Srbský novinář a milice Slavjansk

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

Dlouho jsem chtěl pochopit pohnutky lidí, kteří se dobrovolně chopili zbraně, aby ochránili své domovy v konfliktu se státem. Kdo jsou oni? Šílený? A bojovat proti armádě pouze pomocí ručních zbraní je šílené a žádným jiným způsobem. Nebo jsou to hrdinové? Jestliže hrdinové, jaké je jejich hrdinství? Nedělám si iluze, že bych si na tuto otázku mohl odpovědět sám. Příliš nejednoznačná otázka. A na to prostě nelze jednoznačně odpovědět. Ale přesto se pokusím odpovědět. Na příkladu skautských vojáků. Ve Slavjansku se o nich už tradují legendy, ale zároveň je málokdo zná od vidění. Rozhovor s nimi skutečně nebyl snadný úkol. Nejsou zvyklí mluvit s novináři. Přílišná medializace jim k ničemu není. Pro jejich hlavy jmenoval ukrajinský oligarcha Kolomojskij žádnou odměnu za vtip – od 100 000 dolarů a 500 000 dolarů pro jejich velitele, známého pod volacím znakem „Huron“. O to ale nejde, jejich dílo samo o sobě publicitu nevyžaduje. Takže po několika neúspěšných pokusech o komunikaci se zvědy se mi přesto podařilo přimět jednoho z vojáků, aby promluvil. Zpod kukly na mě hledí pár unavených mladých očí. Ilya, tak se jmenuje.

CM. Ilyo, jsi velmi mladý muž. Jak jste se dostal do této války?

I. Šel jsem, protože v mé rodině není nikdo kromě mě. Otec zemřel před dvěma lety, v rodině kromě mě nejsou žádní muži, matka a sestra Yulka jsou nejmladší. Takže kromě mě není nikdo, kdo by je chránil.

CM. To znamená, že nejste zapáleným patriotem ruského Donbasu?

A proč? Jsem. A jak nebýt patriotem, když jste nuceni se jím vší silou stát. Střílení lidí z minometů. Toto je moje země, vyrostl jsem zde a chci zde také zemřít.

CM. Žij klidně, ještě jsi pořádně neviděl život. Kolik je Vám let?

I. 23 let, ale co je skutečný život? Jak je to v Evropě nebo co? Vy, novinář, jste Evropan a viděl jste hodně skutečného života?

CM. Musel jsem, včetně bombardování. Jsem z Bělehradu

I. A já jsem ze Slavjanska a nepotřebuji Evropu, chci žít tady v Rusku.

CM. Ale Slavjansk není Rusko

I. Eh, ty jako novinář ničemu nerozumíš. Slavjansk je ruská země, vždy byla, a já jsem Rus, i když mám v pase napsáno jako Ukrajinec. Pochopte, není mezi námi žádný rozdíl, jsme jeden lid. Jen to někdo přestal chápat, jehněčí čokoládky udělaly své. Politici nejsou lid, jsou to sračky od lidu.

S. M. Ale Rusko vám prakticky nepomáhá. Jen líní o tom teď nemluví. Říká se, že vám Putin odmítá pomoci

I. Rusko nám pomáhá a vždy pomáhalo. Různými způsoby, ale pomáhalo a pomáhá. A jakou pomoc bychom od ní měli požadovat? Poslat armádu? To by bylo hezké. Ale nesmíme, my sami musíme. Ještě nenastal čas. A lidé nám pomáhají. Igor Ivanovič (Strelkov) Rus. Andrey, můj velitel, je také Rus. Přišli dobrovolně, přišli, když nám bylo těžko. Dali nám naději, a to je hodně, vůbec ne málo.

SM Ale koneckonců i sám Strelkov prohlašuje, že pomoci není dost

I. Málo zkušených velitelů, ale zkušenost je zisk. Ukrovové je vůbec nemají, jak si jinak vysvětlit to, že se neustále poserou. Měl jsem štěstí, mám zkušeného velitele. Hodně toho ví a hodně učí.

SM učí co?

I. Vše, co je potřeba ve válce. S Ivanyčem jsou staří známí, mluví z Čečenska. Je to muž a je velmi proti válce.

CM. Jak to? Na vojnu přišel dobrovolně, nikdo ho nenutil

I. Nemohu říci, proč přišel, nevím. A on sám o tom nemluvil. Proto jsi přišel?

SM Aby lidé věděli, co se tady děje

I. A on, že by lidé žili. Tak jasné. Víte, kolik životů zachránil? Nyní mluvíme pouze z tohoto důvodu.

S. M. Musel jsi někdy někoho zabít?

I. Proč o tom potřebujete vědět. Co napsat, jak jsme krvežízniví?

SM Ne, jen chci pochopit proč…

A. Nechceme zabíjet, nemůžete vrátit život, ale nedovolíme nikomu, aby se zabil.

SM Říká se, že před pár týdny vaše jednotka zničila komunikační centrum, přičemž důraz je kladen na skutečnost, že nikdo z ukrajinské armády nebyl zraněn. To je pravda?

I. Tak to je. Velitel s Lehou se převlékl do "Leshikh" (odstřelovací oblek) a šel na místo kopru, aniž by se schovával. Požehnání odstřelovačů z ukrovu je jako špína. V určitou dobu jsme tam, kde to bylo nutné, udělali nějaký hluk, a oni si uvědomili, že panuje panika, vykopli všechny ze svazku a utrhli ho.

