V ruštině nebyl zvuk A?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

Z vědeckých zpráv: „První písmeno naší abecedy se rádo chlubí na konci podstatných jmen ženského rodu: ARM, NOHA, LUNA, KOROVA … Ale vezměte si jakýkoli slovník ruského jazyka a zjistíte zvláštní věc: ukazuje se, že ruský jazyk téměř vůbec nezná slova, počínaje „A“. Ne, samozřejmě, žádná slova v "A" obvykle poměrně hodně – nejúplnější slovníky obsahují až dvě desítky stran. Ale téměř u každého z nich je uvedeno, že slovo je vypůjčené - buď z živých jazyků, nebo z těch, které jsou dávno mrtvé - latina a starořečtina. Prvotně ruská slova začínající písmenem A se dají spočítat doslova na prstech – jde o takzvaná služební slova: AW, ABOS, vykřičníky - AGA, ASU, navíc AZ a ABC … Ti, kteří chtějí tento seznam přidat, se budou muset hodně zapotit."

Dnes nevíme, který z lingvistů byl první, ale za posledních 150 let v lingvistice existuje postulát – ruský jazyk nikdy neměl vlastní slova začínající na „A“. Lingvisté to vysvětlují tím, že naši předkové se podle nich styděli vyslovit hlásku „A“na samém začátku slova, protože ji považovali za příliš upřímnou a vyzývavou. A aby byla tato upřímnost zakryta, byla hláska „A“v řeči našich předků, jak říkají, skryta za hláskou „Y“. Spisovatel Lev Uspenskij, kterého lingvisté považují za svého (lingvistu), píše: „Ruský jazyk nerad začíná svá slova takovým „čistým“, skutečným „A“! A to vše proto, že zájmeno "já", vypůjčené našimi předky ze staroslověnského jazyka, bylo v té době vyslovováno jako "Az".

Ukazuje se, že naši předkové neměli osobní zájmeno já, neměl, dokud jej bájní Staří Slované v osobě osvícence Cyrila nedarovali Rusům? Jak se jim bez něj žilo?

Fonetická transformace "A" - "YA" - "I" pro část staroruských slov (asi 20-25 lexémů) skutečně proběhla: Yaviti (pro odhalení), Agoda - Yagoda, Aice - Egg, Ama - Yama, Antar - Amber, Hell - Poison, Lamb - Lamb … ale nebylo to určující, tvořilo jen 5% takové slovní zásoby.

Zde je návod, jak na tuto otázku odpověděla Světlana Burlak, kde odpovídá na otázku z publika o počátečním "A" v ruštině - video ukázka z projevu doktorky filologie Světlany Burlak, Ale zámořská slova s pravopisem "A" máme - vozík a malý vozík, jak dokazují téměř všechny slovníky moderního ruského jazyka. Tato okolnost dává lingvistům právo prohlásit: "Bez výjimky jsou slova na" A "v ruštině cizí."

Jen v Ušakovově slovníku (vydání 1935-40) je takových pseudoruských slov asi 400! A všichni: řečtina, latina, francouzština, němčina… Ani jeden rodilý, rodilý Rus! V Rusku nejsou žádná vlastní slova, vymyšlená Rusy pro Rusy! Naši dávní předkové byli hloupí, barbaři, jak je nazýval patriarcha Kirill.

Proč existuje desetník takových slov v cizích jazycích, včetně našich sousedních slovanských jazyků, a v ruštině je jen jeden cizí jazyk? Dokonce i každodenní slova: „meloun“, „letiště“, „pomeranč“, „dělostřelectvo“… mají v ruském jazyce přesně stejnou dominanci, jako angličáky nedávno zavedené do naší řeči: „falešný, respekt, butik, merchandiser“… Ale skutečně přítomnost výhradně přejatých slov v moderních slovnících dokazuje, že ruský jazyk nikdy neměl vlastní slova na "A"?

