Poslední žijící osvoboditel Osvětimi: jak se Poláci zamilovali do rudoarmějců, kteří je zachránili

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

V předvečer 75. výročí osvobození koncentračního tábora a 5. světového fóra o holocaustu řekl veterán druhé světové války Ivan Martynushkin KP, jak a proč Poláci milovali a přestali milovat muže Rudé armády, kteří je zachránili, a co s tím dělat.

18. ledna oslavil Ivan Stepanovič Martynushkin 96 let. Ale tomu se nedá věřit. Takovou energii, tak bystrou mysl, bystrý zájem o všechno a vynikající fyzickou kondici mohou závidět lidem o půl století mladším. Byl by připraven, i podle tradice, jet v lednu na oslavy do Polska, kdyby místní úřady nyní neudělaly to, co udělaly…

"STÁLE SNÍME O TOM, ŽE V BOJI AUTOMAT NESTŘÍLÍ"

Ivane Stěpanoviči, kde tě válka našla?

- Byl jsem na vesnici a ještě mi nebylo 18 let. Ale koncem září mi začali brát děti v mém věku. Teta mi sbalila batoh a já šel 15 km do náborové kanceláře. Pro vesničany jsou takové vzdálenosti známé. Tam mi řekli: tvůj věk nesedí, tím spíš, že nejsi náš (byl jsem uveden na moskevském vojenském registračním a odvodním úřadu), vrať se domů a počkej, až si tě někdo vyzvedne. Odmítl jsem, jel jsem vlakem do Rjazaně a objevil se na shromaždišti. Přivedli nás ne na frontu, ale na nejzazší bod Dálného východu, jezero Khanka. Tam jsem studoval spojovací školu, pak mi nabídli jít do tankové školy. Před válkou jsem chodil do moskevského leteckého klubu – tehdy se všichni kluci chtěli stát piloty, a to nejen kvůli jejich krásnému tvaru. Nyní souhlasil s připojením k tanku. Byli jsme v karanténě a v noci hluk, řev… Ráno je škola pryč! Pak byla u Moskvy velmi složitá situace a zřejmě byla přes noc kompletně naložena a poslána do hlavního města. A bylo nám řečeno: buď se vrátíte ke své jednotce, nebo do kulometné a minometné školy v Chabarovsku. Zvolil jsem druhou cestu. Po vysoké škole jsem byl poslán do Sibiřského vojenského okruhu a v září 1943 jsem odešel na frontu. Byli jsme připravováni na přechod přes Dněpr. Do Kyjeva jsme dorazili, když už byl odvezen. Město hořelo, střílelo se…

Jaká je vaše nejhorší vzpomínka na válku?

- Velitel naší divize sepsal své paměti "Z bitvy do bitvy". Od Dněpru počínaje a Československem konče jsme postupovali pěšky, plazili se, někam běhali. Je těžké vyčlenit něco z obrovského řetězce neustálých bitev a smrti. Všechno, co se dalo zažít, jsme zažili. Jakmile poblíž nás vybuchla bomba a dostala se do bažiny, spadli jsme, leželi a čekali, až vybuchne. Ale neškubla! Takových momentů bylo mnoho. A nejpamátnější je moje první bitva u Žitomiru. Byl jsem velitelem kulometné čety a jako osobní zbraň jsem měl s sebou karabinu. Přešli jsme do útoku a v určité chvíli jsem hodil karabinu a sebral kulomet zraněnému vojákovi, který ležel. Vidíme, jak z vesnice vybíhají polonazí Němci. Snažím se střílet, ale kulomet nestřílí. Pořád se mi zdají sny, že na mě útočí, popadnu zbraň, stisknu a nic se neděje, sevře mi srdce. V tomto stavu se probouzím…

Pokud mluvíme o těžkých chvílích, pak si vzpomínám na cestu na frontu, když jsem procházel okupovanými oblastmi. Taková devastace! Z vesnic jsou jen kamna. A nejdůležitější jsou děti, které vyšly na nástupiště. Venku byl říjen a oni byli bosí, v prošívaných bundách, které jim někdo daroval. Dali jsme jim všechno, co jsme mohli, až po utěrky.

JAK VIDÍTE TÁBOR SMRTI

Jak jste osvobodil Osvětim? jak na něj vzpomínáš?

