Kdo přikládal křídla frázím slavných lidí

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

Na sociálních sítích jsou velmi oblíbené šumivé fráze, které jsou považovány za citáty určitých historických osobností. Někdy jsou ale autory aforismů úplně jiní lidé z jiných epoch. Tato recenze představuje slavné fráze lidí, kteří jimi nikdy nemluvili.

1. "Když nemají chleba, ať jedí koláče."

Marie Antoinetta. Martin van Meitens, 1767

Obecně se má za to, že Marie Antoinetta, francouzská královna, se jednou zeptala, proč se pařížští chudí neustále bouří. Dvořané jí odpověděli, že lidé nemají chleba. Na což královna řekla: "Když nemají chleba, ať jedí koláče." Výsledek tohoto příběhu je všem znám: hlava Marie Antoinetty vyletěla z jejích ramen.

Jean-Jacques Rousseau - francouzský filozof, spisovatel

Fráze připisovaná královně nikdy nevyslovila. Autorem výrazu je francouzský filozof Jean-Jacques Rousseau. V jeho románu „Vyznání“se dočtete: „Konečně jsem si vzpomněl, na jaký způsob přišla jedna princezna. Když jí řekli, že rolníci nemají chleba, odpověděla: "Ať jedí briošky." Briošky jsou buchty, ale to nic nemění na posměšném charakteru toho, co se říká.

Když Rousseau tvořil svůj román, Marie Antoinetta byla ještě v rodném Rakousku, ale o 20 let později, když královna pustošila zemi svými extravagantními dovádění, jí výraz o buchtách přisoudili právě Francouzi.

2. "Náboženství je opium lidí"

Záběr z filmu "12 židlí"

V románu Ilfa a Petrova "12 židlí" se Ostap Bender ptá Fjodorova otce: "Kolik je opium pro lidi?" Obecně se uznává, že hlavní hrdina cituje Lenina. Fráze, která se stala aforismem, však poprvé použil Karel Marx a formuloval ji takto: "Náboženství je opium lidu."

Charles Kingsley - anglický spisovatel a kazatel

Sám Marx si ale tuto myšlenku vypůjčil od anglického spisovatele a kazatele Charlese Kingsleyho. Napsal: „Bibli používáme jednoduše jako dávku opia, abychom uklidnili zdrcené zvíře – abychom udrželi pořádek mezi chudými.“

3. "Nemáme žádné nenahraditelné lidi"

Josifa Stalina

Autorství této slavné věty je připisováno Josifu Stalinovi. Poprvé ji však pronesl Joseph Le Bon, komisař Francouzské revoluční konvence, v roce 1793. Zatkl vikomta de Giselin a prosil ho, aby si zachránil život, s odkazem na to, že jeho vzdělání a zkušenosti ještě poslouží revoluci. Komisař Le Bon odpověděl: "V republice nejsou žádní nenahraditelní lidé!" To se skutečně ukázalo jako pravda, protože brzy sám šel na gilotinu.

4. "Francouzsko-pruskou válku vyhrál německý učitel"

Otto von Bismarck - první kancléř Německé říše

Tato slavná věta je připisována „železnému“kancléři Otto von Bismarckovi, ale není to on, kdo ji napsal. Tato slova pronesl profesor geografie z Lipska Oskar Peschel. Nemyslel tím ale francouzsko-pruskou válku (1870-1871), ale rakousko-pruskou (1866). V jednom z novinových článků profesor napsal: "… Ve válce hraje rozhodující roli veřejné školství… Když Prusové porazili Rakušany, bylo to vítězství pruského učitele nad učitelem rakouské školy." Z toho plyne, že oblíbené slovní spojení je narážkou na to, že vzdělanější a kultivovanější národ definitivně zvítězí nad nepřítelem.

5. "Pokud usnu, ale za sto let se probudím, a budou se mě ptát, co se teď děje v Rusku, bez váhání odpovím: pijí a kradou."

Portrét satirika Michaila Evgrafoviče Saltykova-Shchedrina. Ivan Kramskoy, 1879.

Michail Evgrafovič Saltykov-Shchedrin se proslavil svou jiskřivou satirou, která je aktuální dodnes. Jemu připisovanou frázi však nepronesl. Poprvé se ve sbírce každodenního života Michaila Zoščenka objevil výraz „Pokud usnu, ale za sto let se probudím, a budou se mě ptát, co se teď děje v Rusku, bez váhání odpovím: pijí a kradou. příběhy a historické anekdoty „Blue Book“v roce 1935.

Michail Zoshchenko je spisovatel a dramatik.