Nejde o moderní ruský jazyk, který s érou Puškina ztratil obrovskou vrstvu lidové slovní zásoby, ale o jazyk jako celek. Na rozdíl od archaických jazyků západní Evropy, kterým moderní potomci těchto kultur nikdy nerozuměli, je starověká ruština mnohem bližší a srozumitelnější běžnému Rusovi. Víceméně přístupná je i nářeční slovní zásoba, kterou ještě nedávno mluvili naši otcové a dědové. Pokud lingvisté nepovažují zastaralou a nářeční slovní zásobu za plnohodnotnou součást ruského jazyka v domnění, že ruština je jazykem městské inteligence nebo moderních akademických slovníků 20. a 21. století, pak je na čase bít na poplach, aby se upozornit veřejnost na tuto okolnost. Roztržka spisovného jazyka (včetně starověkého spisovného) s ústní řečí se ukázala být pro naši kulturu spojena s velkými ztrátami. A tento trend je stále silnější. Zároveň vidíme, že mnohé výpůjčky do ruštiny byly záměrné povahy a vnucovaly Rusům extrémně omezenou nebo dokonce prakticky nepoužitelnou slovní zásobu:

Aangich je turecké slovo, Argal – mongolský

abrakadabra – thrácká, Abtsug – německy

Abred - pruský

Avegars - Holanďané

Arai-Arandat - finská slova, Alam-Ashat - Kypchak, Arhaluk-Alan - turečtina, Abaz - persko-gruzínský, Alcove-Asker – Arab, Augur-Arkush – latina, Abaka-Aksamit-Aconite-Agave-Azim-Anakruza – řečtina, Apache-Antuka-Atande-Aprosh-Abrikotin - francouzský …

První, kdo se na této modernistické půdě vyznamenal, byl sovětský lingvista Dmitrij Ušakov, vydaný v letech 1935-40. první výkladový slovník ruského jazyka mladé sovětské republiky! SSSR nastoupil cestu mluvení obnoveným ruským jazykem, pahýlovým jazykem naplněným novým revolučním tématem, podle zásady „Zničíme celý svět násilí, postavíme svůj, vybudujeme nový svět."

Přitom známe mnoho slov, která jsou v jazyce již dávno pevně zapsána: čáp, meloun, meruňka, pomeranč, auto, adresa, harmonika, potlesk… Cizí jsou i původem a původem. Další věc je, že jsme si na tato slova už dávno zvykli, takže je považujeme za ruská.

Na přímou otázku "Existují rodná slova v ruském jazyce začínající na" A "?" Lingvista nejprve říká – taková slova neexistují! a pak objasňuje ruské „kýchne, trsy a ahi“. A jaká jsou tato slova? Jsou kompletní? Má cenu věnovat pozornost nějakým 6 „nedokončeným“slovům: AW, ABOS, AGA, ASU, AZ a ABC »?

Co se stane, když nahlédnete do speciálních akademických publikací a budete hledat tato citoslovce, spojky, onomatopoje a oficiální slova? Jako prostí lidé nemůžeme pochybovat o tom, že slovní zásobu našich dědů a babiček svého času pečlivě sbírali, zpracovávali a pečlivě balili lingvisté do speciální filologické nádoby. Díky úsilí svědomitých lingvistů je skutečně mnoho slov v „A“stále zachováno. Těch šesti možností, které nabízejí nedbalí lingvisté, je mnohem více! Proč tedy odborníci říkají: „Kdo bude chtít tento seznam přidat, bude se muset pořádně zapotit“?

No, můžete se potit! Zde je stále neúplný, ale přesvědčivý seznam:

