Tradice starověké Rusi. Část 5

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

Fragmenty knihy Y. Medveděva "Tradice starověké Rusi"

Tepelná barva

Jeden rolník hledal v předvečer Ivana Kupaly ztracenou krávu; o půlnoci náhodou chytil rozkvetlý keř kapradiny a do lýkové boty mu spadla nádherná květina. Okamžitě se stal neviditelným, celá minulost, přítomnost i budoucnost se mu vyjasnila; snadno našel chybějící krávu, zjistil mnoho pokladů ukrytých v zemi a viděl dost žertů čarodějnic.

Když se rolník vrátil ke své rodině, domácnost, která slyšela jeho hlas a neviděla ho, byla zděšena. Pak si ale sundal boty a upustil květinu – a právě v tu chvíli ho všichni spatřili. Rolník byl prostoduchý a sám nechápal, kde se vzala jeho moudrost.

Jednou se mu zjevil čert pod maskou obchodníka, koupil od něj lýkový střevíc a spolu s lýkovým střevíčkem odnesl květ kapradí. Muž byl rád, že si vydělal na starou lýkovou botu, ale potíž je v tom, že ztrátou květiny skončilo jeho vševidění, dokonce zapomněl na místa, kde nedávno obdivoval zakopané poklady.

Když tato fantastická květina rozkvete, noc je jasnější než den a moře se houpe. Říká se, že její poupě praskne s rachotem a rozkvete zlatým nebo červeným, krvavým plamenem a navíc tak jasným, že oko nemůže snést ten úžasný lesk; tato květina je zobrazena ve stejnou dobu, kdy poklady vycházející ze země hoří modrými světly …

O temné, neproniknutelné půlnoci, za bouřky a bouře rozkvétá ohnivý květ Perun, rozlévající se kolem stejného jasného světla jako samo slunce; ale tato květina se na krátký okamžik předvede: než stihnete mrknout okem, zabliká a zmizí! Nečistí duchové ho oškubou a odnesou do svého doupěte. Kdo chce získat kapradinovou barvu, v předvečer jasného svátku Kupala jděte do lesa a vezměte si s sebou ubrus a nůž, pak najděte kapradinový keř, nakreslete kolem něj kruh nožem a rozprostřete ubrus a sedíc v uzavřené kruhové linii upřeně oči na rostlinu; jakmile se květina rozsvítí, okamžitě ji utrhněte a uřízněte prst nebo dlaň a vložte květinu do rány. Pak vše tajné a skryté bude známé a přístupné…

Nečistá síla všemi možnými způsoby brání člověku získat nádhernou barvu ohně; hadi a různé nestvůry leží v hýčkané noci poblíž kapradí a chtivě střeží minutu jeho rozkvětu. Odvážlivci, který se rozhodne ovládnout tento zázrak, navodí zlí duchové hluboký spánek nebo se ho pokusí svázat strachem: jakmile utrhne květinu, najednou se mu země zatřese pod nohama, ozve se hromy, blesky, vytí větrů, prudké skřeky, střelba, ďábelský smích a zvuky bičů, jimiž nečistí tloukli o zem; zavalí člověka pekelným plamenem a dusivým sirným zápachem; před ním se objeví bestiální monstra s vyčnívajícími ohnivými jazyky, jejichž ostré konce se zabodávají až do samotného srdce. Dokud nezískáte barvu kapradí, nedej bože, abyste vyčnívali z kruhové linie nebo se rozhlíželi: jak otočíte hlavu, zůstane navždy! - a vystoupíš z kruhu, čerti tě roztrhají. Po utržení květiny ji musíte pevně stisknout v ruce a běžet domů, aniž byste se ohlédli; když se podíváte zpět, veškerá práce je pryč: teplá barva zmizí! Podle jiných by se nemělo opouštět kruh až do samého rána, protože nečistí odcházejí až s příchodem slunce, a kdo dřív vyjde, tomu utrhnou květinu.

Živá a mrtvá voda

Žil jeden král a ten měl tři syny. Ale potíž je v tom, že ve stáří začal slepnout. A poslal své syny pro léčivou živou vodu. Rozešli se různými směry.

Na dlouhou dobu, na krátkou dobu - nejmladší syn Ivan Carevič se ukázal být blízko dvou vysokých hor, ty hory stojí spolu, leží blízko sebe; jen jednou denně se na krátkou dobu rozejdou, ale brzy se zase sblíží.

A mezi těmi horami ze země tryská živá a mrtvá voda. Carevič čekal a čekal u drtivých hor, když se začali rozcházet. Pak začala šumět bouře, udeřil hrom – a hory se rozestoupily. Princ mezi nimi proletěl jako šíp, vytáhl dvě láhve vody – a okamžitě se otočil. Samotnému hrdinovi se podařilo proklouznout, ale zadní nohy koně se zhroutily a rozdrtily na malé kousky. Pokropil svého dobrého koně mrtvou i živou vodou – a vstal bez zranění.

Na zpáteční cestě se princ setkal se svými bratry a vyprávěl jim o tlačných horách, o zdrojích živé a mrtvé vody. A v noci ho bratři zabili ve spánku - a odešli s drahocennými lahvičkami do svého království.

