Nelíbí se mi tvůj ráj

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 16:00

- Už dlouho jsem viděl: vy, laskavý člověk, učte. Zřejmě toho víš hodně. Řekni mi: tam, myslíš, že máme? - a Chamota ukázal nahoru.

"Tam přebývá jediný Pán Bůh Všemohoucí, kterého vyznávám, tam je jeho armáda, tam je ráj, v ráji duše spravedlivých," odpověděl Demetrius.

- Čí je to země? zeptal se Chamota znovu a udělal rukou kruh.

„Země je vaše,“zněla odpověď.

"Takže nebeská klenba nad naší zemí je naše," řekl mu Chamota zjevnou pravdu. "Váš bůh nemá v naší obloze co dělat." Vy, Římané, máte nad hlavou svou vlastní nebeskou klenbu. My máme své. Nejsme součástí vaší jednotky.

Posvátný žár se zmocnil Demetria.

„Já, nehodný starší pravé církve, vám říkám,“začal přísně, „Bůh je láska, Bůh je dobrý, přináší svět. Je stvořitelem všeho a otcem lidí, který je stvořil ke svému obrazu a podobě. Je otcem, duchem a synem svaté, konsubstanční trojice, již existující, nemající začátek ani konec. Naše jediná víra je pravá, dal nám ji sám Boží syn v evangeliích svatých apoštolů. Kdo přijal pravou víru, je spasen v tomto životě a v jiném bude přebývat v ráji u Boha. Ten, kdo odmítne pravou víru, půjde do pekla.

Rusové přitahováni Chamotou se přibližovali: někteří se zastavili za kruhem, jiní se přitiskli blíž a tlačili na přední. Demetrius viděl, že nadešel jeho čas. Satan je však silný, zatemňuje ucho hříšníka a slovo pravdy je pro hrubé mysli nudné. Demetrius v duchu prosil Boha o pomoc.

- Řekni mi, co je to za ráj? zeptal se Chamot.

- Ráj je místo na nebeské obloze, kde jsou věřící ve věčné blaženosti, bez starostí a břemen, bez lítosti, bez smutku… - Demetrius se pokusil podat obraz ráje jednodušším a lákavějším způsobem. - V ráji zpívají chválu Bohu, jsou v pohodě, bez pokušení, bez práce.

- Vyprávěj o pekle! Nemáme ani takové slovo.

- To zlé místo v podzemí, království Satana ve věčné temnotě. Tam čerti beze zbytku trápí duše hříšníků, kteří neznali pravou síru, pečou je v neuhasitelném ohni, vaří v dehtu, trápí je háky … - chtějí ohromit fantazii prostoduchých Slovanů, Demetrius vyjmenoval hrozná a nechutná mučení v Římě a Byzanci.

"Řekl jsi," začal Chamotha a čekal na konec dlouhého seznamu muk, "pokud přijmu tvou víru, tvůj bůh mě vezme do nebe?

- Ano. Buďte pokřtěni a budete spaseni.

- A tyhle? Chamota ukázal na oblohu.

- SZO? - Demetrius nerozuměl.

- Navi. Naši otcové a dědové, - vysvětlil kníže-předák. - Jsou v naší obloze.

„Mýlíš se,“namítl Demetrius, „nejsou v nebi se spravedlivými, jsou tam,“ukázal na zem, „hoří v pekle. Budou hořet navždy. - Demetrius četl poplach na jejich tvářích a přesvědčil silou: - Pospěšte si, abyste se obrátili k bohu pravdy, všichni pospěšte. Nikdo nezná svůj čas, pospěšte si! Sám Bůh k tobě mluví skrze mé médium, jinak peklo, oheň, oheň!

- Studna! Chamota vstal a protáhl se. - Nelíbí se mi tvůj ráj. Sedněte si a seďte se založenýma rukama… Jednoho dne touha bude sát vaše srdce jako červ! Ano, dokonce se chlubte svému bohu, abyste křičeli, chvalte ho. Tohle není mužská záležitost. Jak se máme? Zde se mu mladý, pošetilý člověk, který potkal starého prince, pokloní a - bude. Ne, a ten člověk je špatný a že Bůh je bezcenný, pokud rád poslouchá chválu a baví se vychloubáním, jako nenaplněný kanec si plní břicho žaludy nad míru. Fuj! Takový bůh se hodí pro otroky. Jsme svobodní lidé. A neměl bych se odtrhnout od naší Navi. To není způsob, jak to děláme - opustit soudruha, opustit četu. Eh, ty!.. - Chamota si odplivl podruhé a pokračoval: - Nejsi mladý. Přemýšlejte o tom, naučte se co! Ne! Sám jsi řekl, že všichni slyšeli, že naši námořníci sedí v pekle. Chamota se netajil svým posměškem. - A já - tam taky. Bez přátel se budu nudit. Nebojím se tvého ohně. Ani jeden Rossich nemůže uniknout pohřební hranici. A - dobře, bude to pro nás.

Po dokončení záležitosti Chamota odešel. Rozptýleno, bez váhání, a ostatní. Demetrius, který zůstal sám, se jednou, dvakrát kajícně udeřil do hrudi. Romey úmyslně poranil tělo ostrými hranami kříže. Zašeptal:

- Moje vina, ó můj Bože, moje velká vina, zapomněl jsem na Písmo svaté, že lži jsou ke spáse, že člověk musí být tichý jako ovce, moudrý jako had.

Z hlubokých oděrek pod tunikou vytékala krev. Pro samotu není místo, jinak by se Demetrius potrestal bičem, jehož trojitý ocas okamžitě prořízne kůži. Kéž mu Bůh odpustí neúmyslný hřích pokušení pohanů.

Valentin Ivanov, pravěké Rusko. Svazek 1, fragment

Celý film je možné zhlédnout zde: Prvotní Rusko