Ay, ach! Aya-yay (ayay, ayaya), Aya, Ayayo, Ainki (aichka, aika), Aikhma, Aki (aky), Ako, Akoy, Akos, Akromya, Anys, Anadys, Anamnyas, Anamed, Anat, Anatys-on (anatstsa), Anagda, Anady, Anta, Antuta, Aniazh (anezh), Akoby, Aras, Archi, Aredom, Ary (Arya, Arrya, Aryo), Antela, At (at, Ate, Ati, Ato, Ata), Atu, Atyu, Alyu, Alya, Aoi, Anos, Alala (alaloy), Allali, (alili), Alandas (alandys, alania), Alya, Alya, Alibo (albo), Atno, Aibo, Alsa, Agu (agulenki, agushenki, agunushki), Adva, Adli, Adali, Adyli, Agy, Agyn, Akika, Aba (abo), Abiye (abye), Aluino, Aby, Abizh, Avzho, Azh, Azhe, Azhe-zh, Azhno (azhnak, azhnut, azho, azhny), Azhnol (azhnoli), Azhby, Azhnyk, Azhin, Azno, Aza, Aze, Azaska, Azym, Aida (ada, adyai), Ay-ta, Ay-you, Aposlya, Aprachi,, Avos (avose, avosev, možná -ta), Abos, Au (ahy), Auy, Auk, Auh, outu, Atata (atati, atatya), Attaty, Attya (atya), Aema, Ayov, Ayonsya, A, Ayu, (ayo), Avava (avvava), Avoy (avoy-vyl), Ah-you, Ay, Aikalo, Avid, Aga (agach), Ade, Agatu, Atuta, Adva, Anegozh (anevozh, anego, anezh, anezh), Aylyuli, Adem (ayda, aydaknut), Adali (adoli), Avsegda (avsegdy), Avcheras, Agaga, Adzabl, Avka (avkat), Al, Adyak, Avila, Alby, Adlyga,Ali (aky, atsy, atsem), Akov, Akysh, Adyu, Amki (amkat), Am, Amba, Amozhe, Amaram, An, Agaga, Anno, Ano (anko), Anda (andes, ando, anizh), Andysh, Ach, Akhny, Akhyan, Akhakha, Akhma, Akhti (akhte), Ah (ach-ach), Asche, Achi (aci, ache), Atski, Achev, Achki, Asho, Aevo, Ashkyr, Aschut, Ashut …

a asi 50 dalších nezávislých jednotek, které nejsou zahrnuty v tomto seznamu!

Na jazyk, ve kterém lingvisté nebyli 150 let schopni najít ani tucet slov, se to ukazuje trochu moc! Nepříjemné je to i pro lingvistu Lva Uspenského, který v milionech výtisků své knihy „Slovo o slovu“inspiroval čtenáře pochybnými informacemi. Je těžké pochopit, proč speciálně vyškolený odborník nevidí v referenčních knihách to, co tam může nevzdělaný laik snadno najít? Jak z téměř 300 běžných řečových jednotek zaznamenaných v ruštině dokážou lingvisté rozeznat v nejlepším případě pouze šest z nich? Jak to, že specialisté pověření dohledem nad stavem ruského lexikálního fondu po staletí nebyli schopni určit ani jeho kvantitativní ukazatele?

Položme si otázku. Jestliže i v mladém ruském jazyce existuje asi 300 různých společných lexémů s iniciálou „A“, tak v jakémkoli jiném, zejména starověkém jazyce – ve stejné latině nebo řečtině, jich musí být mnohonásobně více! Ne nadarmo jsou tyto jazyky považovány za rodiče mnoha dalších jazyků, včetně ruštiny!

Pojďme se tedy podívat, zda je vše tak, jak napovídá zdravý rozum. Pojďme k velkým slovníkům: modernizované verze latinského jazyka a slovník starověkého římského práva:

Stáří! - ahoj, no! no tak!

Ach! Aha! - (a!) ach! Ach! (překvapení, mrzutost, smutek, radost);

Ai! - ach! Ach! Ach! (vyjadřuje stížnost);

An - nebo, zda; možná;

Ac - a;

Absque - bez, kromě;

Apud - v, v, předtím, v přítomnosti;

Aut - nebo, nebo, nebo alespoň, nebo obecně;

Atqui - však naopak; samozřejmě, každopádně; ale přesto; ale, a;

Antea - předtím, předtím;

Autem - ale stejně.

Inu, římská říše není moc působivá v rozmanitosti! A na pozadí ruského seznamu 300 jednotek to spíše připomíná spiknutí ze špinavé anekdoty o „velikosti, na které záleží“. Nesluší se, aby tak starověká kultura měla tak malý a krátký… seznam „kýchnutí a ach“, bez kterých se neobejde žádný sebeúctyhodný člověk ani kmen. Menší pro vysoce propagovanou Římskou říši. Ale kurátoři latiny za 400 let její pomyslné pozastavené animace mohli přijít s něčím ve větším měřítku. Ale zřejmě se rozhodli, že "a tak to bude!". A teď už je pozdě, vstupenky do divadla „pravé antické historie“jsou vyprodány. Co se nám podařilo, to jsme dokázali. A můžete opravdu předvídat všechno? Kdo mohl v té neklidné době vědět, že přijde čas, kdy bude snadné odhalit i ty nejtalentovanější falzifikátory? Nezbývá tedy, než jen z lásky k umění nadále podporovat drahý starověk mrtvými, ale v žádném případě umírající latinou stále novým a novým moderním slovníkem.