- Nevěděli jsme, že se chystáme osvobodit Osvětim. Po osvobození Krakova došlo k bitvám o vesnice a Němci se strašně bránili. Vstoupili jsme na obrovské pole, zcela ohrazené silným plotem z ostnatého drátu. Pak jsme se dozvěděli, že to byl tábor. Plnili jsme úkol jednotky uklidit prostor, zkontrolovat každý dům, sklep, sklep. Během pohybu našeho řetězu si začali všímat vězni. Zbývalo nám 20-30 minut a já a důstojníci jsme vstoupili do stejného baráku. Poblíž něj stála skupina lidí, nerozuměli jsme si, ale hlavní jim došlo, že přišli osvoboditelé. V jejich očích byla radost. Ukázali na sebe a řekli: Maďarsko. Ukázalo se, že jsou z Maďarska.

Rozsah té hrůzy si tehdy neuvědomil?

- Ne, viděli jsme jen malý kousek této "továrny na smrt". Podívali jsme se do baráku, cítili jsme, že ve tmě jsou lidé. A to v takovém stavu, že se nemohou zvednout. Před naším příjezdem se všichni, kdo se mohli pohnout, Němci shromáždili v koloně a zajeli hluboko na území Německa. To je asi 8-10 tisíc vězňů. Této kampani se přezdívalo „pochod smrti“. A o rozsahu tábora jsme se všichni dozvěděli z materiálů komise pro norimberské procesy. Byl to šok. Pak jsem se zejména dozvěděl, že v říjnu tam dorazilo 15 000 našich vojáků, na kterých Němci poprvé vyzkoušeli plyn Cyklon B, a do února jich zůstalo 60.

PŘED POLSKEM BYLY ZVLÁŠTNÍ POKYNY

Jak se Poláci setkali s Rudou armádou?

- Před Polskem jsme měli hodně politická školení, vysvětlili nám naši politiku vůči této zemi. Bylo řečeno, že Polsko je spojencem v boji proti fašistickému vetřelci, velmi trpělo a potřebuje naši pomoc. Každý voják dostal otázku: co řekneš, až potkáš polského občana? Aby každý voják mohl vysvětlit obyvatelstvu, s jakými úkoly jsme přišli. Později jsem se ze svých memoárů dozvěděl, že Stalin navrhl sepsat normy chování Rudé armády v zahraničí. Byly schváleny Státním výborem obrany, spuštěny na fronty a kolem těchto dokumentů byla postavena vzdělávací činnost. S Poláky bylo potřeba navázat přátelské vztahy, žádné násilí a vyvlastňování. V takové náladě jsme přišli. Byli jsme také postaveni před úkol osvobodit Krakov bez zničení, takže jsme nepoužili letectví. Je známo, že toto město čekalo na osud vyhozené Varšavy. A při jeho záchraně sehráli velkou roli sovětští zpravodajští důstojníci.

Byla tam také jedna nápadná epizoda. Jeden místní obyvatel mi řekl: „Pane důstojníku, Němci mi vzali můj klavír. Mohli by to vaši vojáci vrátit? . Tolik k postoji. I když Poláci tehdy podstoupili silnou Goebbelsovu léčbu: prý přijdou Rusové a vy budete stále brečet.

Goebbels by byl velmi potěšen současnou léčbou. Co říkáte Polákům, kteří neslaví 75. výročí osvobození Varšavy, nezvou ruského prezidenta na vzpomínkové oslavy do Osvětimi, obviňují SSSR z rozpoutání druhé světové války a moderní Rusko z překrucování dějin?

- Musíte znát Polsko. Na konferencích v Jaltě a Postupimi se vůdci Velké trojky hodně bavili o Polsku. Roosevelt poznamenal: "Polsko bylo po pět století bolavou hlavou Evropy." A Churchill ve své knize Druhá světová válka později napsal: „Nejstatečnější z nejodvážnějších byli příliš často vedeni těmi nejodpornějšími! A přesto vždy existovala dvě Polska: jedno bojovalo za pravdu a druhé se plazilo v podlosti." To se nyní děje. Taková elita… Ale nechci říct nic špatného o lidech Polska: před důchodem jsem často mluvil s Poláky, ve službě v Radě vzájemné hospodářské pomoci, hodně jsem tam jezdil a tam nikdy nebyly žádné útoky. A mezinárodní festivaly písní v Sopotech byly fenoménem, Poláci zpívali naše písně rádi.

