra je zde již úplně jiná než v křídě. V nějakých maličkostech je to cítit, což se nedá přenést, ale pak pochopíte, že je Ukrajina a tady Rusko.

53. MFC na pozadí vzácného vývěsního štítu.

54. Objektivně vzato však po 3 týdnech Ukrajiny první věc, která vás v Čertkově upoutá, je upravenost a upravenost.

55. Dlaždice, květinové záhony - a to je v nevyhovujícím regionálním centru! Na Ukrajině se to nestane v každém regionálním centru!

56. Památník druhé světové války. Dobře upravené a vyčištěné. Porovnejte s tím na druhé straně železnice!

57. Takové plakáty jsou nemyslitelné doslova 100 metrů od tohoto místa.

58. Stejně jako svatojiřské stuhy.

59. Komentátoři mi rádi píšou, že v "Rusku najdete stejné množství sraček." No, samozřejmě, že můžeš. Ale zde jsou jen dvě náhodně vybraná regionální centra. Vzájemně sousedící. Tady je jen střed Čertkova a nahoře jste viděli střed křídy. Ujišťuji vás, že na žádném místě nebudou takové dlaždice, květiny a označení.

60. Mimochodem, takhle vypadá hlavní ulice Melovoy. Ne odpad, samozřejmě, ale mnohem skromnější.. Myslím, že hlavní ulice Cherkovskaya vypadala tak před 15-20 lety.

61. Administrativní budova. Prostor je po rekonstrukci, dlažba. Nechci pěstovat žádnou propagandu, ale fakta jsou před vámi hloupá. Po desítkách ukrajinských měst je to opět to, co okamžitě padne do oka.

62. Jdeme na železnici. stanice.

63. Ruská část hraničního přechodu přes most.

64. Místní humor.

65. Vodárenská věž. Ten samý, který jsme viděli v dálce z ulice Přátelství národů.

66. Úžasné. Před pár hodinami jsem viděl tento nápis z Ukrajiny a teď přímo tam.

67. Nyní se podíváme z Ruska na Ukrajinu. V zásadě to dělají všichni zvědaví cestující cestující na jih od vlaku.

68. Procházet se po Čertkově však není tak zajímavé. Vše na východní straně železnice je již velmi daleko od hraniční čáry. Ukrajina je zde již slabě viditelná a nijak zvlášť cítit. I když půjdete podél kusu železa, uvidíte Rusko i z druhé strany.

69. Pohraničníci, kteří nechali obyvatele Čertkova bydlet na západní straně. Přiblížit se k hranici z ruské strany je samozřejmě mnohem obtížnější a plné problémů. Ukrajina v zásadě nemá pojem „hraniční zóna“.

70. Po dramatu, které jsem viděl na druhé straně železnice, není realita tak působivá. Proto jsem po 40 minutách bloudění koupil lístek na vlak a odjel do Moskvy.

71. A zde ve skutečnosti stanice Jihovýchodní dráhy, která se nachází na území Ukrajiny. A na rozdíl od křídy ne na hranici, ale silně uvnitř ní.

72. Ve skutečnosti tam ten kus železa přichází na Ukrajinu už 2x. Po Zorinovce odchází do Ruska a vrací se na chvíli zpět. je tu ještě jedna velmi malá zastávka. Obecně platí, že značky „Státní hranice Ukrajiny“nyní pravidelně blikají vlevo nebo vpravo od železnice. plátna.

73. Druhá jízda končí, když vlak projede stanicí Hartmaševka. To už je Voroněžská oblast.

74. Takhle vidíte opravdu dost propagandy a uvěříte, v „různých národech“, že na této straně železa žijí „Evropané“a „Putinovi fanoušci, genetickí otroci, od kterých je lepší nepřibližovat se.

75. Obyvatelé liché strany ulice Družby Narodov by měli přestat komunikovat se svými sousedy ze sudé strany ulice Družby Narodov, domnívá se Vjatrovič. Prostě na různých stranách žijí geneticky odlišné národy, mezi kterými, jak každý ví, není nic společného.

76. Čertkovo - Melovoe je možná jedním z nejsilnějších dojmů celého výletu. No, navíc dvojité osídlení mezi naší zemí a nejdiskutovanější zemí posledních 3 let, kde hranice šla přímo přes domy a na některých místech - po dvojité pevné, kde ji můžete klidně ilegálně překročit, aniž byste o tom věděli. No a navíc taková neobvyklá logistická kombinace - Bohem zapomenutá divočina a centrální dálnice. Obecně je spíše překvapivé, že mě a další milovníky podobných míst nenapadlo sem zavítat dříve.

77. Tak či onak, všechna tato nádhera brzy zmizí. Obchvat Ukrajiny, o kterém se tolik mluvilo a který byl v době mé návštěvy ještě v konečné fázi, ale stále není připraven, je nyní otevřen. A velmi brzy přestanou vlaky přes Chertkovo jezdit. V této souvislosti místo, ač zůstane tak neobvyklé, ztratí něco ze svého kouzla. Až nebudou karavany ruských vlaků blízko Mellovců, nebude to úplně v pořádku. Inu, obyvatelé Čertkova jsou pomalu přesídlováni ze západní strany železnice na východní.

78. A zakončím přáním vám všem, které se nachází na straně Čerkova. Melovci, Čertkovci, Ukrajinci, Rusové, prostě..

Doufám, že to, po čem se hlavní ulice těchto dvou vesnic jmenuje, přijde co nejdříve.