A co náš druhý rodič, Řek, s jeho legendární helénskou kulturou? Dá nám horu? Co je v akademických slovnících staré, střední a nové řečtiny?:

Α! ! - a, aha; Ach; oh, oh (zmatení; obdiv);

άι - ach! (překvapení nebo bolest);

ἅἅ!! - ha ha!

Αχ!, άου!, αλί!, αλίμονο! - ach !, bolest, lítost;

Α μπα! - popření.

Ano, i druhý rodič zklamal! Kde je tento vychvalovaný starověk řecké kultury! Co jiného, kromě jeho absence, může vysvětlit takový nedostatek obyčejných lidí A-slovní zásobu, která jako speciálně existuje pro všechny druhy "kýchnutí, chomáčů a ah"? Proč lingvisté vyčítají ruskému jazyku absenci slov, která se v něm vlastně doplňují, ale nevěnují pozornost řečtině a latině, extrémně chudé na takovou slovní zásobu?

No, zjistili jsme to citoslovci a jinými "lehkomyslnými" slovy. Řečtina a latina neprošly testem starověku a několikrát podlehly mladému ruskému jazyku. Ale to vše, řeknou lingvisté, souvisí pouze s vadnou slovní zásobou! Nikdy nevíte, co si vesničané vybaví v jejich dialektech a dialektech! A chci vidět něco vážného, nějaké příklady z plnohodnotné slovní zásoby: podstatná jména, přídavná jména, slovesa … Ale nejsou v ruštině!

I zde nás však z hlediska plnohodnotné slovní zásoby čeká překvapení! Ukazuje se, že v ruštině byla taková slova s počátečním zvukem "A" a navíc ve značném množství - asi 500 neodvozených jednotek … Z čehož se mimochodem v rámci norem ruské slovotvorby mohou zrodit odvozená slova. Přežily nejen jako staré psané útvary, ale částečně i jako moderní slovní zásoba. Podívejme se na příklady, nezávislé na jakýchkoli cizích nebo pralingvistických vlivech, jejichž existenci věda popírá:

Aas, Abait, Abab, Abakula, Abelma, Abdal, Abdushka, Abik, Abalyrya, Agovet, Abotat, Agrub, Atulka, Adai, Adalen, Adli, Adonye, Adur, Azlibat, Azet, Azor, Akudnik, Aimishtat, Akika, Aukat, Akipka, Akley, Akosit, Alabandin, Alabor, Alazhal, Alalyka, Alan, Akorye, Alpera, Alar, Alas, Alashit, Albasty, Alet, Alod, Alym, Alyn, Alyra, Alykhar, Alnik, Alusy, Akhalnik, Alchik, Allyu Alyusnik, Aljusha, Alyakish, Alyanchik, Alyapovaty, Alazh, Alody, Alyasnik, Alyat, Alapa, Alyos, Aluy, Alynya, Akorye, Alyabysh, Aloe, Alya, Andrets, Akhanshchik, Alkin, Anevaichhn, Aneva, Andelvozh Apayka, Apogare, Ar, Arava, Araina, Arandat, Arbuy, Argish, Argun, Arda, Ardy, Areva, Argat, Arandat, Aregva, Arakat, Ared, Araydat, Ared, Arem, Aresit, Aretega, Areshnik, Ary, Alipa, Arkat, Arkush, Armay, Arogda, Artachitsya, Arud, Archilin, Aryazina, Asbar, Asey, Asletok, Asota, Aspozhka, Asyt, Asya, Atava, Atayka, Atama, Atva, Atka, Afenya, Ahakha, Akhid, Akhlusha, Ashut, Ashchaulit, Ayu sha, Ayukla…