A nyní je zakázáno zpívat "Temnou noc" …

- V roce 1957 jsem tam přišel s výstavou o mírumilovném atomu. Budapešť se právě uklidnila, polští mladíci pořádali protesty před rezidencí ministra obrany Rokossovského. Ale stejně nás normálně přivítali. Pamatuji si, že hostitel koncertu řekl: "My jsme dali Rokossovského Sovětskému svazu a on nám dal pšenici." Vždyť jsme Polsko zásobovali potravinami, stavebními materiály a mnoha dalšími.

Jak se klaněli Putinovi

K 60. výročí osvobození Osvětimi jste letěl s Vladimirem Putinem. Před 15 lety bylo všechno ještě hodné?

- Ano, bylo tam více než 40 vůdců států, vše bylo velmi slavnostní. Tehdejší polský prezident Aleksandr Kwasniewski ocenil veterány řády, poklonil se Putinovi za osvobození země a zachování Krakova a vzdal hold zabitým rudoarmějcům (což je 600 000 lidí). Nebyla to nějaká vládní akce: umělci četli dopisy od zajatců, zpívali válečné písně, atmosféra byla velmi vřelá. A po 5 letech jsem dorazil do úplně jiného prostředí. Novinář Euronews mě oslovil s otázkou: „Víte, že polští školáci věří, že Američané osvobodili Krakov a Osvětim? ". Byli jsme překvapeni: „To nemůže být! ". Nabídl se, že půjde ven a zkontroluje. Ale moji "strážci" mě nenechali jít kvůli silným mrazům a navrhli, abych vzal slovo … A pak jsem to slyšel sám a od dospělých.

Šli jsme točit dokument o osvobození Krakova a nešlo je přesvědčit. Ředitel pak vyložil pár bankovek těm, kteří se s ním hádali, a řekl: dobře, půjdeme do práce a vy zatím budete hledat informace alespoň o jednom Američanovi. Když jsme se vrátili, byli překvapeni výsledky. Taková je tam propaganda. Mluvil jsem v této věci s vedoucím polského Seimu a vedením Krakova. Zeptal se: proč já – osvoboditel vašeho města – slyším takové věci? Odpověď: No, ne každý si to myslí.

Ve skutečnosti to všechno pochází z 90. let. Je pravda, že Rusko nyní odtajňuje dokumenty o Polsku. Je čas vyklidit tento odpad.

"V NEMOCNICI PROHRÁVÁM VÍTĚZSTVÍ"

Kde jste slavili Den vítězství v roce 1945?

- V nemocnici v Československu. Pamatuji si, jak jsem s důstojníky přemýšlel, kdy válka skončí. Někdo věřil, že 1. máj a já jsem dal 20. dubna. V důsledku toho jsem byl ten den zraněn a skončil jsem v nemocnici. A zavolali mě tam s otázkou: „Poručíku, víte, jaké je dnes datum? 20. dubna! Válka pro tebe skončila." A za velkého dne, ráno, začíná taková střelba (a nemocnice byla v první linii), že vytáhnu pistoli zpod polštáře, podívám se z podkroví a pak kapitán zakřičí: „Vypadněte, zaspal jsi vítězství! ". Začali jsme shánět zásoby a slavit. Radost byla strašná!

Z DOKUMENTACE "KP":

Ivan Stěpanovič MARTYNUŠKINse narodil 18. ledna 1924 ve vesnici Poshupovo v Rjazaňské oblasti. V roce 1942 absolvoval chabarovskou kulometnou a minometnou školu, v roce 1943 byl poslán na frontu. Sloužil u 1087. pluku 322. střelecké divize, velitel kulometné čety. Byl mezi těmi, kteří osvobodili koncentrační tábor Osvětim. Dvakrát byl zraněn. Starší poručík ve výslužbě.

Po válce pracoval s Kurčatovovým týmem ve Výboru pro atomovou energii pod vedením Beriji; v Radě vzájemné hospodářské pomoci.

Byl vyznamenán Řádem rudého praporu, Řádem vlastenecké války I. a II. stupně, Řádem rudé hvězdy, oceněním za účast na organizaci vytváření atomových a vodíkových štítů SSSR atd.