Ivan Carevič leží bez života - poblíž se už točí vrána. Ale jeho věrný kůň, který si pamatoval dobro lépe než ostatní lidé, šel pro pomoc a potkal pannu, která žila na kraji lesa s věcmi. Rozuměla řeči zvířat a ptáků. Kůň ji přivedl k mrtvému pánovi. Panna nastražila pasti a vrána tam byla chycena. Potom se havran a havran modlili:

- Nenič naše dítě, za to ti přineseme mrtvou i živou vodu.

Ptáci letěli pronásledovat ničemné bratry a v noci, když usnuli, vzali obě lahvičky. Prorocká panna pokropila Ivana Careviče nejprve mrtvou vodou, pak živou vodou - a hrdina vstal bez zranění.

A bratři se ráno probudili, všimli si ztráty - a rozhodli se vrátit do tlačných hor, aby si sami nabrali vodu. Pak zašustila bouře, udeřil hrom - hory se od sebe oddělily. Bratři proletěli mezi nimi jako šíp, nabrali vodu, otočili se, ale zaváhali: nikdo nechtěl pustit toho druhého napřed, každý se snažil být první! Hory se podařilo uzavřít a zabily bratry.

A Ivan carevič přišel do jeho království v šatech jako panna a vrátil panovníkovi zrak. Brzy se oženil s pannou. Začali žít a žít a vydělávat slušné peníze.

V dávných dobách vznikl mýtus, společný všem indoevropským národům, o živé vodě: hojí rány, uzdravuje tělo silou, nechává se hojit sekané rány a dokonce vrací život sám. Říká se jí také hrdinská voda.

Mrtvé vodě se také říká „léčivá“, spojuje části těla, rozřezává je na kousky, ale zanechává je bez dechu, mrtvé. Zbytek dotváří živá voda – vrací život, obdaří hrdinskou silou.

Záhadné jevy

Chvílemi bylo horko, na začátku zářícího měsíce zmizel ve městě Slavensk syn samotného guvernéra, mladík Vsevolod. Šel jsem s kamarádem do lesa na bobule, ale večer se strhla bouřka, kterou by si ani staří lidé nepamatovali, a zuřila zuřivě a dlouho. O půlnoci se děti vrátily, ale bez Vsevoloda - zmizel nikdo neví kam.

Uplynuly téměř tři roky. A týden před Kupalou byla městu Slavensk zjevena vize. O půlnoci se najednou celé oko rozzářilo a nad ním se objevily zdání čtyř chrámů, zdobených zlatem a drahými kameny. Celý Slavensk uvažoval o velkém zázraku.

Mezitím se jeden z chrámů přiblížil k městu.

- Otec! Matka! Přijel jsem! - hlas Vsevoloda byl slyšet na obloze.

Z chrámu se jako had plazila vinutá, průhledná trubka, zářící nazelenalým světlem, a plazila se po obloze směrem k městu Slavensk. Když se had přiblížil, všichni viděli Vsevoloda v jeho tlamě. Brzy už objímal domácnost. Chrámy náhle zmizely v nebesích a záře na okoem zhasla.

A další ráno ao měsíc později ao rok později a o čtvrt století později překvapil Vsevolod publikum svými úžasnými příběhy. Ukázalo se podle něj, že ve strachu z bouřky vlezl do štěrbiny pod vysypaným dubem, a když vylezl, uviděl na mýtině podivuhodný chrám. Na boku byla zubatá díra. Okamžitě byl slyšet hlas: někdo prosil Vsevoloda, aby vstoupil do chrámu, aby zachránil jeho obyvatele před hroznou katastrofou.

Uvnitř chrámů leželi lidé v obrovských průhledných rakvích, ale ne mrtví, ale spali. Hlas, přicházející odnikud, řekl Vsevolodovi, která železná kola má otáčet a které tyče a hřídele se mají pohybovat kterým směrem. Po chvíli se cizí lidé - a všichni byli v zářivých róbách jako andělé - začali zříkat spánku. Nejprve opravili díru na boku chrámu a pak poděkovali Vsevolodovi za pomoc a nabídli, že přeletí slovanskou zemi jako na koberci letadla.

"Bál jsem se, očividně šlo o to souhlasit," řekl Vsevolod. - Ale kam nezmizela naše! A pak, jako labuť, tento chrám vzlétl a viděl jsem celou slovanskou zemi a o něco později - vlast nebeských cizinců.

- A kde to je, ta vlast? zeptal se Vsevolod.

- To je mi neznámé. Řeknu jedno – v těch končinách jsou i hvězdy jiné. A všechno není stejné jako u nás. Lidé tam žijí ve vysokých domech až do nebes. Jezdí po silnicích tvrdých jako led na skútrech bez koní. Dívají se do nádherných zrcadel, ve kterých je všechno vidět, že na světě je něco bílého.

Brzy po návratu chlapce mu Slované říkali Vševěd. A z dobrého důvodu. Začal lidem předpovídat budoucnost, odradit od šviháckých a tajných záležitostí, dokonce se pokusil postavit kočár s vlastním pohonem, ale ona nechtěla jít bez koně.

Popisy úžasných, zázračných jevů se často nacházejí v ruských kronikách.

Musíme si přiznat, že lidé v každé době naráželi na nevysvětlitelné, neznámé, obdivovali tyto jevy, báli se jich a navždy je zachycovali pro potomky.

Tradice starověké Rusi. Část 1

Tradice starověké Rusi. Část 2

Tradice starověké Rusi. Část 3

Tradice starověké Rusi. Část 4