Celkem je v ruském jazyce (s přihlédnutím k tzv. plnohodnotným slovům, citoslovcím a odvozeninám) zaznamenáno asi 2000 slov s počátečním „A“. V tomto smyslu se ruský jazyk nelišil od žádného jiného přirozeného jazyka. Pokud v něm, jak jsme zjistili, nebylo více neodvozených jednotek než dokonce v některých věkových a přežívajících jazycích. A jak musel mít člověk srdce, aby se odvážil pronést tak svatouškovské prohlášení: „Ruský jazyk nikdy neměl svá vlastní slova začínající hláskou“A “a názor filologů na tuto otázku je jednoznačný: všechna slova začínající na „A“jsou vypůjčeny; k tomu stačí nahlédnout do jakéhokoli slovníku ruského jazyka “!?

Ale to je stejný falzifikát, jako tvrzení, které se nyní stalo módou, že v anglickém slovníku je více slov než v ruštině! Úžasné odpadnutí od vlastní kultury, propagované po mnoho desetiletí ve jménu vědy! Nůž v pozadí historie rodného jazyka!

Ve skenech slovníku ruských lidových nářečí zveřejněných na internetu, pravděpodobně poskytnutých nějakou soukromou osobou, je mnoho článků s písmenem „A“přeškrtnuto. Není těžké uhodnout důvody tohoto chování - majitel této publikace, když slyšel od nějakého lingvisty nebo učitele školy, že v ruštině neexistují žádná slova „A“, rozhodl se je jednoduše zbavit. Je snazší žít podle zásady: dělejte, co říkají, žijte jako všichni ostatní a buďte tím, co se děje! K čemu je věda držet odpadky vyhozené do koše?

Ukazuje se, že pro bratra vědce je vyrobit z obyčejného člověka „vzdělaného idiota“hračkou. Sám laik se přitom stává již vášnivým přívržencem vědy, připraveným bránit tohoto podvodníka do poslední kapky! Není to čisté náboženství s vlastní farností a nepopiratelným stádem?

Dalším příkladem je „redakční nedopatření“, které se pravidelně objevuje v různých akademických publikacích, vypočítané z naší nepozornosti. Spěch, obavy, neschopnost analyzovat data z nás dělají rukojmí nejrůznějších padělků. Pokud slovník obsahuje nějaké „podstatné jméno“slovo ABZHA

Slíbené upřesnění však na tomto odkazu najít nelze. články OBZHA prostě neexistuje.

Ve stejném slovníku ruské lidové slovní zásoby můžete najít mnoho odkazů na takové neexistující zdroje: Advasti, Addonok, Adnayo, Adynya, Azhegodno, Azoroda, Azyap, Algat, Alnishche, Alsa, Aste, Abanus a další slova s iniciála „A“, která nejsou nijak interpretována, a odkazy na ně uváděné na stejná slova, ale s iniciálou „O“, ve skutečnosti chybí. Není tedy možné zjistit jejich význam.

Byly nepochybně doby, kdy ústní projev našich předků ještě nebyl graficky zaznamenán „na papír“. Lidé po stovky a tisíce let vyslovovali slova tak, jak vyslovovali – přes počáteční hlásku „A“, až do okamžiku, kdy řeč například filologové neslyšeli a nakonec nebyla zaznamenána ve velkých příručkách, což se stalo národní normou. Jak mohli naši předkové vědět, že se po mnoha letech objeví písmo, abeceda, nauka o filologii nebo kognitivní lingvistika? Mohli předvídat, že se lingvisté v 19. století z nějakého důvodu rozhodnou předělat svou starou fonetiku tak, aby vyhovovala novým psaným normám? Zajímalo je, že v 19. století lingvisté mnoha ruskými slovy psali počáteční hlásku „A“přes „O“?

Abychom shrnuli, co bylo řečeno, ukázalo se, že rodilí mluvčí ruského jazyka měli vždy spoustu slov začínajících zvukem „A“a vždy taková slova rádi vyslovovali. A-slovní zásobu ve speciálních slovnících ruského jazyka. Drtivá většina Rusů ještě před svatým Cyrilem vyslovovala mnoho slov přes „A“: Aer, Aist, Ayda, Abet, Aboz, Agon, Arava… a vyslovuje to dodnes. Snahou lingvistů zmizelo z jazyka mnoho stovek takových slov, ale zmizelo pouze na papíře a ve vědeckých pojednáních, které vytvořili. V ústním projevu se tato slova zachovala. Mnoho původních slov se dochovalo v psaní. Vědci na ně ale neradi myslí.