SM Nezdá se vám, že tato drzost je příliš arogantní, klidně je tam mohli zabít?

I. Neznáte našeho velitele, on neriskuje lidi. Dělá jen svou práci. A moc se mi líbí, jak to dělá. Naši chlapci pro něj půjdou do ohně a vody.

SM Co se pro vás v této válce ukázalo jako nejtěžší?

I. M…..m…. Asi volba.

SM Výběr čeho?

I. Mám vzít zbraně do rukou, vždyť jsem ani nebyl v armádě a válku jsem viděl jen ve filmech. Objevily se myšlenky – „Potřebuji tohle všechno? Proč bych to měl dělat? Pak jsem si uvědomil, že musím. Poté, co ukry zastřelil sousedovo auto se strýcem Koljou, prostě proto, že jel domů ze své dači, do Slavjanska, taková volba už přede mnou nebyla.

CM. Vyhrát?

I. Jiné není dáno. Buď vyhrajeme, nebo se staneme prachem v ulicích.

S. M. Není to děsivé?

I. Pořád je to děsivé, až se to třese, ale nedá se nic dělat. Na druhou stranu se také bojí, ale je to pro nás jednodušší, víme, za co bojujeme, ale oni si nejsou jisti. Armáda ostatně ve skutečnosti bojovat nechce, bojuje jen proto, že je nucena. Mnohokrát jsme sledovali, jak nacisté mlátili své vojáky. Protože jejich armáda je mezi třemi požáry, mezi námi, jejich nacisty a jejich žoldáky.

S. M. Mluvíte o žoldácích?

I. Ano, jsou tu jako v bahně. Viděli jsme Američany, Poláky a pár Arabů.

S. M. Hodně?

I. Nevím jistě, ale ne trochu. S amers se před pár dny střetli.

S. M. Eee?

a co?

S. M. Kde?

I. "Metalurg" má takovou základnu v lese. Už jsem si myslel, že všechno je zástěrka. Zavřeli nás velmi pevně. Ani tam, ani tady. Naše auto, lépe řečeno Andreev, bylo spáleno. Omlouvám se za ni, dobrý odběr, velký. Tohle bylo velitelovo osobní auto. Brod. Velmi pohodlný. Američané to spálili. Účet by musel být vystaven. Obecně bylo zavřeno osm hodin. Do setmění vydrželi, a pak byl Lech mimo hranice, tak v pohodě, srazili pancíř (obrněný transportér), palba byla to, co potřeboval, stříleli trochu víc na bok, házeli zbývající ganaty, aby vypadali o průlomu a my sami jsme odešli na druhou stranu na vodu, Lech nás pak dohonil. Stříleli na naše pozice další hodinu, ale už jsme tam nebyli. Nevěřil jsem, že by to bylo možné. Semínka jsou ve stehně opravdu lehce zaháčkována. Ale nad velitelem Lady Luck roztáhla svá křídla a přikryla nás sebou. Vím, že teta nemá štěstí, ale velitel ví, jak ji přesvědčit.

SM Pro vás nabízejí velké sumy, přesněji pro vaše hlavy

I. Nekhai nabízejí to, co ještě musí udělat.

SM Co budeš dělat, až to skončí?

I. Nevím, nepřemýšlel jsem o tom.

SM A za koho se vy osobně považujete, hrdinu, nebo možná blázna, nebo možná někoho jiného?

I. Nejsem hrdina, hrdina Igor Ivanovič, můj velitel je hrdina, Lech, tady jsou hrdinové, ale já taky nejsem blázen, jsem jen člověk, který měl obrovskou smůlu, že tady byl čas a velké štěstí, že jsou vedle mě tito lidé. A stále ničemu nerozumíte, když se ptáte na takové otázky. O čem s tebou můžu mluvit? O ničem. Rozvesel se, člověče. Ahoj.

Ilya odešel a já jsem zůstal a přemýšlel o našem krátkém dialogu. Tak kdo to je, tak mladý a tak dospělý? Hrdina? Pro mě bezpochyby, ale pro vás, milý čtenáři, nechám rozhodnutí na vás. Pro mě je hrdinou i proto, že si mohl vybrat sám, a to jsem já sám v roce 1999 neudělal. Pak jsem nebyl o moc starší než on, jen rok, a nemohl jsem, zjednodušeně řečeno, zaklínal jsem se, neubránil jsem svou zemi. Kolikrát jsem toho litoval, mnohokrát. A chápu, že já, skoro čtyřicetiletý muž, bych se měl od tohoto velmi mladého kluka naučit to nejdůležitější - život. Na vlastní otázku jsem si samozřejmě neodpověděl, jen na to musím přijít. Ale vím, že nikdy nezapomenu na ten unavený pohled tak mladého a tak dospělého. Bůh tě ochraňuj na této zemi! Bůh ti žehnej! Až bude po všem, pokusím se tě najít, Ilyo. A poprosím vás, abyste přijeli ke mně do Bělehradu, abyste nás, Srby, naučili to hlavní - život, život podle svědomí. Bůh ti žehnej, Ilyo!

PS: Včera 6.10.2014 skupina skautů zničila konvoj jednotek Národní gardy Ukrajiny. Zachraň tě, Bože!

slavkomladich