Jak si nemůžeme vzpomenout na výrok Lva Uspenského, pod hypnózou vědeckých myšlenek, jimiž byl po desetiletí téměř každý sovětský člověk: rád „začíná svá slova takovým „čistým“, skutečným „“A “. A úkolem lingvistů není truchlit kvůli tomu, ale snažit se zjistit, proč se to stalo, proč se v jazyce objevil takový staletý zvyk."

Člověk má dojem, že při tvorbě knihy „Slovo o slovu“byl lingvistický spisovatel v hypnóze, místo aby zdravé informace o historii ruského slova poskytoval mladým generacím pochybné znalosti. Spisovatel věřil, nebo předstíral, že lingvisté opravdu jednoho dne budou chtít „pokusit se zjistit, proč staletý zvyk vyhýbat se počáteční hlásce „A“byl nastíněn v jazyce prastarého ruského předka! Jako by to lingvisté potřebovali!

Jednoduchá logika naznačuje, že sestavovatelé ruských slovníků nepovažovali za nutné zmiňovat ani praslova začínající na „A“, která se v jazyce dochovala, nemluvě o těch zastaralých. Kdo dnes potřebuje Avos, Akudnik nebo Alkat? Kdo se stará o staré zchátralé rodiče, od kterých jsou benefity jako koza mléka? Banálním mlčením se sovětská filologie zbavila bohatého ruského jazykového dědictví. Takto demokratizovaný ruský archaismus v 19. století upadl v zapomnění. A nová sovětská moc se svým proletářským newspeakem a neochotou spoléhat se na dědictví svých předků tento proces jen umocnila.

Navzdory historické lingvistice existuje v ruském jazyce spousta slov v „A“. I bez zohlednění toponym, vlastních jmen, citoslovcí a podobných „drobností“stále existují více než dvě desítky plnohodnotných ruských slov, která denně používáme: Alkoholik ("Opilý", "opilec", ze starého Alkat), Chamtivý ("chamtivý"), Možná ("Možná", ze starého. Avose), Alet (jiný ruský Al), Arius ("Tiller", metateze z Ra/ thajština), Luridní ("bez chuti"), Síťovka ("síť"), Základy ("Začátek, základ", ze starého. Az), Eso ("Velký mistr"; z Aza, starý Az) Ayda ("Pojďme"), Tak jako ("co"), Akat, Avkat ("kůra"), Ahti ("Velmi", starý. Akhte), Amba ("konec"), Artel ("Čet", ze star. Rota, Orava), citoslovce: Uh uhhh, ano, Ach jo, Už, Ale, ano, Aby, ("Pokud") atd.

Otázky zůstávají.

Jak bylo možné po mnoho a mnoho let vodit za nos celou společnost vzdělaných lidí? Kdo a proč tak dovedně hrál na naši důvěřivost a potvrzoval ve vědě jazykové postuláty, které jsou v rozporu s historickými faktickými údaji? A proč si nevšimneme tohoto „vědeckého brnění“, nezkusíme to zastavit? Kdo jsme na této ztracené planetě, lidé nebo lidé, kteří existují kvůli rozmarům a požitkům každé minuty?

Ukazuje se tedy, že není možné činit „konečné závěry“o objemu historického ruského lexikonu pouze na základě ubohých drobků ruské slovní zásoby dochované v moderních slovnících. Zatím se můžeme bavit jen o průběžném výsledku. Svědčí o tom nejen počáteční „A“, jehož existenci lingvisté bez okolků odmítali, ale také obrovská vrstva další slovní zásoby v našem jazyce. Zdá se, že mnoho ruských slov se rozplynulo v minulosti a čekalo na svůj konečný osud, a pokud vy a já nebudeme tak tolerantní k přímým falzifikacím ve vědě, jednoho dne jistě povstanou z pohřbené neexistence.